🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:07:24 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

अटल
aṭala
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
अटल वि॰ [सं॰]
१. जो न टले । जो न डिगे । स्थिर । निश्चल । उ.—तुलसीस पवन नंदन अटल क्रुद्ध युद्ध कौतुक करै ।— तुलसी (शब्द.) ।
२. जो न मिटे । जो सदा बना रहे । नित्य । चिरस्यायी । उ.—करि किरपा दीन्हे करुनानिधि अटल भक्ति, थिर राज ।—सूर (शब्द॰) ।
३. जो अवश्य हो । जिसका होना निश्चित हो । अवश्यभआव । जैसे—यह बात अटल है, अवश्य होगी ।—(शब्द॰) ।
४. ध्रुव । पक्का । जैसे—उसका इस बात में अटल विश्वास है ।—(शब्द॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अटल a. [न. त.] Firm, steady, solid.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0027-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "अटल" आता है (22)
अकंपित जो कँपा न हो । अटल । निश्चलअनश्वर नष्ट न होनेवाला । अमिट । अटल । स्थिर । कार्यम रहनेवालाध्रुवि ध्रुव । अचल । अटल । निश्चितनिश्चल जो अपने स्थान से न हटे । अचल । अटलअविचालित अडिग । अटलअविचल जो विचलित न हो । अचल । स्थिर । अटलअनिवार्य जो निवारण के योग्य न हो । जो हटे नहीं । अटलतीव्रसंवेग द्दढ़ निश्चयवाला । अटलअडग पु वि॰ अडिग । न डिगनेवाला । अटल । अचल । —(डिं॰)अपेल पु वि॰ जो हटे नहीं । जो टले नहीं । अटलअकाटय न काटने योग्य । जिसका खंडन न हो सके । दृढ़ । मजबूत । अटलमुस्तकिल अटल । स्थिरअवश्यंभावी जो अवश्य हो, टले नहीं । अटल । ध्रुवअचल जो न चले । स्थिर । जो न हिले । ठहरा हुआ । निश्चलनिभृत धरा हुआ । रखा हुआ । घृतस्थिर होना । डटना । ठहरना । स्तंभित होना । जैसे—(क) उनकी आँख वहाँ गड़ी है । …अयास्य शत्रु । विरोधीअलंघनीय जो लाँघने योग्य न हो । जिसे फाँद न सके । जिसे पार न कर सके । अलंध्यअकुंठित जो कुंठित न हो । तेजअमिट जो न मिटे । जो नष्ट न हो । नाशहीन । स्थायीमजबूत दृढ़ । पुष्ट । पक्कासुनिश्र्चल शिव का एक नाम
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें