🕉️ 19 November 2026, Thursday · 10:31:14 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

सम्पद्
sampad
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
📗 अमरकोश — पर्याय
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
सम्-√ पद् Ā. -पद्यते (in some forms also P.; ind.p. -पादम्, q.v.), to fall or happen well, turn out well, succeed, prosper, accrue to (dat. or gen.), AV. &c. &c.; to become full or complete (as a number), amount to, Br.; ChUp.; Hariv.; to fall together, meet or unite with, obtain, get into, partake of (instr. or acc.), Br.; Mn.; MBh. &c.; to enter into, be absorbed in (acc. or loc.), ChUp.; BhP.; to be produced, be brought forth, be born, arise, MBh.; R.; to become, prove, turn into (nom.), MBh.; Kāv. &c.; to be conducive to, produce (dat.), Pañcat., Vārtt. on Pāṇ. ii, 3, 13; (with adv. in सात्) to become thoroughly, Pāṇ. v, 4, 53; to fall into a person's power, ib. 54; (with adv. in त्र) to fall to a person's share, ib. 55; to produce a partic. sound (as that expressed by an onomatopoetic word in आ), Vop. vii, 88 : Caus. -पादयति (rarely ˚ते), to cause to succeed, cause to arise, bring about, produce, effect, accomplish (with शुश्रूषाम् and gen., ‘to obey’), MBh.; Kāv. &c.; to make full, complete, ŚBr.; BhP.; to transform, make or turn into (acc.), Kathās.; to provide or furnish with (instr.; with क्रियया, ‘to charge or entrust a person with a business’), ŚBr.; MBh. SaddhP.; to afford to, procure for (dat. or gen.), AitBr.; MBh. &c.; to attain, obtain, acquire, AV.; R. &c.; to ponder on, deliberate, MBh.; to consent, agree, Br.; ChUp. : Desid. of Caus. -पिपादयिषति (see सम्-पिपादयिषा &c., col. 2) : Intens. -पनीपद्यते, to fit well, Sarvad.
सम्पद् f. success, accomplishment, completion, fulfilment, perfection, Yājñ.; MBh. &c.
a condition or requisite of success &c., BhP.
concord, agreement, stipulation, bargain, TS.; ĀśvŚr.
equalization of similar things, Śaṃk.
attainment, acquisition, possession, enjoyment, advantage, benefit, blessing, VarBṛS.; Sarvad.; Pur.
turning into, growing, becoming, Śaṃk.
being, existence (ifc. = ‘possessed of’), R.; Kathās.; BhP.
right condition or method, correctness, RPrāt.; MBh.
excellence, glory, splendour, beauty, Mn.; MBh. &c.
excess, abundance, high degree, MBh.; Kāv. &c.
fate, destiny, Bhag. (also pl.)
good fortune, prosperity, riches, wealth (personified = लक्ष्मी), ŚBr.; ChUp.; MBh. &c.
a kind of medicinal plant (= वृद्धि), L.
a necklace of pearls, L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1171,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
संपद् {c4c} A. 1 To turn out well, succeed, prosper, be accomplished or fulfilled; संपत्स्यते वः कामोऽयं कालः काश्चित्प्रतीक्ष्यतां Ku. 2. 54; R. 14. 76; Ms. 3. 254; 6. 69. --2 To be completed, to amount to (as a number); त्र्याहताः पंच पंचदश संपद्यंते. --3 To turn out to be, become; संपत्स्यंते नभसि भवतो राजहंसाः सहायाः Me. 11, 23; संपेदे श्रमसलिलोद्गमो विभूषा Ki. 7. 5. --4 To arise, be born or produced. --5 To fall or come together, unite. --6 To be provided or furnished with, be possessed of; अशोक यदि सद्य एव कुसुमैर्न संपत्स्यसे M. 3. 16; see संपन्न. --7 To tend to, bring about, produce (with dat.); साधोः शिक्षा गुणाय संपद्यते नासाधोः Pt. 1; Mu. 3. 32. --8 To obtain, attain to, acquire, get. --9 To enter into, be absorbed in (with loc.). --Caus. 1 To cause to happen, bring about, produce, accomplish, fulfil, effect; इति स्वसुर्भोजकुलप्रदीपः संपाद्य पाणिग्रहणं स राजा R. 7. 29. --2 To procure, obtain, make ready, prepare. --3 To obtain, acquire, attain to. --4 To furnish, provide, endow with. --5 To change or transform into. --6 To make an agreement.
संपद् f. 1 Wealth, riches; नीताविवोत्साहगुणेन संपद् Ku. 1. 22; आपन्नार्तिप्रशमनफलाः संपदो ह्युत्तमानां Me. 53. --2 Prosperity, affluence, advancement; (opp. विपद् or आपद्); ते भृत्या नृपतेः कलत्रमितरे संपत्सु चापत्सु च [] Mu. 1. 15. --3 Good fortune, happiness, luck. --4 Success, fulfilment, accomplishment of desired objects; Ś. 7. 30. --5 Perfection, excellence; as in रूपसंपद्; Śi. 3. 35. --6 Richness, plenty, exuberance, abundance, excess; तुषारवृष्टिक्षतपद्मसंपदां Ku. 5. 27; R. 10. 59. --7 Treasure. --8 An advantage, a benefit, blessing. --9 Advancement in good qualities. --10 Decoration. --11 Right method. --12 A necklace of pearls --Comp. --वरः a king. --वसुः N. of one of the principal rays of the sun. --विनिमयः an interchange or reciprocity of benefits or services; R. 1. 26.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1102-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
सम्पद् स्त्री सम् + पद--सम्प० भावे क्विप् । १ विभवे २ सम्पत्तौ च अमरः । ३ गुणोत्कर्षे । करणे क्विप् । ४ हारभेदे पु० मेदि० । घञर्थे क । सम्पद तत्रार्थे न० शब्दमा० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5239,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें