🕉️ 19 November 2026, Thursday · 03:16:11 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

धुर्
dhur
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
📗 अमरकोश — पर्याय
रथ का धुरा/जुआ (2.8.55) यानमुख
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
धुर् f. (m. only, MBh. xiii, 2876; nom. and stem before a cons. धूर्; fr. √ धृ) a yoke; (fig.) burden, load, RV. (v, 43, 8?) &c. &c.
pole or shaft of a carriage (esp. their forepart)
a peg, pin (cf. अक्ष-)
top, summit, front, place of honour (loc. at the head, in front, in presence of), MBh.; Kāv. &c.
a finger, L.
N. of 6 partic. verses of the Bahiṣ-pavamāna, ṢaḍvBr.; Lāṭy.
(˚रोः-शम्ये or सामनी du., and ˚राम् साम n. N. of Sāmans, ĀrṣBr.)
(only L.) reflection, recollection
a spark of fire
part, portion
wealth
N. of the Ganges.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (517,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
धुर् f. (Nom. sing. धूः) 1 A yoke (lit.); न गर्दभा वाजिधुरं वहंति Mk. 4. 17; अत्रस्नुभिर्युक्तधुरं तुरंगैः R. 14. 47. --2 (a) That part of a yoke which rests on the shoulder. (b) The foremost part of the pole where the yoke is fixed. --3 The pin at both ends of an axle for fastening the nave of the wheel. --4 The shaft or pole of a carriage. --5 A load, burden (fig. also); responsibility, duty, task; तेन धूर्जगतो गुर्वी सचिवेषु निचिक्षिपे R. 1. 34, 2. 74, 3. 35, 5. 66; Ku. 6. 30; कार्यधुरं वहंति Mu. 1. 14; आप्तैरप्यनवाप्तपौरुषफलैः कार्यस्य धूरुज्झिता Mu. 6. 5, 4. 6; Ki. 3. 50; 14. 6. --6 The foremost or highest place, van, front, top, head; अपांसुलानां धुरि [] कीर्तनीया R. 2. 2; धुरि स्थिता त्वं पतिदेवतानां 14. 74; अविघ्नमस्तु ते स्थेयाः पितेव धुरि पुत्रिणां 1. 91; धुरि प्रतिष्ठापयितव्य एव M. 1. 16, 5. 16. --7 A finger. --8 Agitation, trembling. --9 Reflection. --10 A spark of fire. --11 Distress, affliction. --12 A part, portion, share. --13 Wealth. --14 N. of the Ganges. (धुरि कृ ‘to place at the head or in front of’; Ś. 7. 4). --Comp. --गत (धूर्गत) a. {1} standing on the pole of a chariot. {2} standing at the head, chief, head, foremost. --जटिः (धूर्जटिः) an epithet of Śiva. --धर (धूर्धर, also धुरंधर) a. {1} bearing the yoke. {2} fit to be harnessed. {3} laden with good qualities or important duties. {4} chief, head, foremost, pre-eminent; कुलधुरंधरो भव V. 5. --(रः) {1} a beast of burden. {2} a man of business. {3} a chief, head, leader. {4} an epithet of Śiva. --वह (धूर्वह) a. {1} carrying or bearing a burden. {2} managing affairs. --(हः) a beast of burden; so धूर्वोदृ.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0598-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
धुर् स्त्री धुर्व--क्विप् वा टाप् । १ चिन्तायाम्, २ रथाद्यग्रभागे, ३ यानमुखे ४ भारे च अमरः “धुर्य्याणां च धुरो मोक्षम्” रघुः । ५ अग्रे न० “अपांशुलानां धुरि कीर्तनीया” रघुः । “गौरिव गुरुणा नित्यं धूर्षु नियोज्यमानः” भा० आ० २३ अ० “तेन धूर्जगतो गुर्वी सचिवेषु निचिक्षिपे” रघुः । समासे अ समा० “न गर्दभा वाजिधुरां वहन्ति” मृच्छ० । “अत्रस्नुभिर्युक्तधुरं तुरङ्गैः” रघुः । नञ्समा० न अ समा० । “न मामधुरि राजेन्द्र! नियोक्तुं त्वमिहा- र्हसि” भा० व० ३२ अ० । अक्षस्य तु न अ समा० । अक्षधूः । “प्रतिगृह्याक्षधुरावनक्ति” का० श्रौ० ३८ । ३ । ३२ । ५ हिंसके त्रि० । “दश धुरो दशयुक्तम् वहद्भ्याम्” ऋ० १० । ९४ । ७ “धुरोधूर्भिर्हिंसितृभिः तृतीयार्थे प्रथमा” भा० असंज्ञाया- मपि टावन्तस्य क्वचित् तत्पुरुषे ङ्यापोरिति ह्रस्वः । “तार्क्ष्यं मारुतं रहोभिर्वाजिभि धुरवाहिभिः” भा० द्रो० ९९ अ० भावे क्विप् । ६ पीडायां च ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (3895,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें