🕉️ 20 November 2026, Friday · 12:34:06 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

छिद्
chid
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. छिद् cl. 7. छिनत्ति, छिन्त्ते (Impv. ˚नत्तु; 2. sg. ˚न्धि [cf. Pāṇ. vi, 4, 101]; 2. du. ˚न्तम्; Subj. 1. sg. ˚नदै; Pot. ˚न्देत्, KṣurUp.; cl. 9. 1. sg. छिन्नामि, Divyāv. xxvii; impf. 2. sg. अछिनद्, or ˚नस्, Pāṇ. viii, 2, 75; pf. चिच्छेद, ˚च्छिदे; p. ˚च्छिद्वस्, vii, 2, 67, Kāś.; aor. अच्छिदत् or अच्छैत्सीत् [Subj. छ्˚, ŚBr. &c.] Pāṇ. iii, 1, 57; 2. sg. छित्सि, ŚāṅkhŚr. i, 5, 9; 1. pl. छेद्म, RV. i, 109, 3; Ā. अच्छित्त and 2. sg. ˚त्थास् [Subj. छ्˚, AV. viii, 1, 4], Kāś. on Pāṇ. iii, 1, 57 and viii, 2, 26; fut. छेत्स्यति, vii, 2, 10; Kār.; ind.p. छित्त्वा inf. छेत्तुम्; Pass. छिद्यते; p. See अ-च्छिद्यमान; aor. अच्छेदि and छेदि, RV.) to cut off, amputate, cut through, hew, chop, split, pierce, RV.; AV.; VS. &c.; to divide, separate from (abl.; exceptionally instr. ŚBr. xiv, 9, 4, 23), AV.; ŚBr. xiv; ŚāṅkhŚr.; to destroy, annihilate, efface, blot out, ŚBr. x, 5, 2, 5; MuṇḍUp.; MBh. &c.; (in math.) to divide, Sūryas. iv, 26: Pass. to be split or cut, break, ŚāṅkhGṛ. i, 15 : Caus. छेदयति (aor. अचिच्छिदत्) to cut off, ŚāṅkhŚr. xvii; Gobh. iv, 2, 9; MBh. vii, 5954; Suśr.; to cause to cut off or through, Mn. viii, 277; 282 f. and 292; Cāṇ. : Desid. See चिच्छित्सु : Intens. चेच्छिदीति (Pāṇ. vii, 4, 65, Sch.), ˚द्यते (83, Vārtt. 2, Pat.); fut. 1st ˚दिता, 2, 10, Vārtt. 2, Pat.;
छिद् [cf. σχίζω, σχίδη &c.; Lat. scindo; Goth. skeida.]
2. छिद् mfn. ifc. (Pāṇ. iii, 2, 61) cutting, cutting off, cutting through, splitting, piercing, MBh. vii, 4656 (cf. उख-च्छिद्, केश-, पक्ष-, मर्म-, वन-, हृदय-)
destroying, annihilating, removing, MBh. v, 1809; Hariv. 4774; Bhartṛ.; BhP. (cf. दर्प-, दुःख-, पङ्क-, भव-)
छिद् m. the divisor, denominator
छिद् f. the cutting off (with gen.), Bālar. viii, 75
‘annihilation of (in comp.)’, see भव-.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (406,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
छिद् {c7c} U. (छिनत्ति, छिंत्ते, चिच्छेद, अच्छिदत्, अच्छैत्सीत्, अच्छित्त, छेत्तुं, छिन्न) 1 To cut, cut or lop off, hew, mow, tear, pierce, break asunder, rend, split, divide; नैनं छिंदंति शस्त्राणि Bg. 2. 23; R. 12. 80; Ms. 4. 69, 70; 9. 276; Y. 2. 302. --2 To disturb, interrupt (as sleep). --3 To remove, drive off, destroy, quell, annihilate; तृष्णां छिंद्धि Bh. 2. 77; एतन्मे संशयं छिंद्धि मतिर्मे संप्रमुह्यति Mb; राघवो रथमप्राप्तां तामाशां च सुरद्विषां । अर्धचंद्रमुखैर्बाणैश्चिच्छेद कदलीसुखं ॥ R. 12. 96; Ku. 7. 16. --4 To take away, remove, deprive of; न नः किंचिद् छिद्यते Ś. B. we do not lose anything [cf. L. scindo].
छिद् a. (At the end of comp.) Cutting, dividing, destroying, removing, splitting &c.; श्रमच्छिदामाश्रमपादपानां R. 5. 6; पंकच्छिदः फलस्य M. 2. 8. --m. The divisor, denominator.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0501-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
छिद् त्रि० छिद--क्विप् । छेदनकर्त्तरि । “रामस्य हृदयच्छिदः” रामा० सु० ३७ । १०
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (2999,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें