🕉️ 20 November 2026, Friday · 01:48:35 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

साध्
sādh
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. साध् (connected with √ 2. सिध्) cl. 1. P. Ā. सादति, ˚ते; accord. to Dhātup. xxvi, 71 and xxvii, 16, cl. 4. साध्यति, cl. 5. साध्नोति (in JaimBr. also सध्नोति; pf. ससाध; aor. असात्सीत्; fut. साद्धा, सात्स्यति; inf. साद्धुम्, in later language साधितुम्; Ved. inf. सधसे, q.v.), to go straight to any goal or aim, attain an object, to be successful, succeed, prosper, RV.; to bring straight to an object or end, further, promote, advance, accomplish, complete, finish, ib.; to submit or agree to, obey, ib.; (साध्यति) to be completed or accomplished, Dhātup. : Caus. साधयति (mc. also ˚ते; aor. असीषधत्; Ved. also सीषधति, ˚धः, ˚धेम, ˚धातु; Pass. साध्यते, MBh. &c.), to straighten, make straight (a path), RV.; to guide straight or well, direct or bring to a goal, ib.; to master, subdue, overpower, conquer, win, win over, RV. &c. &c.; to summon, conjure up (a god or spirit), Kathās.; (in law) to enforce payment, recover (a debt), collect (taxes), Mn.; Yājñ. &c.; to subdue a disease, set right, heal, cure, Suśr.; to bring to an end or conclusion, complete, make perfect, bring about, accomplish, effect, fulfil, execute, practice (with वाक्यम्, ‘to execute any one's [gen.] order’; with नैष्कर्म्यम्, ‘to practise inactivity’; with मरुम्, ‘to pr˚ abstinence’; with मन्त्रम्, ‘to pr˚ the recitation of spells’), GṛŚrS.; Mn.; MBh. &c.; to attain one's object, be successful, MBh. iii, 1441; to produce, make, render (two acc.), Śak.; BhP.; to establish a truth, substantiate, prove, demonstrate, Tattvas.; Sarvad.; to make ready, prepare, MBh.; to gain, obtain, acquire, procure, ŚBr. &c.; to find out (by calculation), Gaṇit.; to grant, bestow, yield, MBh.; Kāv. &c.; to put or place in (loc.), BhP. ; to set out, proceed, go (in dram. accord. to Sāh. = √ गम्), MBh.; Kāv. &c.: Desid. of Caus. सिषाधयिषति or सिसाधयिषति, to desire to establish or prove, Sāh.; Sarvad. : Desid. सिषात्सति Gr.: Intens., सासाध्यते, सासाद्धि, ib.
2. साध् (ifc.) accomplishing, performing (see यज्ञ-साध्).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1200,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
साध् {vI.v} {c5c} P. (साध्नोति) 1 To complete, finish, accomplish. --2 To conquer. {vII.v} {c4c} P. (साध्यति) To be completed or accomplished. --Caus. 1 To accomplish, effect, bring about, perform; अपि साधय साधयेप्सितं N. 2. 62; यावद्यते साधयितुं तवार्थं R. 5. 25, Ku. 2. 33. --2 To complete, finish, conclude. --3 To gain, secure, obtain; R. 17. 38, Ms. 6. 75. --4 To prove, substantiate. --5 To subdue, overpower, conquer (as a foe &c.), win over; न हि साम्ना न दानेन न भेदेन च पांडवाः । शक्याः साधयितुं Mb. --6 To kill, destroy; सुग्रीवांतकमासेदुः साधयिष्याम इत्यरिं Bk. 7. 31. --7 To learn, understand. --8 To cure, heal. --9 To go, depart, go one's way; साधयाम्यहमविघ्नमस्तु ते R. 11. 91; Ś. 1. 7; प्रायेण ण्यंतकः साधिर्गमेरर्थे प्रयुज्यते S. D. --10 To recover (as a debt). --11 To make perfect.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1114-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें