🕉️ 22 November 2026, Sunday · 06:14:37 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

व्यापारी
vyāpārī
🟠 शब्दसागर🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
व्यापारी १ संज्ञा पुं॰ [सं॰ व्यापारिन्]
१. वह जो किसी प्रकार का व्यापार करता हो ।
२. व्यवसाय या रोजगार करनेवाला । व्यवसायी । रोजगारी ।
३. अभ्यास करनेवाला (को॰) ।
व्यापारी २ वि॰ [सं॰ व्यापार + ई (प्रत्य॰)]
१. जो किसी प्रकार का व्यापार करता हो ।
२. व्यवसाय या रोजगार करनेवाला । व्यवसायी । रोजगारी ।
व्यापारी ३ वि॰ [सं॰ व्यापार + हिं॰ ई (प्रत्य॰)] व्यापार संबंधी । व्यापार का । जैसे,—व्यापारी बोलचाल, व्यापारी भाव ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
व्यापारी, [न्] त्रि, (व्यापारोऽस्यास्तीति । व्यापार + इनिः ।) व्यापारविशिष्टः । व्यव- स्रायी । यथा, -- “लाक्षालोहादिव्यापारी रसादिविक्रयी च यः । स याति नागवेष्टञ्च नागैर्वेष्टित एव च ॥” इति ब्रह्मवैवर्त्तपुराणम् ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4-550-b)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔁 जिनके अर्थ में "व्यापारी" आता है (36)
क्रयिक व्यापारी । बेचनेवालावैदेहक वणिक् । व्यापारीवाणिजिक वणिक् । व्यापारीपण्याजीव व्यापार से जीविका करनेवाला । रोजगारी । व्यापारीआक्रय व्यापारीवणिजक व्यापारी । सौदागरसर्जु वणिक । व्यापारीसर्जू वणिक् । व्यापारीतुलाधर व्यापारी । सौदागरठक्क व्यापारीवाणिजक वाणिज्य करनेवाला व्यापारीवाणिज्यक व्यापारीकिराठ व्यापारी । बनियापणिता व्यापारी । सौदागरबनजोटा व्यापारीवणिजार पु ‡ संज्ञा पुं॰ बन- जारा । व्यापारीमर्चेंट व्यापार वाणिज्य करनेवाला । व्यापारी । सौदागररोजगारी रोजगार करनेवाला । व्यापारी । सौदागर । वणिक्बिरंजारी व्यापारीवणिक्कर्मा व्यापारी । सौदागरनीवर मिक्षु । परिव्राजकनैगम निगम संबंधी । जिसमें ब्रह्म आदि का प्रतिपा- दन हो॰ जैसे उपनिषद्सार्थ जंतुओं का समूह । पशुओं का झुंडक्रायक क्रायिक संज्ञा पुं॰वणिज व्यापार । बनिजसार्थवाह सार्थ का प्रधान या नेतासार्थिक दे॰ 'सार्थक'साह साधु । मज्जन । भला आदमी । जैसे, — वह चोर है और तुम बड़े साह होबणिक्पथ बाणिज्य । व्यापार की चीजों की आमदनी रफ्तनीवणिग्जन वैश्य । बनियास्वाध्यायी विभिन्न शास्त्र ग्रंथों का अध्ययन करनेवाला व्यक्ति । अध्ययनशील व्यक्तिकोठा बड़ी कोठरी । चौड़ा कमराबनजी पु † संज्ञा पुं॰बनिया व्यापार करनेवाला व्यक्ति । व्य़ापारी । वैश्यबनजारा वह व्यक्ति जो बँलों पर अन्न लादकर बेचने के लिये एक देश से दूसरे देश को…बैपारी व्यापार । व्यवसाय । काम धँधा
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬