🕉️ 22 November 2026, Sunday · 06:23:17 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

संस्थित
saṃsthita
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
संस्थित १ वि॰ [सं॰]
१. खड़ा । उठाया हुआ ।
२. ठहरा हुआ । टिका हुआ ।
३. बैठा हुआ । जमा हुआ । दृढ़ता से अड़ा हुआ ।
४. रूप में लाया हुआ । निर्मित ।
५. ठिकाने लगाया हुआ ।
६. समाप्त । खतम ।
७. मृत । मरा हुआ ।
८. ढेर लगाया हुआ । बटोरा हुआ ।
९. मिलता जुलता । समान (को॰)
१०. अंदर रखा हुआ । अंतर्वर्ती (को॰) ।
११. लगा हुआ । आसन्न (को॰) ।
१२. प्रस्थान किया हुआ (को॰) ।
१३. (भोजन आदि) अधिक समय से पड़ा हुआ (को॰) ।
१४. आधृत । आधारित (को॰) ।
१५. टिकाऊ (को॰) ।
१६. भावी (को॰) ।
१७. दक्ष । कुशल (को॰) ।
संस्थित २ संज्ञा पुं॰
१. आचरण ।
२. आकृति [को॰] ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
सं-स्थित mfn. standing (as opp. to ‘lying’ or ‘sitting’), Yājñ.
one who has stood or held out (in fight), MārkP.
placed, resting, lying, sitting, being in or on (उपरि loc., or comp.), Yājñ.; MBh. &c.
abiding, remaining, left standing (for a long time, as food; with तथैव, ‘remaining in the same condition’), Yājñ.; VarBṛS.; Ragh.
lasting, enduring, MBh.
imminent, future, Hariv.
shaped, formed (cf. दुः- and सु-स्˚), appearing in a partic. shape or form, formed like, resembling (often ifc.; with नवधा, ‘ninefold’; with मसी-रूपेण, ‘appearing in the form of black ink’), MBh.; Kāv. &c.
being in a partic. state or condition, addicted or given to, intent upon (loc. or comp.), Hariv.; Kāv.; VarBṛS.
founded or based upon (loc.), MBh.
directed towards, fixed upon (comp.), BhP.
relating to, concerning (loc. or comp.), Kām.; MārkP.
skilled in, acquainted or familiar with (loc.), MBh.; R.
started, set out for (dat. or अभिमुखम्), R.
frequented (as a place), Mn. viii, 371
finished, concluded, completed, ready, Br.; ŚrS.
perished, died (n. impers.), Mn.; MBh.; BhP.
near or contiguous to, W.
heaped, collected, ib.
सं-स्थित n. conduct, Cat.
form, shape, MBh.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1121,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
संस्थित p. p. 1 Being or standing together. --2 Being, staying; नियोगसंस्थित Pt. 1. 92. --3 Adjacent, contiguous. --4 Resembling, like. --5 Collected, heaped. --6 Settled, fixed, established. --7 Placed in or on, being in. --8 Stationary. --9 Stopped, completed, ended, finished; क्व नु खलु संस्थिते कर्मणि आत्पानं विनोदयामि Ś. 3. --10 Dead, deceased; प्रमदामनु संस्थितः शुचा R. 1. 72.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1074-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
संस्थित त्रि० सप् + स्था--क्त । १ मृते अमरः २ सम्यक्स्थिते च
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5190,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
संस्थितः, त्रि, (स + स्था + क्तः ।) मृतः । इत्य- मरः ॥ (यथा, मनुः । ९ । १९० । “संस्थितस्यानपत्यस्य सगोत्रात् पुत्त्रमाहरेत् । यत्र यदृक्थजातं स्यात् तत्तस्मिन् प्रतिपाद- येत् ॥”) सम्यक्स्थितिविशिष्टश्च ॥ (यथा, कौर्म्मे । १ । २१ । “इदन्तु पञ्चदशमं पुराणं कौर्म्ममुत्तमम् । चतुर्द्धासंस्थितं पुण्यं संहितानां प्रभेदतः ॥”
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5-207-c)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬