🕉️ 20 November 2026, Friday · 09:49:08 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

संस्था
saṃsthā
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
संस्था संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. ठहरने की क्रिया या भाव । ठहराव । स्थिति ।
२. व्यवस्था । बँधा नियम । विधि । मर्यादा । रूढ़ि ।
३. प्रकट होने की क्रिया या भाव । अभिव्यक्ति । प्रकाश ।
४. रूप । आकार । आकृति ।
५. गुण । सिफत ।
६. ठिकाने लगाना ।
७. समाप्ति । अंत । खातमा ।
८. जीवन का अंत मृत्यु ।
९. नाश ।
१०. प्रलय ।
११. यज्ञ का मुख्य अंग ।
१२. बध । हिंसा ।
१३. गुप्तचरों या भेदियों का वर्ग । विशेष—इसके अंतर्गत पाँच प्रकार के दूत कहे गए हैं—वणिक् भिक्षु, छात्र, लिंगी (संप्रदायी) और कृषक ।
१४. व्यवसाय । पेशा ।
१५. जत्था । गरोह ।
१६. समाज । मंडल । सभा । समिति ।
१७. राजाज्ञा । फरमान ।
१८. सादृश्य । समानता ।
१९. विराम । यति (को॰) ।
२०. शव के आग से जलने की आवाज या शव क्रिया (को॰) ।
२१. सोमयज्ञ का एक प्रकार (को॰) । यौ॰—संस्थाकृत=स्थिरीकृत । निर्धारित । ठहराया हुआ । संस्थाजय=यज्ञांत में किया जानेवाला जप ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
सं-√ स्था Ā. -तिष्ठते (Pāṇ. i, 3, 22; ep. and mc. also P. -तिष्ठति; Ved. inf. -स्थातोस्, ĀpŚr.), to stand together, hold together (pf. p. du. -तस्थाने, said of heaven and earth), RV.; to come or stay near (loc.), ib.; VS.; ŚBr.; to meet (as enemies), come into conflict, RV.; to stand still, remain, stay, abide (lit. and fig.; with वाक्ये, ‘to obey’), MBh.; R. &c.; to be accomplished or completed (esp. applied to rites), Br.; ŚrS.; Mn.; MBh.; BhP.; to prosper, succeed, get on well, MBh.; to come to an end, perish, be lost, die, MBh.; Kāv.; BhP.; to become, be turned into or assume the form of (acc.), Lalit. : Caus. -स्थापयति (Subj. aor. तिष्टिपः, ŚBr.), to cause to stand up or firm, raise on their legs again (fallen horses), MBh.; to raise up, restore (dethroned kings), ib.; to confirm, encourage, comfort (आत्मानम्, or हृदयम्, ‘one's self’ i.e. ‘take heart again’), Kāv.; Pañcat.; to fix or place upon or in (loc.), Kauś.; MBh. &c.; to put or add to (उपरी), Yājñ.; to build (a town), Hariv.; to heap, store up (goods), VarBṛS.; to found, establish, fix, settle, introduce, set a foot, MBh.; R.; Rājat.; to cause to stand still, stop, restrain, suppress (breath, semen &c.), AitBr.; to accomplish, conclude, complete (esp. a rite), Br.; Kauś.; MBh.; to put to death, kill, ŚBr.; MBh.; to perform the last office for i.e. to burn, cremate (a dead body), ŚāṅkhBr.; to put to subjection, subject, MW. : Desid. of Caus. -स्थापयिषति, to wish to finish or conclude, ŚāṅkhBr.
सं-स्था (आ), f., see next.
सं-स्था f. (ifc. f(आ). ) staying or abiding with (comp.), MBh.
shape, form, manifestation, appearance (ifc. ‘appearing as’), Up.; MBh. &c.
established order, standard, rule, direction (acc. with √ कृ or Caus. of √ स्था, ‘to establish or fix a rule or obligation for one's self’; with व्यति-√ क्रम् or परि√ भिद्, ‘to transgress or break an established rule or obligation’), MBh.; R. &c.
quality, property, nature, Kāv.; Pur.
conclusion, termination, completion, TS.; ŚBr. &c.
end, death, Pur.
destruction of the world (= प्रलय, said to be of four kinds, viz. नैमित्तिक, प्राकृतिक, नित्य, आत्यन्तिक), ib.
a complete liturgical course, the basis or essential form of a sacrifice (the Jyotiḥ-ṣṭoma, Havir-yajña, and Pāka-yajña consist of seven such forms), ŚrS.
killing (पशु-स्˚, ‘killing of the sacrificial animal’), BhP.
cremation (of a body; also प्रेत-स्˚), ib.
(prob.) = श्राद्ध, MārkP.
a spy or secret emissary in a king's own country (= चर, m. prob. a group of five spies consisting of a वणिज् ‘, merchant’, भिक्षु, ‘mendicant’, छात्त्र, ‘pupil’, लिङ्गिन्, ‘one who falsely wears the mark of a twice-born’, and कृषीवल, ‘husbandman’, cf. पञ्च-वर्ग, and Mn. vii, 154; Kull.), Kām.;
continuation in the right way, L.
occupation, business, profession, W.
an assembly, ib.
a royal ordinance, ib.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1121,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
संस्था {c1c} A. 1 To dwell or live in, stand close together; तीक्ष्य दुद्विजते मृदौ परिभवत्रासान्न संतिष्ठते Mu. 3. 5. --2 To stand on. --3 To be, exist, live. --4 To abide by, obey, act up to; दारिद्यात्पुरुषस्य बांधवजनो वाक्ये न संत्तिष्ठते Mk. 1. 36. --5 To be completed; सद्यः संतिष्ठते यतस्तयाशौवमिति स्थितिः Ms. 5. 98 (= यज्ञपुण्येन युज्यते Kull.). --6 To come to an end, be interrupted; Bk. 8. 11. --7 To stand still, come to a stand, (Paras.); क्षणं न संतिष्ठति जीवलोकः क्षयोदयाभ्यां परिवर्तमानः Hariv. --8 To die, perish. --9 To agree, conform to. --10 To stand firmly. --Caus. 1 To establish, settle. --2 To place. --3 To compose, collect (oneself). --4 To subject, keep under control, Ms. 9. 2. --5 To stop, restrain. --6 To kill.
संस्था 1 An assemblage, assembly. --2 Situation, state or condition of being. --3 Form, nature; R. 11. 38. --4 Occupation, business, settled mode of life; पृथक्संस्थाश्च निर्ममे Ms. 1. 21. --5 Correct or proper conduct. [] --6 End, completion. --7 Stop, stay. --8 Loss, destruction. --9 Destruction of the world. --10 Resemblance. --11 A royal decree or ordinance. --12 A form of Soma sacrifice. --13 Death, dying. --14 Manifestation, appearance.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1073-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
संस्था स्त्री सम् + स्था--अङ् । १ न्याय्यपथावस्थितौ अमरः । २ स्थितौ ३ नाशे मेदि० ४ यज्ञभेदे ५ व्यवस्यायां ६ व्यक्तौ ७ सादृश्ये ८ प्रान्ते च ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5190,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
संस्था, स्त्री, (संतिष्ठतेऽनयेति । सं + स्था + अङ् ।) न्याय्यपथस्थितिः । इत्यमरः ॥ सन्ति- ष्ठतेऽनया सम्यगवस्थानं वा संस्था । इति भरतः ॥ अस्याः पर्य्यायो मर्य्यादाशब्दे द्रष्टव्यः ॥ (यथा, उपदेशशतके । ९० । “अपि शक्तः परिहर्त्तुं ययातिशापं हरिर्हते कंसे । राजासनं न भेजे पुरातनीं पालयेत् संस्थाम् ॥” प्रतिज्ञा । यथा, रघुः । ११ । ३८ । “तस्य वीक्ष्य ललितं वपुः शिशोः पार्थिवः प्रथितवंशजन्मनः । स्वं विचिन्त्य च धनुर्दुरानमं पीडितो दुहितृशुल्कसंस्थया ॥”) स्थितिः सादृश्यम् । नाशः । इति मेदिनी ॥ व्यवस्था । (यथा, मनुः । १ । २१ । “सर्व्वेषान्तु स नामानि कर्म्माणि च पृथक् पृथक् । वेदशब्देभ्य एवादौ पृथक् संस्थाश्च निर्म्ममे ॥”) व्यक्तिः । क्रुतुभेदः । (यथा, भागवते । १० । २३ । ८ । “दीक्षायाः पशुसंस्थायाः सोत्रामण्याश्च सत्तमाः । अन्यत्र दीक्षितस्यापि नान्नमश्नन् हि दुष्यति ॥” समाप्तिः । इति हेमचन्द्रः ॥ प्रलयचतुष्टयम् । यथा, -- “नैमित्तिकः प्राकृतिको नित्य आत्यन्तिको लयः । संस्थेति कविभिः प्रोक्तश्चतुर्धास्य स्वभावतः ॥” इति पुराणम् ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5-207-b)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "संस्था" आता है (5)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें