सर्व pron.
a. [सृतमनेन विश्वमितिसर्वं Uṇ. 1. 151] (nom. pl. सर्वे m.) [] 1 {1} All, every; उपर्युपरि पश्यंतः सर्व एव दरिद्रति H. 2. 2; रिक्तः सर्वो भवति हि लघुः पूर्णता गौरवाय Me. 20, 63. --2 Whole, entire, complete. --र्वः 1 N. of Viṣṇu. --2 Of Śiva. --Comp. --अंगं {1} the whole body. {2} all the Vedāṅgas. (--गः or ˚रूपः) N. of Śiva. --अंगीण
a. pervading or thrilling through the whole body; सर्वंगीणः स्पर्शः सुतस्य किल V. 5. 11. --अधिकारिन् m., --अध्यक्षः a general superintendent. --अनुक्रमणिका, --क्रमणी a general index. --अन्नीन
a. eating every kind of food; so सर्वान्नभोजिन् &c. --अभिसंधिन्
m. {1} a traducer, calumniator. {2} a religious hypocrite. --अभिसारः a complete army (of elephants, chariots, cavalry, and infantry). --अर्थसाधिका N. of Durgā. --अर्यसिद्धः the great Buddha or Śākyamuni. --अवसरः midnight. --आकार (in comp.) entirely, thoroughly, completely; सर्वाकारहृदयंगमायास्तस्याः Māl. 1, 7; 1. 14. --आत्मन्
m. {1} the whole soul; (सर्वात्मना entirely, completely, thoroughly.) {2} N. of Śiva. --आशयः, --आश्रयः N. of Śiva. --ईशः, --ईश्वरः {1} the Supreme Being. {2} a paramount lord. --उत्तम
a. best of all, excellent, supremely good. --ओघः = सर्वाभिसार above. --करः, --कर्मन्
m. N. of Śiva. --कर्तृ
m. N. of Brahman. {2} the Supreme Being. --कर्मीण
a. performing everything. --कामः, --कामदः, --कामवरः N. of Śiva. --कालीन
a. for all time, perpetual. --केशिन्
m. an actor. --क्षारः impure carbonate of soda or potash. --गत
a. all-pervading, omnipresent. --(गः) {1} Śiva. {2} the Supreme Being. {3} Brahman. {4} the spirit, soul. --(गं) water. --गा the plant called प्रियंगु. --गामिन्, --गति
a. all-pervading, omnipresent. --ग्रंथिः, --ग्रंथिकं the root of long pepper. --चारिन्
m. N. of Śiva. --जनीन
a. world-wide, famous. --जित्
a. {1} excellent, incomparable. {2} all-conquering, invincible. --ज्ञ, --विद्
a. all-knowing, omniscient. (--m.) {1} an epithet of Śiva. {2} of Buddha. {3} the Supreme Being. --ज्ञा N. of Durgā. --तंत्रः one who has studied all the Tantras. ˚सिद्धांतः a doctrine admitted by all the schools. --तापनः the god of [] love. --दः N. of Śiva. --दम, --दमन
a. all-subduing, irresistible. (--m.) N. of Bharata, son of Duṣyanta; इहायं सत्त्वानां प्रसभदमनात् सर्वदमनः Ś. 7. 33. --दर्शनसंग्रहः a compendium of all the schools or systems of philosophy by Mādhavācārya. --दर्शिन्
m. {1} a Buddha. {2} the Supreme Being. --देवमय
a. comprising all the gods. --(यः) N. of Śiva. --देवमुखः an epithet of Agni. --धनं (in arith.) the total of a sum in progression. --धारिन्
m. N. of Śiva. --नामन्
n. a class of pronominal words. ˚स्थानं N. for the nom. (all numbers) and acc. sing. and dual of masculine and feminine nouns and nom. and acc. pl. of neuter nouns; cf. सुट् also. --प्रिय
a. popular, liked by all. --भक्षा a female goat. --भावः all-being or nature; ( सर्वभावेन ‘with all one's heart, sincerely, heart and soul’). --भावकरः. भावनः N. of Śiva. --मंगला an epithet of Pārvatī. --मूषकः ‘allstealing’, time. --योगिन्
m. N. of Śiva. --रसः {1} the resinous exudation of the Sāla tree, resin. {2} salt, saltness. {3} a kind of musical instrument. {4} a learned man. ˚उत्तमः salt. --लालसः N. of Śiva. --लिंगिन्
m. an impostor. --लोकः the universe. --लोहः an iron arrow. --वल्लभा an unchaste woman. --यासः, --वासिन् m., विख्यातः --विग्रहः N. of Śiva. --वेदः a man who has studied the four Vedas. --वेदस्
m. one who performs a sacrifice by giving away all his wealth. --वेशिन्
m. an actor. --व्यापिन्
a. all-pervading. --शक्
a. omnipotent, all-powerful. --संगतः a kind of quick-growing rice. --संग्रहः a general or universal collection. --संनहनं, --संनाहः assembling of a complete army, a complete armament; see ˚अभिसार
m. --सह
a. all-forbearing, very patient. --(हः) bdellium. (--हा, also सर्वंसहा) the earth. --साक्षिन्
a. all-witnessing. (--m.) {1} N. of the Supreme Being. {2} N. of wind. {3} of Agni. --साधनः Śiva. --सिद्धिः
f. universal success. (--m.) the Bilva tree. --स्वं {1} everything, the whole of one's [] possessions; as in सर्वस्वदंडः, सर्वस्वहरणं ‘confiscation of the whole property.’ {2} the very essence, the all-in-all of anything: सर्वस्वं तदहो महाकविगिरां कामस्य चांभोरुह Subhāṣ., see Ś. 1. 24; 6. 1; Māl. 8. 6; Bv. 1. 63. --हरः death. --हितं black pepper.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1109-a) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।