🕉️ 19 November 2026, Thursday · 07:23:14 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

तुलना
tulanā
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
तुलना १ क्रि॰ अ॰ [सं॰ तुल]
१. तौला जाना । तराजू पर अंदाजा जाना । मान का कूता जाना । संयो॰ क्रि॰—बाना ।
२. तौल या माव में बराबर उतरना । तुल्य होना । उ॰—सात सर्ग अपवर्ग सुख धरिय तुला इक अंग । तुले न ताहि सकल मिलि जो सुख लव सतसंग ।—तुलसी (शब्द॰) ।
३. किसी आधार पर इस प्रकार ठहरना कि आधार कै बाहर निकला हुआ कोई भाग अधिक बोझ के कारण किसी ओर को झुका न हो । ठीक अंदाज के साथ टिकना । जैसे, किसी कील पर छड़ी आदि का तुलकर टिकना । बाइसिकिल पर तुलकर बैठना ।
४. किसी अस्त्र आदि का इस प्रकार हिसाब से चलाया जाना कि वह ठिक लक्ष्य पर पहुँचे और उतना ही आघात पहुँचावे जितना इष्ट हो । सधना । जैसे, तुलकर तलवार का मारना ।
५. नियामित होना । बँधना । अंदाज होना । बँचे हुए मान का अभ्यास होना । उ॰—जैसे, दूकान दारों के हाथ तुलै हुए होते है; बितना उठाकर दे देते है, वह प्राय: ठीका होता है ।
६. भरना । पूरित होना ।
७. गाड़ी कै पहिए का ओंगा जाना ।
८. उद्दात बोना । उतारू होना । किसी काम या बात कै लिये बिलकुल तैयार होना । जैसे,— वे इस बात पर तुलै हुए है, कभी न मानेंगे; मुहा॰—किसी काम या बात पर तुलना = (१) कोई काम करने के लिये उद्दात होता । (२) जिद पकड़ लेना । हठ करना । उ॰— तौलने के लिये भला किसको, तुल गए कह तुली हुई बातें । —चोखे॰, पृ॰ ३२ । तुली हुई बातें कहना = ठिकाने की बातें कहना । पक्की बातें कहना । उ॰— तोलने के लिये भला किसकी । तुल गए कह तुली हुई बातें ।—चोखे॰, पृ॰ ३२ ।
तुलना २ संज्ञा स्त्री॰ [सं]
१. दो या अधिक वस्तुओं के गुण, मान आदि के एक दुसरे से घट बढ़ होने का विचार । मिलान । तारतम्य । क्रि॰ प्र॰—करना ।—होना ।
२. सादृश्य । समता । बराबरी । जैसे,—इसकी तुलना उसके साथ नहीं हो सकती ।
३. उपमा ।
४. तौल । वजन । †
५. गहना । गिनती ।
६. उठाना । साधना (को॰) ।
७. आँकना । कूदना । अंदाज लगाना या करना (को॰) ।
८. परोक्षण करना (को॰) ।
तुलना पु १ क्रि॰ अ॰ [हिं॰ तुलना( = तौल में बराबर आना)] आ पहुँचना । समीप आना निकट आना । उ॰—(क) समुद लोक धन चढ़ी विवाना । जो दिन डरै सो आइ तुलाना ।—जायसी (शब्द॰) । (ख) अपनो काल आपु ही बोल्यो इनकौ मीचु तुलानी ।—सूर (शब्द॰) ।
तुलना † २ क्रि॰ सं॰ [हिं॰ तुलना]
१. तूलवाना । तौलना ।
२. बराबरा होना । पूरा उतरना ।
३. गाढ़ी के पहियों को औंगाना । गाड़ी के पहियों की धुरी में चिकना दिलाना ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
तुलना f. rating, ib.
equalness with (instr. or in comp.), Prasannar. ii, 16.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (451,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "तुलना" आता है (17)
तुला सादृश्य । तुलना । मिलापओलौना पु † संज्ञा पुं॰ उदाहरण । मिसाल । तुलनातमसील उपमा । तुलनापटंभर पु ‡ संज्ञा पुं॰ सादृश्य । समानता । तुलनासरवरि पु ‡ संज्ञा स्त्री॰ बराबरी । तुलना । समताप्रतितुलन तुलना । समता । संतुलन । सभानीकरणउपमा किसी वस्तु, व्यापार या गुण को दूसरी वस्तु, व्यापार या गुण के समान प्रक…सादृश्य सदृश होने का भाव । समानता । एक- रूपताकक्षा परिधिउपमाति निवेदन । आग्रहसम्मान समादर । इज्जत । मान । गौरव । प्रतिष्ठाप्रतिबिंबन प्रतिबिंब करने की क्रिया या स्थितिसम्मिति ऊँची और बड़ी कामना । उच्चाकाँक्षाबगनी एक प्रकार की घास जिसे कहीं कहीं लोग भाँग के साथ पीते हैं । इससे उसका न…मिलान मिलाने की क्रिया या भावसरबरी पु ^१ संज्ञा स्त्री॰मुकाबला आमना सामना
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें