🕉️ 20 November 2026, Friday · 12:38:50 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

अयोग्य
ayogya
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
अयोग्य वि॰ [सं॰]
१. जो योग्य नहो । अनुपयुक्त । २ अकुशल । नालायक । बेकाम । निकम्मा । अपात्र ।
३. अनुचित । नामुनासिब । बेजा ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अ-योग्य mfn. unfit, unsuitable, useless, KātyŚr. &c.
incapable, not qualified for, Yājñ. ii, 235; Bhaṭṭ.
not adequate to, not a match for (loc.), Veṇīs.
(in Sāṅkhya phil.) not ascertainable &c. by the senses, immaterial.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (85,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अयोग्य a. 1 Unfit, improper, unsuitable, useless. --2 Not ascertainable by senses.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0158-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
अयोग्य त्रि० न० त० । १ योग्यभिन्ने अनर्हे २ अनुचिते च ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0347,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "अयोग्य" आता है (33)
अयुक्त अयोग्य । अनुचित । बेठीकअनर्ह अयोग्य । अनधिकारी । अपात्रअनुचित अयोग्य । अयुक्त । अकर्तव्य । नामुनासिब । बुरा । खराबअनुपयुक्त अयोग्य । बेठिक । बेढबअप्रभु अधिकार या प्रभावहीन । २० असमर्थ । अयोग्यअपारक असमर्थ । अशक्त । अयोग्य । अदक्षअगुणशील विशेषतारहित । अयोग्य । अगुणीकुपात्र किसी विषय का अनधिकारी । अयोग्य । नालायकअलायक पु संज्ञा पु॰ नालायक । अयोग्यनालयक अयोग्य । निकम्मा । मूर्खअनलायक पु वि॰ नालायक । अयोग्यकमजर्फ अयोग्य । कुपात्र । ओद्दा । नीचनाकाबिल अयोग्यनामाकूल अयोग्यगैरवाजिब अयोग्य । अनुचित । बेजाअसांम्प्रत जो सांप्रत या उचित न हो । अनुचित । अयोग्यनामुनासिब अनुचित । अयोग्य । गैरवाजिबनिरूपपत्ति जिसकी कोई उपपत्ति न हो । अयोग्यनिष्कर्मण्य अकर्मण्य । अयोग्य । निकम्मा । जो कुछ काम न कर सकेअसदृश असमान । अथवाअपात्र संत्रा पुं॰असमर्थ सामर्थ्यहीन । दुर्बल । निर्बल । अशक्तप्रणाय्य प्रीतिपात्र । प्रियअयथा मिथ्याभूत । झूठ । अतथ्यपांडुपृष्ठ जिसकी पीठ सफेद होअकल्प जो नियम और प्रतिबंध का विषय न हो । अनियंत्रित । निर्बंधअविहित जो विहित न हो । विरुद्धनिर्घृण जिसे घृणा न हो । जिसे गंदी और बुरी वस्तुओं से घिन न लगेअकर्मान्वित दुष्कर्मी । अपराधीनिर्युक्तिक विच्छिन्न किया हुआ । अलग किया हुआअयथोचित जो समुचित या मुनासिब न होअघट जो कार्य में परिणत न हो सके । जो घटित न हो । न होने योग्यकुलबोरन कुल को डुबानेवाला । वंश की मर्यादा को भ्रष्ट करनेवाला । कुल में दाग लग…
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें