पृथक् ind. 1 Severally, separately, singly; शंखान् दध्मुः पृथक् पृथक् Bg. 1. 18; Ms. 3. 26; 7. 57. --2 Different, separate, distinct; Bg. 5. 4; 13. 4; रचिता पृथगर्थता गिरां Ki. 2. 27. --3 Apart, aside. alone; V. 4. 20. --4 Apart from, except, with the exception of, without; (with acc., instr., or abl.); पृथग्रामेण-रामात्-रामं वा Sk.; Bk. 8. 109. (पृथक् कृ 1 to separate, divide, sever, analyse. --2 to keep off, avert.). --Comp. --आत्मता {1} severalty, separateness. {2} distinction, difference. {3} discrimination, judgment. --आत्मन
a. distinct, separate. --आत्मिका individual existence, individuality. --करणं, --क्रिया {1} separating, distinguishing. {2} analysing. --कुल
a. belonging to a different family. --क्षत्राः (m. pl.) children of one father by different [] wives, or by wives of different classes. --चर
a. going alone or separately. --जनः {1} a low man, an unenlightened, vulgar man, the mob, low people; न पृथग्जनच्छुवो वशं वशिनामुतम गंतुमर्हसि R. 8. 90; Ki. 14. 24. {2} a fool, a blockhead, an ignorant man; Śi. 16. 9. {3} a wicked man, sinner. --पिंडः a distant relation who offers the funeral rice-ball separately and not together with other relations. --भावः separateness, individuality; (so पृथक्त्वं). --रूप
a. of different shapes or kinds. --विध
a. of different kinds, diverse, various. --शय्या sleeping apart. --स्यितिः
f. separate existence.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0718-c) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।