🕉️ 19 November 2026, Thursday · 01:03:38 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

गिर्
gir
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
📗 अमरकोश — पर्याय
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. गिर् mfn. (√ 1. गॄ) addressing, invoking, praising, RV.
गिर् f. (ईर्) invocation, addressing with praise, praise, verse, song, RV. (the Maruts are called ‘sons of praise’, सूनवो गिरः, i, 37, 10), AV.
speech, speaking, language, voice, words (e.g. मानुषीं गिरं √ 1. कृ, to assume a human voice, Nal. i, 25; गिरां प्रभविष्णुः [VarBṛS.] or पति [VarYogay.] = गिर्-ईश, q.v.; तद्-गिरा, on his advice, Kathās. lxxv), ChUp.; Mn.; Yājñ.; MBh. &c.
= गीर्-देवी, fame, celebrity, W.
a kind of mystical syllable, RāmatUp.;
गिर् [cf. Hib. gair, ‘an outcry, shout’; Gk. γῆρυς.]
2. गिर् mfn. (√ 2. गॄ) ifc. ‘swallowing’, see गर- and मुहुर्-गिर्.
3. गिर् m. = गिरि, a mountain, RV. v, 41, 14 and vii, 39, 5; Śiś. iv, 59.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (355,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
गिर् a. [गॄ-क्विप् वा टाप्] Ved. Addressing, invoking. --f. (nom. sing. गीः; instr. dual गीर्भ्यां &c.) 1 Speech, words, language; वचस्यवसिते तस्मिन् ससर्ज गिरमात्मभूः Ku. 2. 53; 3. 72; भवतीनां सूनृतयैव गिरा कृतमातिथ्यं Ś. 1; प्रवृत्तिसाराः खलु मादृशां गिरः Ki. 1. 25; Śi. 2. 15; Y. 1. 71. --2 Invocation, praise, song. --3 N. of Sarasvatī, the goddess of speech and learning. --Comp. --देवी (गीर्देवी) Sarasvatī, the goddess of speech. --पतिः, (written as गीःपतिः, गीष्पतिः and गीर्पतिः) {1} N. of Bṛhaspati, the preceptor of the gods. {2} a learned man so गिरीशः, --रथः (गीरथः) N. of Bṛhaspati. --वा (बा) णः ( गीर्वाण) a god, deity; परिमलो गीर्वाणचेतोहरः Bv. 1. 63, 84. ˚कुसुमं cloves.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0458-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
गि(र्)रा स्त्री गॄ--क्विप् वा टाप् । वाक्ये । “रवेः कवेः किं समरस्य सारं इति” प्रश्ने “भागीरथी- तीरसमाश्रितानाम्” विदग्धमु० उत्तरम् । “गिरा मुखाम्भोजमियं युयोज” “गरोगिरः पल्ललनार्थ- लाघवे” नैषधम् “भवद्गिरामवसरप्रदानाय वचांसि नः” “गिरमुत्तरपक्षताम्” माघः । “गीर्भिष्ट्वा वयं वर्द्धयामो वचोविदः” ऋ० १ । ९१ । ९ । अस्य पत्यादौ परे समासे अहरा० रूपत्रयम् गीष्पतिः गीर्पतिः गीःपतिः । २ स्तुतौ च “पवमानो गिरावृधम्” ऋ० ९ । २६ । ६ । “गिरा स्तुत्या वर्द्धमानम्” भा० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (2588,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें