🕉️ 19 November 2026, Thursday · 01:50:29 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

शबर
śabara
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
📗 अमरकोश — पर्याय
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
शबर १ संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. दक्षिण में रहनेवाला एक जंगली या पहाड़ी जाति ।
२. जंगली । वहशी ।
३. शूद्र तथा भोल से उत्पन्न संतान ।
४. लोध नामक वृक्ष ।
५. शिव ।
६. हस्त । हाथ (को॰) ।
७. मोमांसा के एक प्रसिद्ध आचार्य (को॰) ।
८. जल (को॰) ।
शबर २ वि॰
१. चितकबार ।
२. रंग बिरंगा ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
शबर mfn. (also written शवर; cf. शबल below) variegated, brindled, L.
relating or belonging to a Śabara (prob. for शाबर), MBh.
शबर m. N. of a wild mountaineer tribe in the Deccan (in later language applied to any savage or barbarian = किरात, पुलिन्द, भिल्ल; accord. to L. ‘the son of a Śūdra and a Bhillī’), AitBr.; MBh. &c.
a kind of Lodhra or Lodh tree, L. (cf. comp.)
N. of Śiva, L.
(with काषिवत) N. of the author of RV. x, 169; Anukr.
of a poet, Cat.
of a Buddhist, ib.
= शबर-स्वामिन् (in शबर-भाष्य, q.v.)
= हस्त and शास्त्र-विशेष, L.
शबर n. water, L. (prob. w.r. for शम्बर).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1052,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
शब(व)रः 1 A mountaineer, barbarian, savage; राजन् गुंजाफलानां स्त्रज इति शवरा नैव हारं हरांति K. P. 10. --2 N. of Śiva. --3 The hand. --4 Water. --5 N. of a celebrated commentator and writer on Mīmāmsā --री 1 A Śabara female. --2 A female Kirāta who was an ardent devotee of Rāma. --Comp. --आलयः the abode of wild mountaineers or barbarians. --लोध्रः the wild Lodhra tree.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1032-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "शबर" आता है (1)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें