🕉️ 19 November 2026, Thursday · 10:24:27 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

भार्या
bhāryā
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
भार्या संज्ञा स्त्री॰ [सं॰] पत्नी । जाया । जोरु । स्त्री । उ॰— उठा पिता के भी विरुद्ध मैं, किंतु आर्य भार्या हो तुम ।— साकेत, पृ॰ ३८४ ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
भार्या᳙ (आ᳙), f., see below.
भार्या᳙ f. (f. of भार्य᳙) a wife (or the female of an animal), Br.; &c.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (754,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
भार्या [भर्तुं योग्या] 1 A lawful wife; सा भार्या या गृहे दक्षा सा भार्या या प्रजावती । सा भार्या या पतिप्राणा सा भार्या या पतिव्रता ॥ H. 1. 196. --2 The female of an animal. --Comp. --आट a. living by the prostitution of his wife. --ऊढ a. married (as a man); भार्योढं तमवज्ञाय Bk. 4. 15. --जितः, --आटिकः {1} a hen-pecked husband. {2} a kind of deer.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0813-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "भार्या" आता है (35)
दार पत्नी । भार्या । यौ॰—दारकर्म । दारग्रहण । दारपरिग्रह । विशेष— संस्कृत …सधर्मिणी सधर्मचारिणी । पत्नी । भार्याजानि भार्या । जैसे, जानकीजानितलोदरी भार्यादारा पत्नी । भार्या । विशेष— सं॰ 'दार' शब्द नित्य बहुवचनांत है, अतः उसका प्…धूता भार्यासहव्रता पत्नी । भार्या । जोरूजोइ पु † संज्ञा स्त्री॰ जोरु । पत्नी । भार्या । स्त्रीघरनी घरवाली । भार्या । गृहिणीजोरू पत्नी । भार्या । घरवाली । मुहा॰—जोरू का गुलाम = स्त्री का भक्त या उसके…जौजा जोरू । भार्या । पत्नीभवनी पु संज्ञा स्त्री॰ गृहिणी । भार्या । स्त्रीगेहनी पु संज्ञा स्त्री॰ घरवाली । गृहिणी । भार्या । पत्नीघरदासी गृहणी । भार्या । पत्नीघरवाली गृहिणी । भार्या । पत्नीअह्लिया पत्नी । भार्या । जोरूअह्लखाना पत्नी । भार्या । गुहस्वामिनीहमख्वाबा पत्नी । भार्या । बीवीवामांगिनी वामांगी संज्ञा स्त्री॰ पत्नी । भार्याअर्द्धागिनी पत्नी । भार्यासहधर्मचरिणी पत्नी । भार्यातल्प शय्या । पलंभ । सेजबाला युवती स्त्री । जवान स्त्री । बारह तेरह वर्ष से सोलह सत्रह वर्ष तक की अ…पत्नी विधिपूर्वक विवाहिता स्त्री । वह स्त्री जिसके साथ किसी पुरुष का शास्त्र…कांता प्रिया । सुंदरी स्त्रीवधूटी नई ब्याही हुई स्त्री । दुलहिनसहचरी सहचर का स्त्री॰ रूपगृहिणी घर को मालकिनवधू नव विवाहिता स्त्री । दुलहनप्रिया नारी । स्त्रीसधर्म सधर्मक वि॰तिय पु संज्ञा स्त्री॰रवनि रवनी पु संज्ञा स्त्री॰संगिनी साथ रहनेवाली स्त्री । सहचरीप्रेमपुत्तलिका प्यारी स्त्री
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें