🕉️ 19 November 2026, Thursday · 04:59:39 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

दुखी
dukhī
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
दुखी वि॰ [सं॰ दुःखित, दुःखी]
१. जिसे दुःख हो । जो कष्ट या दुःख में हो । उ॰— धन हीन दुःखी ममता बहुधा ।—तुलसी (शब्द॰) ।
२. जिसे मानसिक कष्ट पहँचा हो । जिसके चित्त में खेद उत्पन्न हुआ हो । जिसके दिल में रंज हो । जैसे,— उसकी बात सुनकर में बड़ा दुखी हुआ ।
३. रोगी । बीमार ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "दुखी" आता है (32)
करुणार्द्र करुणा से पीड़ित । दुखी । द्रवितमलूल दुखी । रंजीदा । उदासदरमंद आजिज । दुखी । निःसहाय । बेकसविथित पु वि॰ जिसे किसी प्रकार की व्यथा हो । व्यथायुक्त । दुखीसंकटी विपद्ग्रस्थ । दुखी । संकटापन्नतपायमान तप्त । दुखीहेचमर्द दीन । दुखी । (आदमी)अनाथ नाथहीन । प्रभुहीन । विना मालिक काआर्त आर्त्त वि॰उदास जिसका चित्त किसी पदार्थ से हट गया हो । विरक्तअर्तन निंदाक्लिष्ट क्लेशयुक्त । क्लिशित । दु:खी । दु:ख सें पीड़ितविप्लुत विस्फोट । स्फोटअप्रसन्न जो प्रसन्न न हो । असंतुष्ट । नाराजसादित बैठने के लिये प्रेरित किया हुआ । बैठाया हुआकरुणी दयनीय । दया का पात्रअनुतप्त तपा हुआ । गरमअनिर्वेश बेरोजगार । दु:खीप्रमन्यु बहुत क्रुद्धअशर्म कष्ट । दु:ख । अकल्याणसंकटस्थ संकट में पड़ा हुआ । विपदग्रस्तअनिर्वृत्त बुरी स्थिति का । दु:खीकठा पु क्रि॰ वि॰ दे॰ 'कहा२'तंग घोड़ों की जीन कसने का तस्मा । घोड़ों की पेटी । कसनअसुखी दु:खी । कष्ट में पड़ा हुआ । शोक- मयउफतदा परती पड़ा हुआ (खेत)गंजित अपमानित । तिरस्कृतदरदवंत पु वि॰दिलगीर उदासम्लायी म्लान । म्लानियुक्तआजुर्दा खिन्न । दु:खीउद्वेगी पीड़ा या कष्ट में प़ड़ा हुआ । दु:खी
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें