🕉️ 19 November 2026, Thursday · 05:14:07 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

भावित
bhāvita
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
सुगन्ध से बसाया हुआ (2.6.135) वासित
(हींग आदि की) सुगन्ध से बसाया (2.9.47) वासित
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
भावित वि॰ [सं॰]
१. जिसकी भावना की गई हो । सोचा हुआ । विचारा हुआ ।
२. मिलाया हुआ ।
३. शुद्ध किया हुआ ।
४. जिसमें किसी रस आदि की भावना दी गई हो । जिसमें पुट दिया गया हो ।
५. सुगंधित किया हुआ । बासा हुआ ।
६. मिला हुआ । प्राप्त ।
७. भेंट किया हुआ । समर्पित ।
८. वशीकृत (को॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
भावित mfn. (fr. Caus.) caused to be, created, produced, obtained, got, MBh.; Kāv. &c.
(ifc.) made to become, transformed into, Bhag.; Śaṃk.; Sāh.
manifested, displayed, exhibited, Daś.
cherished protected, fostered, furthered, promoted, MBh.; Kāv. &c.
cultivated, purified (see comp. below)
well-disposed, good-humoured, Kād.
elated, in high spirits, MBh.
thought about, imagined, fancied, conceived, known, recognised, MBh.; Kāv. &c.
proved, established, Yājñ.
meant or destined for (loc.), ŚārṅgP.
convicted, Yājñ.; MBh.
soaked in, steeped, infused, Suśr.; ŚārṅgS.
perfumed with, scented, L.
pervaded or inspired by, occupied or engrossed with, devoted to, intent upon (instr. or comp.), MBh.; Śaṃk.; Pur.
directed towards, fixed upon, BhP.
(in arithm.) involving a product of unknown quantities
भावित n. a result or product obtained by multiplication (often expressed by the first syllable भा), Col. (cf. IW. 133).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (755,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
भावित p. p. [भू-णिच् कर्मणि-क्त] 1 Created, produced; obtained, got. --2 Manifested, displayed, exhibited; भावितविषवेगविक्रियः Dk. --3 Cherished, fostered. --4 (a) Conceived, imagined, supposed, presented to the imagination. (b) Known recognized, acknowledged. --5 Thought of, meditated upon. --6 Made to become, transformed into. --7 Sanctified by meditation; see भावितात्मन्. --8 Proved, established. --9 Pervaded by, filled or saturated with, inspired by. --10 Soaked, steeped, infused in. --11 Perfumed, scented. --12 Mixed with. --13 (In math.) Involving the products of unknown quantities. --तं Product obtained by multiplication, a factum. --Comp. --आत्मन्, --बुद्धि a. {1} one whose soul is purified by meditating on the Supreme spirit, one who has perceived the Supreme soul. {2} pure, [] devout, holy; Pt. 3. 66. {3} thoughtful, meditative; R. 1. 74 {4} engaged in, occupied with; Śi. 12. 38. (--m.) a sage, saint.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0815-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
भावित त्रि० चु० भू--शुद्धौ चिन्तायां मिश्रणे वा कर्मणि क्त । १ वासिते २ प्राप्ते मेदि० । ३ शुपे ४ चिन्तिते ५ मिश्रिते वैद्यकोक्तनिर्यासादिना मिश्रिते ६ चूर्णादौ च । वीजग० उक्ते अव्यक्तानेकवर्गसमीकरणेन ७ व्यक्तीकरणे ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4667,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
भावितः, त्रि, (भाव्यते स्मेति । भू + णिच् + क्तः ।) वासितः । प्राप्तः । इति मेदिनी । ते, १४० ॥ विशोधितः । (यथा, महाभारते । १३ । १६ । ३८ । “ये चैनं प्रतिपद्यन्ते भक्तियोगेन भाविताः । तेषामेवात्मनात्मानं दर्शयत्येष हृच्छयः ॥”) चिन्तितः । मिश्रितः । भू क शुद्धिचिन्तयोर्मि- श्रणे च इत्यस्मात् ञ्यन्तात् क्तप्रत्ययनिष्पन्नो- ऽयम् ॥ (समर्पितः । यथा, महाभारते । १ । ५ । ३२ । “एतत् संसूचितं ब्रह्मंस्तापत्रयचिकित्सितम् । यदीश्वरे भगवति ! कर्म्म ब्रह्मणि भावितम् ॥” “भगवति भावितं समर्पितम् ।” इति तट्टीकायां श्रीधरस्वामी ॥ सिक्ताः । यथा, सुश्रुते चिकि- त्सितस्थाने । १ अध्याये । “भल्लातकान् वासयेत्तु क्षीरे प्राङ्मूत्र- भावितम् ॥”)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (3-508-b)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें