🕉️ 21 November 2026, Saturday · 01:38:42 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

अन्तरेण
antareṇa
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अन्तरेण ind. amidst, between
(with acc.) within, between, amidst, during
except, without, with regard to, with reference to, on account of.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (44,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अंतरेण ind. 1 (Used as a preposition with acc. P. II. 3. 4 अंतरांतरेण युक्ते) (a) Except, without, leaving; हरिमंतरेण न सुखं Sk.; क इदानीं सहकारमंतरेण पल्लवितामतिमुक्तलतां सहते Ś. 3; क्रियांतरांतरायमंतरेण आर्यं द्रष्टुमिच्छामि Mu. 3 without interfering with any other duty; न राजापराधमंतरेण प्रजास्वकालमृत्युश्चरति U. 2; मार्मिकः को मरंदानामंतरेण मधुव्रतं Bv. 1. 117. (b) With regard or reference to, with respect to, about, towards, on account of; अथ भवंतमंतरेण कीदृशोऽस्या दृष्टिरागः Ś. 2; तदस्या देवीं वसुमतीमंतरेण महदुपालंभनं गतोऽस्मि Ś. 5; किं नु खलु मामंतरेण चिंतयति वैशंपायनः K. 178; चलितं नाम नाट्यमंतरेण कीदृशी मालविका M. 2 how M. is faring or progressing in the dance &c.; ततस्तया भवतोऽविनयमंतरेण परिगृहीतार्था कृता देवी M. 4. (c) Within, inside, into (मध्ये). (d) Between, (उभयोर्मध्ये); त्वां मां चांतरेण कमंडलुः Mbh.; अंतरेण हवनीयं गार्हपत्यं [] च Śat. Br.; अंतरेण स्तनौ वा भ्रुवौ वा विमृज्यात् ibid.; Śi. 3. 3. (e) During, amidst. --2 (Used as an adverb) (a) Between, amidst; यावद्वा मक्षिकायाः पत्रं तावानंतरेणावकाशः Śat. Br. (b) At heart, अंतरेण सुस्निग्धा एषा Mk. 1.
अंतरे, --रेण See under अंतर.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0093-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
अन्तरेण अव्य० अन्तरेति इण्--ण टवर्गादित्वेऽपि णस्य नेत्त्वम् । विनार्थे, मध्यार्थे च । तत्र विनार्थे “अन्तरेणाञ्जलिं बद्ध्वा लक्ष्मणस्य प्रसादनमिति” रामायणम् । मध्ये “अन्तरेण वै योनिं गर्भः सञ्चरति” कौ० ब्रा० । “अन्तरेणापां गुणम् इति” स्मृतिः । तत्र विनार्थे, द्वितीयातृतीये पर्य्यायेण, “श्रीर्नेशेन विना शम्भुनान्तरेणाच्युतं सुखमिति” मु० बो० । उभयोर्मध्येऽर्थे द्वितीया “अन्तरेणाहवनीयं गार्हपत्यञ्चेति” कौ० ब्रा० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0201,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
अन्तरेण, व्य (अन्तरेति अन्तर + इण + णः तस्य नेत्वं पृषोदरादित्वात् ।) मध्यं । विना । व्यति- रेकः । इत्यमरः ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1-054-b)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें