🕉️ 20 November 2026, Friday · 04:31:45 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

मिलाना
milānā
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
मिलाना क्रि॰ सं॰ [ सं॰ मिलन । हिं॰ मिलना का सक॰ रूप]
१. एक पदार्थ में दूसरा पदार्थ डालना । मिश्रण करना । जैसे, दूध में पानी मिलाना ।
२. दो भिन्न भिन्न पदार्थों को एक करना । बीच में अंतर न रहने देना । जैसे,—दोनों दीवारें मिला दी गई ।
३. संमिलित करना । एक करना । जैसे,—यह रकम भी उसी में मिला दो गई है । संयो॰ क्रि॰—डालना ।—देना ।
४. सटाना जोड़ना । चिपकाना ।
५. दो पदार्थों को तुलना करना । मुकाबिला करना । जैसे,—दोनों कपड़े मिलाकर देख लीजिए ।
६. यह देखना कि प्रतिलिपि आदि मूल के अनुसार है या नहीं ठीक होने की जाँच करना । जैये,—नकल तो पूरी हो चुकी है पर मिलाना अभी बाकी है । संयो॰ क्रि॰—लेना ।
७. भेंट या परिचय कराना ।
८. दो व्यक्तियों का विरोध या द्वेष दूर करके उनमें मेल कराना । सुलह या संधि कराना ।
९. स्त्री और पुरुष का संयोग कराना । संभोग या संबंध कराना । संयो॰ क्रि॰—देना ।
१०. किसी को अपने पक्ष में करना । अपना भेदिया या साथी बनाना । साँटना । जैसे,—हम उन्हें अपनी ओर मिला लेंगे । संयो॰ क्रि॰—लेना । यौ॰—मिलाना जुलाना ।
११. बजाने से पहले बाजों का सुर या आवाज ठीक करना । जैसे, पखावज मिलाना, सारंगी मिलाना ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔁 जिनके अर्थ में "मिलाना" आता है (31)
व्यतिषंग मिलानाउद्याव मिलाना । मिश्रण करना । जोड़ना (को॰)समासंजन मिलाना । संयुक्त करनाप्रसंजन युक्त करना । लगाना । मिलानाश्लेषण मिलाना । जोड़ना । एक में सटाना । संयुक्त करनाखभरना मिश्रित करना । मिलाना । जैसे—गेहुँ क आटे में जौ का आटा खभरनामरतबा पद । पदवी । ओहदा । क्रि॰ प्र॰—पाना ।—बढ़ना ।—बढ़ाना ।—मिलानासाटना पु † क्रि॰ स॰ १ दो चीजों का इस प्रकार मिलाना कि उनके तल आपस में मिल जा…आमेजना मिलाना । माननाकाफिया अंत्यानुप्रास । तूक । सज । क्रि॰ प्र.—जोडना ।—मिलना ।—मिलाना ।—बैठना ।…मेरवना दो या कई वस्तुओं को एक में करना । मिश्रित करना । मिलानाआवाप बीज बोनासंधान धनुष पर बाण चढ़ाने की क्रिया । लक्ष्य करने का व्यापार । निशाना लगानाप्रक्षेप फेंकना । डालनाघटन गढ़ा जाना । रूप या आकार देनाव्यूहन युद्ब के लिये भिन्न भिन्न स्थानों पर सैनिकों की नियुक्ति करना । सेना क…प्रतिसंधान अनुसंधान । ढूँढना । खोजनाप्रकिरण बिखेरना । छीटना । विकीण करनाप्रतिसंहार वापस लेनासंकला शक द्वीपसंभेदन खूब छेदना या आर पार घुसना । धँसना । विदीर्णनछेवना पु संज्ञा स्त्री॰ ताडीमेलना पु † ^१ क्रि॰ स॰लगाना एक पदार्थ के तल के साथ दूसरे पदार्थ का तल मिलना । सतह पर सतह रखना । सट…सटाना दो चीजों की एक में संयुक्त करना । दो चीजों के पार्श्वो को आपस में मिला…सानना † ^१ क्रि॰ स॰परकाना † क्रि॰ स॰परचाना किसी से इतना अधिक लगाव पैदा करना कि उससे व्यवहार करने में कोई संकोच या…मंजूरी मंजूर होने का भाव । स्वीकृति । क्रि॰ प्र॰—देना ।—पाना ।—माँगना ।—मिलान…उपसंधान जोड़ना । युक्त करनागिलोंणा †, गिलोंना † क्रि॰ सं॰ गीला करना
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें