🕉️ 19 November 2026, Thursday · 02:03:52 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

उदास
udāsa
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
उदास १ वि॰ [सं॰ उत्+आस]
१. जिसका चित्त किसी पदार्थ से हट गया हो । विरक्त । उ॰—(क) घरहीं महँ रहु भई उदासा । अंचल खप्पर श्रृंगी खासा ।—जायसी (शब्द॰) । (ख) तेहि के बचन मानि विश्वासा । तुम्ह चहहु पति सहज उदासा । मानस, १ ।७९ । (ग) नि:किंचन जन मैं मम वास । नारि संग तैं रहौं उदास ।—सूर, १० ।४१९५ ।
२. झगड़े से अलग । निरपेक्ष । तटस्थ । जो किसी के लेन देन में न हो । उ॰—(क) एक भरत कर संमत कहहीं ।एक उदास बाय सुनि रहहीं ।—मानस, २ ।४८ ।
३. खिन्नचित । दु:खी । रंजीदा । उ॰— (क) साधू, भँवरा जग कली, निसि दिन फिरै उदास । टुक इक तहाँ बिलंबिया जहुँ शीतल शब्द निवास ।—कबीर (शब्द॰) । (ख) हाड़ जरै ज्यों लाकड़ी केश जरै ज्यों घास । यह सब जलता देखि के भया कबीर उदास ।—कबीर (शब्द॰) । रामचंद्र अवतार कहत हैं सुनि नारद मुनि पास । प्रकट भयो निश्चर मारन को सुनि वह भयो उदास ।—सूर (शब्द॰) ।
उदास पु २ संज्ञा पुं॰
१. दु:ख । खेद । रंज । उ॰—कहहिं कबीर दासन के दास । काहुहि सुख दे काहुहि उदास । —कबीर (शब्द॰) ।
उदास ३ संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. ऊपर उठना । उठना ।
२. तटस्थता । विरक्ति । संन्यास [को॰] ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. उद्-आस m. (for 2. See col. 3) throwing out
extending, protracting, TāṇḍyaBr.
casting out
(with गर्भस्य) abortion, VarBṛS. li, 38.
2. उद्-आस (for 1. See उद्- 2. अस्) m. indifference, apathy, stoicism, L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (185,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
उदासः [उद्-अस्-घञ्] 1 Throwing upwards, elevation, raising. --2 Expulsion.
उदास, --सिन् a. Indifferent, apathetic, unconcerned. --सः, --सिन् m. 1 A stoic, philosopher. --2 One who has no passion for anything, a religious mendicant in general. --3 Indifference, apathy.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0303-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
उदास पु० उद् + अस--घञ् । १ उत्पेक्षणे २ निरसने ३ उपेक्षायाञ्च ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1163,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
उदासः, पुं, (उदस्यते इति । उत् + अस् + घञ् ।) उत्क्षेपः । उद्भावः । औदास्ययुक्ते, त्रि ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1-238-c)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "उदास" आता है (38)
अमनस्क मन या इच्छा से रहित । उदासीनअन्यमनस्क जिसका जी कहीं न लगता हो । उदास । चिंतित । अनमनाविमन अनमना । उदास । रंजीदा । खिन्नउन्मन अनमना । उदास । अन्यमनस्कविमुद आनंदरहित । उदास । खिन्नअमना मन या इच्छारहित । उदासीन । अन्यमनस्कमलूल दुखी । रंजीदा । उदासअनमना उदास । खिन्न । सुस्त । उचटे हुए चित्त कागमगीन दुःखी । उदास । खिन्न । व्यक्तिबेदिल खिन्न । उदास । दुःखी । बेमनअन्यमन अनमना । उदास । चिंतितउदासिल पु वि॰ उदासीन । उदासदिलगीर उदासबेरौनक जिसपर रौनक न हो । जिसकी शोभा न रह गई हो । उदास । क्रि॰ प्र॰—छाना ।—होन…आमणदूमण उदास । खिन्न । उद्बि्गमनपजमुर्दा शिथिल । उदास । मुरझाया हुआपरिम्लायी मलिनतायुक्त । उदासदीन दरिद्र । गरीव । जिसकी दशा हीन होश्रांत जितेंद्रिय । शांतविमनस्क जिसका मन उचटा हो । जिसका मन न लगता हो । अनमनाअप्रसन्न जो प्रसन्न न हो । असंतुष्ट । नाराजअशील अभद्र । अशिष्ट । उद्दंडनिरंग अंगरहितसंलीन खूब लीन । अच्छी तरह लगा हुआपरिम्लान मुरझाया हुआ । कुम्हलाया हुआसन्नत झुका हुआविचक्षु अंधा । नेत्रहीनअगाह पु वि॰बिमन जिसे बहुत दुःख होमलीन मैला । अस्वच्छसूखा जिसमें जल न रह गया हो । जिसका पानी निकल, उड़ या जल गया हो । जैसे— सूखा…सोगी शोक मनानेवाला । शोकार्त । शोकाकुल । दुःखितउचाटू † वि॰सुस्त जिसके शरीर में बल न हो । दुर्बल । कम- जोरगुमसुम चुप । जो कुछ भी बोल न रहा होनिरासी पु वि॰ १ दे॰ 'निराशी'दुर्मना बुरे चित्त का । दुष्टअंतर्मना व्याकुलचित्त । घबड़ या हुआ । विकल
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें