🕉️ 20 November 2026, Friday · 12:25:38 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

संनद्ध
saṃnaddha
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
कवच धारण किये तैयार योद्धा (2.8.65) वर्मित · सज्ज · दंशित · व्यूढकंकट
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
सं-नद्ध See सं-√ नह्.
सं-नद्ध mfn. bound or fastened or tied together, girt, bound, RV. &c. &c.
armed, mailed, equipped, accoutred, RV. &c. &c.
harnessed, AitBr.
prepared, ready, Rājat.
ready to discharge water (said of a cloud), Megh.; Vikr.
ready to blossom (as a bud), Śak.
wearing amulets, provided with charms, W.
sticking or clinging or adhering to, pervading (loc.), Kālid.
adjoining, bordering, near, R.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1146,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
संनद्ध p. p. 1 Tied or bound together, girded or put on. --2 Clad or dressed in armour, accoutred, mailed. --3 Arranged, ready, or prepared, for battle, armed, fully equipped; नवजलधरः संनद्धोऽयं न दृप्तनिशाचरः V. 4. 1; कः संनद्धे विरहविधुरां त्वय्युपेक्षेत जायां Me. 8. --4 Ready, prepared, formed, arranged in general; लतेव संनद्धमनोज्ञपल्लवा R. 3. 7. --5 Pervading; कुसुममिव लोभनीयं यौवनमंगेषु संनद्धं Ś. 1. 21. --6 Wellprovided with anything. --7 Murderous. --8 Closely attached, bordering, near. --9 Ready to burst or blossom. --10 Provided with charms.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1090-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
सन्नद्ध त्रि० सम् + नह--क्त । १ कृतसन्नाहे धृतवर्मणि २ व्यूह- रचनयावस्थिते सैन्यादौ मेदि० । ३ आततायिनि रायमु- ४ मन्त्रादियुक्ते शब्दर० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5215,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
सन्नद्धः[फ्णीङ्थ्छ्ःआङ्घै१], त्रि, (सं + नह + क्तः) वर्म्मितः । कृतसन्नाहः । (यथा, भागवते । ७ । १० । ६६ । सन्नद्धो रथमास्थाय शरं धनुरुपाददे ॥”) व्यूढः । व्यूहविन्यासयुक्तः । इति मेदिनी ॥ आततायी । वधोद्यतः । इत्यमरटीकायां राय- मुकुटः ॥ मन्त्रादिसंयुतः । इति शब्दरत्नावली ॥ (आबद्धः । यथा, अभिज्ञानशकुन्तले १ अङ्के । “कुसुममिव लोभनीयं यौवनमङ्गेषु सन्नद्धम् ॥” सञ्जातः । इति मल्लिनाथः ॥ यथा, रघुः । ३ । ७ । “पुराणपत्रापगमादनन्तरं लतेव सन्नद्धमनोज्ञपल्लुवा ॥”) [1] Correction submitted by Jim Funderburk on 20160503. Reference: https://github.com/sanskrit-lexicon/CORRECTIONS/issues/291. note: Dv/dD. cf VCP, mw.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5-244-a)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "संनद्ध" आता है (8)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें