1. पर
mf(आ)n. (√ 1. पृ; abl. sg.
m. n. परस्मात्, ˚रात्; loc. परस्मिन्, ˚रे; nom. pl.
m. परे, ˚रास्, ˚रासस्; cf. Pāṇ. i, 1, 34; vii, 1, 16; 50) far, distant, remote (in space), opposite, ulterior, farther than, beyond, on the other or farther side of, extreme
previous (in time), former
ancient, past
later, future, next
following, succeeding, subsequent
final, last
exceeding (in number or degree), more than
better or worse than, superior or inferior to, best or worst, highest, supreme, chief (in the compar. meanings [where also -तर], with abl., rarely gen. or ifc.; exceptionally परं शतम्, more than a hundred lit. ‘an excessive h˚, a h˚ with a surplus’, R. ; पराः कोटयः, Prab.; Hcat.), RV. &c. &c.
strange, foreign, alien, adverse, hostile, ib.
other than, different from (abl.), Prab.
left, remaining, Kathās.
concerned or anxious for (loc.), R.
पर m. another (different from one's self), a foreigner, enemy, foe, adversary, RV. &c. &c.
a following letter or sound (only ifc. mfn., e.g. त-पर, having त् as the f˚ l˚, followed by त्), RPrāt.; Pāṇ.
(scil. ग्रह) a subsidiary Soma-graha, TS.
N. of a king of Kosala with the patr. Āṭṇāra, Br.
of another king, MBh.
of a son of Samara, Hariv.
(sc. प्रासाद) of the palace of Mitravindā, ib.
पर m. or
n. the Supreme or Absolute Being, the Universal Soul, Up.; R.; Pur.
पर n. remotest distance, MBh.
highest point or degree, ib.
final beatitude, L. (also -तरम् and परात् पर-तरम्)
the number 10,000,000,000 (as the full age of Brahmā), VP.
N. of partic. Sāmans, Kāṭh.
पर n. any chief matter or paramount object (ifc. [f(आ). ] having as the chief object, given up to, occupied with, engrossed in, intent upon, resting on, consisting of, serving for, synonymous with &c., MBh.; Kāv. &c.)
the wider or more extended or remoter meaning of a word, Jaim.; Kull.
(in logic) genus
existence (regarded as the common property of all things), W.
पर [cf. Zd. para; Gk. πέρᾱ, πέρᾱν; Lat. peren-die; Goth. faírra; Germ. fern; Eng. far and fore.]
2. पर in comp. for ˚रस्.
परः in comp. for ˚रस्.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (586,1)स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।