🕉️ 20 November 2026, Friday · 08:58:52 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

संज्ञा
saṃjñā
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
संज्ञा संज्ञा स्त्री॰ [सं॰ सज्ञा]
१. चेतना । होश ।
२. बुद्धि । अक्ल ।
३. ज्ञान ।
४. किसी पदार्थ आदि का बोधक शब्द । नाम । आख्या ।
५. व्याकरण में वह बिकारी शब्द जिससे किसी यथार्थ या कल्पित वस्तु का बोध होता है । जैसे,—मकान, नदी, घोड़ा, राम, कृष्ण, खेल, नाटक आदि ।
६. हाथ, आँख या सिर आदि हिलाकर कोई भाव प्रकट करना । संकेत । इशारा ।
७. गायत्री ।
८. सूर्य की पत्नी का नाम जो विश्वकर्मा की कन्या थी । मार्कडेय पुराण के अनुसार यम और यमुना का जन्म इसी के गर्भ से हुआ था । विशेष दे॰ छाया—७ ।
९. पदचिह्न (को॰) । १० आज्ञा । आदेश (को॰) । यौ॰—संज्ञाकरण = (१) नामकरण । नाम धरना । (२) चेतना लाना । होश में लाना । संज्ञापुत्र = यम । संज्ञापुत्री । संज्ञा- विपर्यय = होश गायब होना । संज्ञासुत । संज्ञाहीन ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
सं-√ ज्ञा P. Ā. -जानाति, -जानीते, (Ā.) to agree together, be of the same opinion, be in harmony with (loc.; accord. to Pāṇ. ii, 3, 22, also instr. or acc.), RV.; AV.; VS.; ŚBr.; (Ā.) to obey (dat.), AitBr.; (Ā.) to appoint, assign, intend (for any purpose), destine, ib.; (only ind.p. -ज्ञाय) to direct, order, command, Hariv.; to acknowledge, recognize, own, Pāṇ. i, 3, 46, Sch.; (P.) to acknowledge or claim as one's own, take possession of SaddhP.; (P.) to think of, recollect sorrowfully (with acc. or gen.), Pāṇ.; Vop.; Ā. to know well, understand, R.; to watch for, Bhaṭṭ. : Caus. -ज्ञापयति or -ज्ञपयति, ˚ते, to cause to be of the same opinion or agree together, AV.; AitBr.; to cause to acquiesce or agree in (euphemistically said of a sacrificial victim, which ought not to be led forcibly to its death but made to resign itself), ŚBr.; GṛŚrS.; MBh.; BhP.; to appease, satisfy, MBh.; Kālid.; to make to be understood or known, cause to understand, ŚBr.; to make signs to (acc.), communicate or make anything known by signs, Mṛcch.; Hcar.; to command, enjoin, instruct, Hariv.
सं-ज्ञा (आ), f., see below
सं-ज्ञा f. (ifc. f(आ). ) agreement, mutual understanding, harmony, TBr.; ŚBr.; Kathās.
consciousness, clear knowledge or understanding or notion or conception, ŚBr. &c. &c.
a sign, token, signal, gesture (with the hand, eyes &c.; संज्ञाम्-√ कृ or दा, ‘to give a signal’), MBh.; Kāv. &c.
direction (in अ-कृतस्˚, ‘one who has received no d˚’), MBh.
a track, footstep, BhP.
a name, appellation, title, technical term (ifc. = ‘called, named’), Nir.; Mn.; MBh. &c.
(in gram.) the name of anything thought of as standing by itself, any noun having a special meaning (संज्ञायाम् therefore denotes ‘[used] in some peculiar sense rather than in its strictly etymological meaning’ e.g. as a proper name), Pāṇ. i, 1, 34; 2, 53 &c.
a technical expression in grammar (see -सूत्र)
(with Buddhists) perception (one of the 5 Skandhas q.v.), Dharmas. 22; MWB. 109
N. of the Gāyatrī (q.v.), L.
of a partic. high number, Buddh.
N. of a daughter of Tvaṣṭṛ or Viśva-karman (the wife of the Sun and mother of Manu, Yama and Yamī), Hariv.; Pur.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1133,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
संज्ञा {c9c} A. 1 To know, understand, be aware of. --2 To recognize. --3 To live in harmony, agree together (with acc or instr.); पित्रा पितरं वा संजानीते Sk. --4 To watch, be on the alert; Bk. 8. 27. --5 To accede or agree to. --6 To remember, think of (Paras.); मातुः मातरं वा संजानाति Sk. --7 To direct, appoint. --Caus. 1 To inform. --2 To appease, gratify, console. --3 (a) To quiet, pacify (a sacrificial animal). (b) To kill. --4 To command, enjoin. --5 To animate. --6 To make intelligible, cause to be understood, inform. --7 To make a sign to (any one), communicate by signs.
संज्ञा 1 Consciousness; संज्ञां लभ्, आपद् or प्रतिपद् ‘to regain or recover one's, consciousness, come to one's senses. --2 Knowledge, understanding. --3 Intellect, mind. --4 A hint, sign, token, gesture; मुखार्पितैकांगुलिसंज्ञयैव मा चापलायेति गणान् व्यतैषीत् Ku. 3. 41. --5 A name, designation, an appellation; oft. at the end of comp. in this sense; द्वंद्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञैः Bg. 15. 5. --6 (In gram.) Any name or noun having a special meaning, a proper name. --7 The technical name for an affix. --8 The Gāyatrī Mantra; see गायत्री. --9 N. of the daughter of Viśvakarman and wife of the sun, and mother of Yama, Yamī, and the two Aśvins. [A legend relates that संज्ञा on one occasion wished to go to her father's house and asked her husband's permission, which was not granted. Resolved to carry out her purpose, she [] created, by means of her superhuman power, a woman exactly like herselfwho was, as it were, her own shadow (and was therefore called Chāyā), -and putting her in her own place, went away without the knowledge of the sun. Chāyā bore to the sun three children (see छाया), and lived quite happily with him, so that when Saṃjñā returned, he would not admit her. Thus repudiated and disappointed, she assumed the form of a mare and roamed over the earth. The sun, however, in course of time, came to know the real state of things, and discovered that his wife had assumed the form of a mare. He accordingly assumed the form of a horse, and was united with his wife, who bore to him two sonsthe Aśvinīkumāras or Aśvins q. v.]. --Comp. --अधिकारः a leading rule which gives a particular name to the rules falling under it, and which exercises influence over them. --विपर्ययः loss of consciousness; Ku. 6. 44. --विषयः an epithet, an attribute. --सुतः an epithet of Saturn.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1082-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
संज्ञा, स्त्री, (सं + ज्ञा + भावे अङ् ।) चेतना । (यथा, कुमारे । ६ । ४४ । “रतिखेदसमुत्पन्ना निद्रा संज्ञाविपर्य्ययः ॥”) बुद्धिः । (ज्ञानम् । यथा, भागवते । ६ । ७ । १७ । “गुरोर्नाधिगतः संज्ञां परीक्षन् भगवान् स्वराट् । ध्यायन् धिया सुरैर्युक्तः शर्म्म नालभतात्मनः ॥” तथा च गीतायाम् । १ । ७ । “नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान् ब्रवीमिते ॥” नाम । आख्या । (यथा, मनुः । ८ । १३१ । “शोकसंव्यवहारार्थं याः संज्ञाः प्रथिता भुवि । ताम्ररूप्यसुवर्णानां ताः प्रवक्ष्याम्यशेषतः ॥”) हस्ताद्यैरर्थसूचना । हस्तभ्रूलोचनादिभिः प्रयो- जनस्य ज्ञापना । इत्यमरभरतौ ॥ (यथा कुमारे । ३ । ४१ । “मुखार्पितैकाङ्गुलिसंज्ञयैव मा चापलायेति गणान् व्यनैषीत् ॥”) गायत्त्री । सूर्य्यपत्नी । इति मेदिनी ॥ (यथा, मार्कण्डेये । ७७ । १ । “मार्त्तण्डस्य रवेर्भार्य्या तनया विश्वकर्म्मणः । संज्ञा नाम महाभाग तस्यां भानुरजीजनत् ॥” अस्या विशेषविवरणन्तु तत्रैवाध्याये द्रष्ट- व्यम् ॥)
सञ्ज्ञा, स्त्री, (सं + ज्ञा + अङ् ।) संज्ञा । इति मेदिनी ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5-199-c)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "संज्ञा" आता है (16)
चेत चित्त की वृत्ति । चेतना । संज्ञा । होशविश्वकर्मसुता सूर्य की पत्नी, संज्ञाहोश बोध या ज्ञान की वृत्ति । संज्ञा । चेतना । चेत । जैसे, वह होश में नहीं …इस्म नाम । संज्ञा । यौ.—इस्मनवीसी= (१) गवाहीं की सूची । (२) किसी गवाही, नोक…कनाखी पु संज्ञा स्त्री॰ दे॰ 'कनखी' । संज्ञाआह्लाय नाम । संज्ञा । यौ॰—गजाह्लय । नागाह्लय । शताह्वयनाम वह शब्द जिससे किसी वस्तु, व्यक्ति या समूह का बोध हो । किसी वस्तु या व्…वाचक (सं॰)अधिवचन बढ़ाकर कही हुई बातराज्ञी रानी । राजमहिषीसमाख्या ख्याति । यश । कीर्तिसंवित्ति प्रतिप्रत्तिचेतना बुद्धिसमाज्ञा यश । कीर्ति । बड़ाईसुबत जिसके अंत में सुप् विभक्ति हो । संस्कृत व्याकरण में विभक्तियुक्त (शब्द…हवास इंद्रियाँ
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें