🕉️ 19 November 2026, Thursday · 05:34:42 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

गूढ
gūḍha
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
छिपा हुआ (3.1.88) गुप्त
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
गूढ mfn. (गूळ्ह, RV.) covered, hidden, concealed, invisible, secret, private, RV. &c.
disguised, Mn. ix, 261; MBh. iii, 17311
गूढ n. a secret place or mystery, KaṭhUp. i, 1, 29
one of the Śabdālaṃkāras, Sarasv. ii, 19
गूढ See √ 1. गुह्.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (360,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
गूढ p. p. [गुह्-क्त] 1 Hidden, concealed, kept secret. --2 Covered. --3 Invisible, latent. --4 Secret, private. --5 Disguised. --ढं 1 A solitary or private place. --2 A private part. --3 A mystery. --Comp. --अंगः a tortoise. --अंघ्रिः a snake. --आत्मन् (the compound word being गूढोत्मन् thus accounted for in Sk.; भवेद् वर्णागमाद् हंसः सिंहो वर्णविपर्ययात् । गूढोत्मा वर्णविकृतेर्वर्णलोपात्पृषोदरः) the Supreme soul. --उपन्नः, --जः one of the 12 kinds of sons in Hindu law; he is a son born secretly of a woman, when her husband is absent, the real father being unknown; गृहे प्रच्छन्न उत्पन्नो गूढजस्तु सुतः स्मृतः Y. 2. 129; Ms. 9. 159, 170. --चार --चारिन् a. going about secretly. (--m.) a spy, secret emissary. --नीडः the wag-tail. --पथः {1} a hidden path. {2} a by-path. {3} the mind, intellect. --पाद्, पादः a snake. --पुरुषः a spy, secret emissary. disguised agent. --पुष्पकः the Bakula tree. --भाषितं secret intelligence, private communication. --मार्गः {1} a passage under-ground. {2} a defile. --मैथुनः a crow. --वर्चस् m. ‘a concealed witness’, one placed to overhear secretly what has been said by the defendant.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0464-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
गूढ त्रि० गुह--क्त । १ गुप्ते २ संवृते च अमरमेदिन्यौ । “कामिनीकुचकलसवत् गूढं चमत्करोति” सा० द० “गूढाकारेङ्गितस्य च” रघुः ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (2629,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
गूढं, क्ली, (गुह + भावे क्तः ।) रहः । गुह्यम् । इति मदिनी । ढे । १ ॥
गूढः, त्रि, (गुह + कर्म्मणि क्तः ।) संवृतः । गुप्तः । इत्यमरमेदिनीकरौ ॥ (यथा, पञ्चदश्याम् । ३ । ३८ । “शक्तिरस्त्यैश्वरी काचित् सर्व्ववस्तुनियामिका । आनन्दमयमारभ्य गूढा सर्व्वेषु वस्तुषु ॥”)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (2-347-a)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "गूढ" आता है (11)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें