🕉️ 20 November 2026, Friday · 12:08:44 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

सञ्ज्
sañj
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. सञ्ज् (or सज्ज्), cl. 1. P. सञ्जति, सज्जति, to go, move, Dhātup. vii, 22.
2. सञ्ज् (or सज्) cl. 1. P. (Dhātup. xxiii, 18) सजति (rarely Ā. ˚ते; pf. ससञ्ज, Br. &c. [in some rare and doubtful cases in MBh. & Ragh. ससज्ज]; 3. pl. सेजुः, ŚBr.; aor. असाङ्क्षीत्, साङ्क्षीत्, Up. &c.; असञ्जि, Br.; असक्थास्, ˚त, RV.; Br.; Prec. सज्यात् Gr.; fut. सङ्क्ता, सङ्क्ष्यति, ib.; inf. सक्तुम्, MBh.; सङ्क्तोस्, Br.; ind.p. -सज्य, -सङ्गम्, ib. &c.), to cling or stick or adhere to, be attached to or engaged in or occupied with (loc.), Br.; Ragh.; Naiṣ. : Pass. सज्यते (generally सज्जते, ep. also ˚ति), to be attached or fastened, adhere, cling, stick (with न, ‘to fly through without sticking’, as an arrow), ŚBr. &c. &c.; to linger, hesitate, MBh.; R.; to be devoted to or intent on or occupied with (loc.), MBh.; Kāv. &c.: Caus. सञ्जयति (aor. अससञ्जत्; for सज्जयति See √ सज्ज्), to cause to stick or cling to, unite or connect with (loc.), Bhag.; Śaṃk. : Desid. सिसङ्क्षति See आ-√ सञ्ज्: Intens. सासज्यते, सासङ्क्ति Gr. [cf. accord. to some, Lat. segnis; Lith. segù, ‘I attach’.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1132,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
संज् {c1c} P. (सजति, सक्त; the स् of the root being changed to ष् after a preposition ending in इ or उ) 1 To stick or adhere to, cling to; तुल्यगंधिषु मत्तेभकटेषु फलरेणवः (ससंजुः); R. 4. 47. --2 To go, move. --3 To fasten. --Pass. (सज्यते) To be attached to, cling or adhere to.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1081-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें