🕉️ 20 November 2026, Friday · 01:43:27 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

स्वप्न
svapna
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
स्वप्न संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. सोने की क्रिया या अवस्था । निद्रा । नींद ।
२. निद्रावस्था में कुछ मूर्तियों, चित्रों और विचारों आदि की संबद्ध या असंबद्ध श्रृंखला का मन में आना । निद्रावस्था में कुछ घटना आदि दिखाई देना । जैसे,—इधर कई दिनों से मैं भीषण स्वप्न देखा करता हूँ ।
३. वह घटना आदि जो इस प्रकार निद्रित अवस्था में दिखाई दे अथवा मन में आवे । जैसे,—उन्होंने अपना सारा स्वप्न कह सुनाया । विशेष—प्रायः पूरी नींद न आने की दशा में मन में अनेक प्रकार के विचार उठा करते हैं जिनके कारण कुछ घटनाएँ मन के सामने उपस्थित हो जाती हैं । इसी को स्वप्न कहते हैं । यद्यपि वास्तव में उस समय नेत्र बंद रहते हैं और इन बातों का अनुभव केवल मन को होता है, तथापि बोलचाल में इसके साथ 'देखना' क्रिया का प्रयोग होता है ।
४. शिथिलता । अकर्मण्यता । निरुत्साह । आलस्य (को॰) ।
५. मन में उठनेवाली ऊँची कल्पना या विचार, विशेषतः ऐसी कल्पना या विचार जो सहज में कार्य रूप में परिणत न हो सके । जैसे,—आप तो बहुत दिनों से इसी प्रकार के स्वप्न देखा करते हैं । मुहा॰—स्वप्न टूट जाना = (१) नींद से जाग उठना । (२) कल्पना लोक से यथार्थ में उतर आना ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
स्वप्न m. (once in R. n. ifc. f(आ). ; for स्व्-अप्न See p. 1281, col. 1) sleep, sleeping, RV. &c. &c.
sleepiness, drowsiness, Caurap.
sleeping too much, sloth, indolence, Mn. ix, 13; xii, 33
dreaming, a dream (acc. with √ दृश्, ‘to see a vision, dream’), RV.; &c.
स्व्-अप्न mfn. (for स्वप्न See p. 1280) = next (accord. to some), RV. i, 120, 12; viii, 2, 18.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1280,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
स्वप्नः [स्वप् --भावे नक्] 1 Sleeping, sleep; अकाले बोधितो भ्रात्रा प्रियस्वप्नो वृथा भवान् R. 12. 81, 7. 61, 12. 70; Ku. 2. 8. --2 A dream, dreaming स्वप्नेंद्रजालसट्टशः खलु जीवलोकः Śānti. 2. 2; स्वप्नो नु माया नु मतिभ्रमो नु Ś. 6. 9, R. 10. 60. --3 Sloth, indolence, sleepiness. --Comp. --अवस्था a state of dreaming. --उपम a. {1} resembling a dream. {2} unreal or illusory (like a dream). --कर, --कृत् a. inducing sleep, soporific, narcotic. --गृहं --निकेतनं a sleeping-room, bed-chamber. --दोषः involuntary seminal discharge, pollutio nocturna. --धागम्य a. perceptible by the intellect only when it is in a state of sleep-like abstraction; [] Ms. 12. 122. --प्रपंचः the illusion of sleep, the world appearing in a dream. --विचारः interpretation of dreams. --शील a. disposed to sleep, sleepy, drowsy. --सृष्टिः f. the creation of dreams or illusions in sleep.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1160-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "स्वप्न" आता है (15)
मंदसानु स्वप्नसुप्तज्ञान स्वप्न । विशेष—निद्रितावस्था में जो स्वप्न दिखाई देता है, वह जाग्रत अव…सुप्तविज्ञान स्वप्न । सुपना । ख्वाबजीवोपाधि स्वप्न, सुषुप्ति और जाग्रत इन तीनों अवस्थाओं को जीव की उपाधि कहते हैंसोहण ‡ संज्ञा पुं॰ दे॰ 'स्वप्न'निशा रात्रि । रजनी । राततुरीय चतुर्थ । चौथा । विशेष— वेद में वाणी या वाक् के चार भेद किए गए हैं— परा…द्राण सुप्त । सोया हुआस्वपन नींद । निद्रास्वाप नींद । निद्राअवस्था दशा । हालतनिद्रा सचेष्ट अवस्था के बीच बीच में होनेवाली प्राणियों की वहर विश्चेष्ट अवस्थ…प्रस्वाप वह वस्तु जिसके प्रयोग से निद्रा आवेनींद जीवन की एक नित्यप्रति होनेवाली अवस्था जिसमें चेतन क्रियाएँ रुकी रहती ह…ख्वाब सोने की अवस्था । नींद
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें