🕉️ 19 November 2026, Thursday · 06:09:01 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

चलाना
calānā
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
चलाना क्रि॰ स॰ [हिं॰ चलना]
१. किसी को चलने में लगाना । चलने के लिये प्रेरित करना । जैसे,—गाड़ी, घोड़ा, नाव या रेल आदि चलाना ।
२. गति देना । हिलाना डुलाना । हरकत देना । जैसे,—चरखा चलाना । (कलछी आदि से) दाल भात चलाना, घड़ी चलाना । मुहा॰—(किसी) की चलाना = प्रसंगवश किसी का जिक्र करना । किसी के बारे में कुछ कहना । जैसे,—हम और किसी की नहीं चलाते, अपने बारे में ही कह सकते हैं । पेट चलाना = (१) दस्त लाना । जैसे,—यह दवा एकदम पेट चला देगी । (२) निर्वाह करना । गुजर करना । मन या दिल चलाना = इच्छा करना । लालसा करना । जैसे,—वह चीज तुम्हें मिलने की नहीं; क्यों व्यर्थ मन चलाते हो । मुँह चलाना = खाना । भक्षण करना । जैसे,—तुम खाली क्यों बैटे हो, धीरे धीरे मुँह चलाते चलो । मुँह पेट चलाना = कै दस्त लाना । हाथ चलाना = मारने के लिये हाथ उठाना । पीटना ।
३. कार्यनिर्वाह में समर्थ करना । निभाना । जैसे,—हम इन्हें भी जैसे तैसे अपने साथ चला ले जायँगे ।
४. प्रवाहित करना । बहाना । जैसे,—मोरी चलाना, हवा चलाना ।
२. वृद्धि करना । उन्नति करना ।
६. किसी कार्य को अग्रसर करना । किसी काम को जारी या पूरा करना । जैसे,—(क) हमने यह काम चला दिया है । (ख) काम चलाने भर को इतना बहुत है ।
७. आरंभ करना । छेड़ना । जैसे,—बात चलाना । जिक्र चलाना ।
८. बराबर बनाए रखना । जारी रखना । जैसे,—वंश चलाना, नाम चलाना, कारखाना चलाना ।
९. खाने पीने की वस्तु परोसना । खाने की चीज आगे रखना ।
१०. बराबर काम में लाना । टिकाना । जैसे,—वह कोट अभी आप तीन बरस और चलावेंगे ।
११. व्यवहार में लाना । लेन देन के काम में लाना । जैसे, इन्होंने यह खोटा रुपया भी चला देया ।
१२. प्रचलित करना । प्रचार करना । जैसे,— (क) रीति चलाना, धर्म चलाना । (ख) आप तो यह एक नई रीति चलाते हैं । (ग) मुहम्मद साहब ने मुसलमानी धर्म चलाया था ।
१३. व्यवहृत करना । प्रयुक्त करना । जैसे,— तलवार चलाना, लाठी चलाना, कलम चलाना, हाथ पैर चलाना । १४ तीर, गोली आदि छोड़ना । किसी वस्तु को किसी ओर लक्ष्य करके वेग के साथ फेंकना । जैसे॰—ढेला या गुलेला चलाना ।
१५. किसी वस्तु से प्रहार करना । किसी जीज से मारना । जैसे,—हाथ चलाना । डंडा चलाना ।
१६. किसी व्यवसाय या व्यापार की बृद्धि करना । काम चमकाना । जैसे, जब सब लोग हार गए, तब उन्होंने कारखाना चलाकर दिखला दिया ।
१७. आचरण कराना । व्यवहार कराना ।
१८. थान में से कपड़ा उतारते समय उसे सीधा न फाड़कर असावधानी आदि के कारण टेढ़ा या तिरछा फाड़ना । (बजाज) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔁 जिनके अर्थ में "चलाना" आता है (39)
घट्टना हिलाना । डुलाना । चलानाघट्टन हिलाना डुलाना । चलानासंप्रवर्त्तन चलाना । गति देनासंसारण चलाना । सरकाना । गति देनाटोना मंत्र तंत्र का प्रयोग । जादू । क्रि॰ प्र॰—करना ।—चलाना ।—मारनासाका संवत् । शाका । क्रि॰ प्र॰—चलना ।—चलानाजिक्र चर्चा । बातचीत । प्रसंग । क्रि॰ प्र॰—आना ।—करना ।—चलना ।—चलाना ।— छिड़…ठोलना पु † क्रि॰ स॰ डुलाना । चलानानषाना पु क्रि॰ स॰ नचाना । चलाना । घुमानायापना चलाना । हाँकनाडुलाना हिलाना । चलाना । गति में लाना । चलायमान करना । जैसे, पंखा डुलानामुचाना पु क्रि॰ स॰ छोड़ाना । मुक्त कराना । चलाना । गतिशील करनापरिचालन चलाना । चलने के लिये प्रेरित करना । चलने में लगानाफटकारना (शस्त्र आदि) मारना । चलानाबिदोरना फैलाना । चलाना । निपोरनाविछाडना † क्रि॰ अ॰ लक्ष्य पर छोड़ना । चलानासंवाहन उठाकर ले चलना । ढोनाउत्सारण दूर हटाना । निका- लनाखंजर कटार । पेशकब्ज । मुहा॰—खंजर तेज करना = मार डालने के लिये उद्यत होना । …यगण छंदःशास्त्र में आठ गणों में से एक । यह एक लघु और दो गुरु मात्राओं का ह…गछना †पु क्रि॰ स॰ चलना । जानाचरखा पहिए के आकार का अथवा इसी प्रकार का कोई और घूमनेवाला गोल चक्कर । चरखचवाव चारों ओर फैलनेवाली चर्चा । प्रवाद । अफवाहलंगर बड़ी बड़ी नावों या जहाजों को रोक रखने के लिये लोहे का बना हुआ एक प्रका…घालना † क्रि॰ स॰चक्की नीचे ऊपर रखे हुए पत्थर के दो गोल और भारी पहियों का बना हुआ यंत्र जिसमे…चालना पु † क्रि॰ स॰पौसला वह स्थान जहाँपर पानी पिलाया जाता है । वह स्थान जहाँ सर्वसाधारण को धर्म…फटकना हिलाकर फट फट शब्द करना । फटफटानाबजाना किसी बाजे आदि पर आघात पहुँचाकर अथवा हवा का जोर पहुँचाकर उससे शब्द उत्प…सियाक गणित । हिसाबकोल्हू तेल या ऊख पेरने का यंत्र जो कुछ कुछ डमरू के आकार का बहुत बड़ा होता है …डगराना † क्रि॰ स॰निभाना निर्वाह करना । (किसी बात को) बारबार चलाए चलना । बनाए और जारी रखना । सं…मुकदमा दो पक्षो के बीच का धन, अधिकार आदि से संबंध रखनेवाला कोई झगड़ा अथवा किस…हथियार हाथ से पकड़कर काम में लाने की साधनवस्तु । वह वस्तु जिसकी सहायता से कोई…प्रेरना पु † क्रि॰ स॰रिंगाना पु † क्रि॰ स॰ रेंगने की क्रिया कराना । रेंगनाषड्यंत्र किसी मनुष्य के विरुद्ध गुप्त रीति से की गई काररवाई । भीतरी चाल
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें