🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:20:38 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

स्वर्
svar
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
'स्वर्' — स्वर्ग, परलोक (3.3.269)
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
स्वर् संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. स्वर्ग ।
२. परलोक ।
३. आकाश । अंत- रिक्ष ।
४. तीन महाव्याहृतियों में एक । तृतीय महाव्याहृति (को॰) ।
५. सूर्य के ऊपर और ध्रुव के मध्य का स्थान । सूर्य तथा ध्रुव का मध्यवर्ती क्षेत्र (को॰) ।
६. दीप्ति । प्रोज्वलता । कांति । प्रकाश (को॰) ।
७. जल । सलिल (को॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. स्वर् (= √ सुर्) cl. 10. P. स्वरयति, to find fault, blame, censure, Dhātup. xxxv, 11.
2. स्वर् (prob. = a lost √ सुर्; cf. √ स्वृ), cl. 1. P. स्वरति, Caus. स्वरयति, to shine.
4. स्व᳙र् ind. (in Yajur-veda also सुवर्) (used in Veda as nom. acc. loc., or gen., in Naiṣ. vi, 99 also as abl.; from the weak base सूर् the RV. forms the gen. सूरस् and the dat. सूरे [iv, 3, 8]), the sun, sunshine, light, lustre, RV.; AV.; VS.
bright space or sky, heaven (as distinguished from दिव्, which is regarded as the vault above it; often ‘heaven’ as a paradise and as the abode of the gods and the Blest, in AV. also of the Asuras; स्वः प्रयातः, ‘gone to heaven’ i.e. ‘departed this life’), RV. &c. &c.
the space above the sun or between the sun and the polar star, the region of the planets and constellations (regarded as the 3rd of the 7 worlds [see लोक] and the 3rd of the three Vyāhṛtis [i.e. भुर् भुवः स्वः]; स्वर् is pronounced after ओम् and before the Gāyatrī by every Brāhman on beginning his daily prayers), Mn.; MBh. &c.
water, Naigh. i, 12
N. of Śiva, MBh.
स्व᳙र् [cf. Gk. ἠέλιος, ἥλιος; Lat. sol; Lith. sáulė; Goth. sauil; Angl.Sax. sôl.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1281,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
स्वर् {c10c} U. (स्वरयति-ते) To find fault, blame, reprove, censure.
स्वर् ind. 1 Heaven, paradise; as in स्वर्लोक, स्वर्वेश्या, स्वर्भानुः, &c. --2 The heaven of Indra and the temporary abode of the virtuous after death. --3 The sky, ether. --4 The space above the sun or between the sun and the polar star. --5 The third of the three Vyāhṛtis, pronounced by every Brāhmaṇa in his daily prayers, see व्याहृति. --6 Radiance, splendour. --7 Water. --Comp. --आपगा, --गंगा {1} the celestial Ganges. {2} the galaxy or milky way. --गतिः f. --गमनं {1} going to heaven, future felicity. {2} death. --गिरिः Sumeru. --तरुः (स्वस्तरुः) a tree of paradise. --ट्टश् m. {1} an epithet of Indra. {2} of Agni. {3} of Soma. --नदी (forming स्वर्णदी) the celestial Ganges. --भानवः a kind of precious stone. --भानुः N. of Rāhu; तुल्येऽ पराधे स्वर्भानुर्भानुमंतं चिरेण यत् । हिमांशुमाशु ग्रसते तन्म्रदिम्नः स्फुटं फलं Śi. 2. 49. ˚सूदनः the sun. --मध्यं the central point of the sky, the zenith, --लोकः the celestial world, heaven. --वधूः f. a celestial damselan apsaras. --वापी the Ganges. --वेश्या ‘a courtezan of heaven’, a celestial nymph, an apsaras. --वैद्य m. pl. an epithet of the two Aśvins. --षा {1} an epithet of Soma. {2} of the thunderbolt of Indra. --सिंधु = स्वर्गंगा q. v.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1160-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्वर् अव्य० स्वृ--विच् । १ स्वर्गे अमरः “यन्न दुःखेन संभिन्नं न च ग्रस्तमनन्तरम् । अभिलाषोपनीतञ्च तत्सुखं स्वः- पदास्पदम्” इत्युक्ते दुःखासंभिन्ने २ सुखसन्ताने ३ पर- लोके ४ आकाशे ५ शोभने च शब्दच० । दुःखासंभिन्नत्वं च स्वावच्छेदकशरीरानवच्छिन्नत्वं तेन दुःखासमान- कालीने सुखे नातिव्याप्तिः ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5381,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्वर्, व्य, स्वर्गः । (यथा, रामायणे । २ । ७६ । ८ । “त्वयि प्रयाते स्वस्तात रामे च वनमाश्रिते । विधवा पृथिवी राजंस्त्वया हीना न राजते ॥”) परलोकः । इत्यमरः । १ । १ । ५ । ३ । ४ । २५३ ॥ आकाशम् । शोभनम् । इति शब्दरत्नावली ॥ (व्याहृतिविशेषः । यथा, मनुः । २ । ७६ । “अकारञ्चाप्युकारञ्च मकारञ्च प्रजापतिः । वेदत्रयान्निरदुहद्भूर्भुवःस्वरितीति च ॥”)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5-474-c)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "स्वर्" आता है (1)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें