पारः, --रं [परं तीरं परमेव अण्, पॄ-घञ् वा] 1 The further or opposite bank of a river or ocean; पारं दुःखोदधेर्गंतुं तर यावन्न भिद्यते Śānti. 3. 1; विरहजलधेः पारमासादयिष्ये Pad. D. 13; H. 1. 204. --2 The further or opposite side of anything; Ku. 2. 58. --3 The end or extremity of anything; furtherest or concluding limit; Ve. 3. 25. --4 The fullest extent, the totality of anything; स पूर्वजन्मांतरदृष्टपाराः स्मरन्निव R. 18. 50; (पारं गम्, --इ, --या {1} to cross over, surmount, get over; Pt. 2. 6. --2 to accomplish, fulfil; as in प्रतिज्ञायाः पारंगतः. {3} to master fully, become proficient in; सकलशास्त्रपारं गतः Pt. 1; पारं नी ‘to bring to a close.’). --रः Quick-silver. (पारे meaning ‘on the other side of’, ‘beyond’ sometimes enters into comp.; e. g. पारेगंगं, पारेसमद्रं beyond the Ganges or theocean). --Comp. --अपारं, --अवारं both banks, the nearer and further bank. --(रः) the sea, ocean; शोकपारावारमुत्तर्तुमशक्नुवती Dk. 4; Bv. 4. 11. --अयणं {1} going across. {2} reading through, perusal, thorough study. {3} the whole, completeness, or totality of anything; as in ब्रह्मपारायणं, मंत्रपारायणं &c. --अयणी {1} N. of the goddess Sarasvatī. {2} considering, meditation. {3} an act, action. {4} light. --काम
a. desirous of going to the other end. --ग
a. {1} crossing over, ferrying across. {2} one who has gone to the end of, one who has completely mastered anything, completely familiar or conversant with (with gen. or in comp.); Ms. 2. 148; Y. 1. 111. {3} profoundly learned. --(गं) keeping, fulfilling. --गत, --गामिन्
a. one who has gone to the other side or shore. --(तः) a Jaina. --दर्शक
a. {1} showing the opposite bank. {2} transparent. --दृश्वन्
a. {1} far-seeing, wise, prudent. {2} one who has seen the other side of anything, [] one who has completely mastered or has become familiar with anything; श्रुतिपारदृश्वा R. 5. 24.
पारः, --रं [परं तीरं परमेव अण्, पॄ-घञ् वा] 1 The further or opposite bank of a river or ocean; पारं दुःखोदधेर्गंतुं तर यावन्न भिद्यते Śānti. 3. 1; विरहजलधेः पारमासादयिष्ये Pad. D. 13; H. 1. 204. --2 The further or opposite side of anything; Ku. 2. 58. --3 The end or extremity of anything; furtherest or concluding limit; Ve. 3. 25. --4 The fullest extent, the totality of anything; स पूर्वजन्मांतरदृष्टपाराः स्मरन्निव R. 18. 50; (पारं गम्, --इ, --या {1} to cross over, surmount, get over; Pt. 2. 6. --2 to accomplish, fulfil; as in प्रतिज्ञायाः पारंगतः. {3} to master fully, become proficient in; सकलशास्त्रपारं गतः Pt. 1; पारं नी ‘to bring to a close.’). --रः Quick-silver. (पारे meaning ‘on the other side of’, ‘beyond’ sometimes enters into comp.; e. g. पारेगंगं, पारेसमद्रं beyond the Ganges or theocean). --Comp. --अपारं, --अवारं both banks, the nearer and further bank. --(रः) the sea, ocean; शोकपारावारमुत्तर्तुमशक्नुवती Dk. 4; Bv. 4. 11. --अयणं {1} going across. {2} reading through, perusal, thorough study. {3} the whole, completeness, or totality of anything; as in ब्रह्मपारायणं, मंत्रपारायणं &c. --अयणी {1} N. of the goddess Sarasvatī. {2} considering, meditation. {3} an act, action. {4} light. --काम
a. desirous of going to the other end. --ग
a. {1} crossing over, ferrying across. {2} one who has gone to the end of, one who has completely mastered anything, completely familiar or conversant with (with gen. or in comp.); Ms. 2. 148; Y. 1. 111. {3} profoundly learned. --(गं) keeping, fulfilling. --गत, --गामिन्
a. one who has gone to the other side or shore. --(तः) a Jaina. --दर्शक
a. {1} showing the opposite bank. {2} transparent. --दृश्वन्
a. {1} far-seeing, wise, prudent. {2} one who has seen the other side of anything, [] one who has completely mastered or has become familiar with anything; श्रुतिपारदृश्वा R. 5. 24.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0695-c) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।