अपि or sometimes पि (see पि-दृभ्, पि-धा, पि-नह्), expresses placing near or over, uniting to, annexing, reaching to, proximity, &c.
अपि [cf. Gk. ἐπί; Zend api; Germ. and Eng. prefix be]
in later Sanskṛt its place seems frequently supplied by अभि.
(As a separable adv.) and, also, moreover, besides, assuredly, surely
suppose that, perhaps, Jātakam.
अपि अपि or अपि-च, as well as
न वापि or न अपिवा or न नचापि, neither, nor, चापि, (and at the beginning of a sentence) अपि-च, moreover.
अपि is often used to express emphasis, in the sense of even, also, very
e.g. अन्यद् अपि, also another, something more
अद्यापि, this very day, even now
तथापि, even thus, notwithstanding
यद्य् अपि, even if, although
यद्यपि तथापि, although, nevertheless
न कदाचिद् अपि, never at any time: sometimes in the sense of but, only, at least, e.g. मुहूर्तम् अपि, only a moment.
अपि may be affixed to an interrogative to make it indefinite, e.g. को ऽपि, any one
कुत्रापि, anywhere.
अपि imparts to numerals the notion of totality, e.g. चतुर्णाम् अपि वर्णानाम्, of all the four castes.
अपि may be interrogative at the beginning of a sentence.
अपि may strengthen the original force of the Potential, or may soften the Imperative, like the English ‘be pleased to’;
sometimes it is a mere expletive.
अपि तु but, but yet.
(अपि-अपि), as well-as, ib.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (55,1) स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।