🕉️ 19 November 2026, Thursday · 02:04:34 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

अलग
alaga
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
अलग वि॰ [सं॰ अलग्न प्रा॰ अलग्न]
१. जुदा । पृथक् । न्यारा । भिन्न । अलहदा । उ॰—संपति सकल जगत्र की स्वासा सम नहिं होइ । सो स्वासा तजि राम पद तुलसी अलग न खोइ ।—स॰ सप्तक, पृ॰ ४ । क्रि॰ प्र॰—करना । रखना ।—होना । मुहा॰—अलग करना=(१) जुदा करना । दूर करना । हटाना । खसकाना । जैसे—इसे हमारे सामने से अलग करो । (२) छुड़ाना । बरखास्त करना; जैसे—मैंने उस नौकर को अलग कर दिया । (३) चुनना । छाँटना । (४) बेच डालना; जैसे—उसने उस घोड़े को अलग कर दिया । (५) निपटाना । समाप्त करना; जैसे—थोड़ा सा बचा है, खा पीकर अलग करो ।
२. बेलाग । बचा हुआ । रक्षित; जैसे—घबराओ मत, तुम्हारा बच्चा अलग है । यौ॰—अलग अलग=दूर दूर । जुदा जुदा ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "अलग" आता है (55)
पृथक् भिन्न । अलग । जुदाभिन्न अलग । पृथक् । जुदा । जैसे,—ये दोनों बातें एक दूसरी से भिन्न हैंविच्छिन्न जो काट या छेदकर अलग कर दिया गया हो । जिसका अपने मूल अंग के साथ कोई संब…विप्रयुक्त जो मिला न हो । विश्लिष्ट । विभिन्न । अलगव्यतिरिक्त भिन्न । अलगअसंयुक्त न मिला हुआ । विभक्त । अलगअसंश्लिष्ट जो मिला हुआ न हो । पृथक् । अलगवियुत वियुक्त । अलगप्रविरल जो बहुत बडे अंतराल के कारण अलग हो गया हो । अलग । पृथक्निर्ग्रंथक एकाकी । अलगओलग दूर । पृथक् । अलगफरक † ^१ क्रि॰ वि॰ दूर । अलग । परेअरगट पु वि॰ पृथक् । अलग । निराला । भिन्नजुदा पृथक् । अलग । क्रि॰ प्र॰—करना ।—होना । मुहा॰— जुदा करना = नौकरी से छुड…फरके † क्रि॰ वि॰ दूर । अलग । परे । फरकअलहदा जुदा । अलग । पृथक्इकौसे पु क्रि॰वि॰ पृथक् । जुदा । अलगउदासी तटस्थ । अलग । निरपेक्षनिआना † क्रि॰ वि॰ न्यारा । अलगनिनरा पु वि॰ न्यारा । अलग । जुदा । दुरबरतरफ किनारे । अलग । एक ओरदरगुजर अलग । बाज । वंचित । क्रि॰ प्र॰—होना । मुहा॰— बरगुजर करना = टालना । हटा…निनारा अलग । जुदा । भिन्न । न्यारानिरानी पु वि॰ पृथक् । अलगविपृक् अलग । जुदा । पृथक्दरकिनार अलग । अलहदा । एक और । दूर । मुहा॰—...तो दर किनार = ....कुछ चर्चा नहीं …मुख्तलिफ भिन्न । अलग । पृथकवाह्य बाहरअयुक्त अयोग्य । अनुचित । बेठीकअसंबद्ध जो मिला न हो । जो मेल में न होअतिरिक्त सिवाय । अलावा । जैसे—इसे हमारे अतिरिक्त कोई नहीं जानता (शब्द॰)असंग बिना साथ का । अकेला । एकाकीअसंगम संग का अभावएकांत (सं॰ एकान्त)वंचित धोखे में आया हुआ । जो ठगा गया होअसमस्त अपूर्ण । अधूरानिरपेक्ष जिसे किसी बात की अपेक्षा या चाह न हो । बेपरवास्वतंत्र जो किसी के अधीन न हो । स्वाधीन । मुक्त । आजाद । जैसे,—(क) आयरलैंड पहले…परे दूर । उस ओर । उधरअमीत पु संज्ञा पुं॰प्रगत आगे गया हुआ । गतबहिर्भूत जो बाहर हुआ होप्रविविक्त पूर्णतः निर्जन । पूर्णतः एकाकीबहिर्गत जो बाहर गया हो । बाहर आया या निकला हुआबेहर अचर । स्थावरअजूरा पु ^१ वि॰अनमिल पु वि॰खारिज बाहर किया हुआ । निकाला हुआ । बहिष्कृतनिराल पु वि॰फरक्क ‡ ^१ संज्ञा पुं॰ दे॰ 'फरक'किनारे किनारे पर । तट परन्यारा जो पास न हो । दूरन्यारे पास नहीं । दूर । जेसे,—उससे न्यारे रहोविशेषी जिसमें कोई विशेष बात हो । विशेषतायुक्तमुबर्रा बरी किया हुआ । मुक्त
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें