🕉️ 19 November 2026, Thursday · 01:38:45 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

मूढ
mūḍha
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
मूढ mfn. stupefied, bewildered, perplexed, confused, uncertain or at a loss about (loc. or comp.), AV. &c. &c.
stupid, foolish, dull, silly, simple, Mn.; MBh. &c.
swooned, indolent, L.
gone astray or adrift, ĀśvGṛ.
driven out of its course (as a ship), R.
wrong, out of the right place (as the fetus in delivery), Suśr.
not to be ascertained, not clear, indistinct, Āpast.; R.
perplexing, confounding, VP.
मूढ m. a fool, dolt, MBh.; Kāv. &c.
मूढ m. pl. (in Sāṃkhya) N. of the elements, Tattvas.
मूढ n. confusion of mind, Sarvad.
मूढ मूढ-गर्भ &c. See col. 2.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (825,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
मूढ p. p. [मुह-क्त] 1 Stupefied, infatuated; Pt. 2. 4. --2 Perplexed, bewildered; confounded, at a loss; किंकर्तव्यतामूढः ‘being at a loss what to do’; so ह्रीमूढ Me. 68. --3 Foolish, silly, dull, stupid, ignorant; अल्पस्य हेतेर्बहु हातुमिच्छन्विचारमूढः प्रतिभासि मे त्वं R. 2. 47. --4 Mistaken, erring, deceived, gone astray. --5 Abortive. --6 Confounding. --ढः A fool, blockhead, dolt, an ignorant person; मूढः परपत्ययनेयबुद्धिः M. 1. 2. --ढाः (m. pl.) An epithet of the elements in the Sāṃkhya philosophy. --Comp. --आत्मन् a. {1} stupefied in mind. {2} foolish, stupid, silly. --गर्भः {1} a dead fœtus. {2} difficult delivery. --ग्राह. {1} a wrong notion, misconception, misapprehension. {2} infatuation. --चेतन, चेतस् a. foolish, silly, ignorant; अवगच्छति मूढचेतनः प्रियनाशं हृदि शल्य [] मर्पितं R. 8. 88. --धी, --बुद्धि, मति a. foolish, stupid, silly, simple; Ki. 1. 30 --प्रभुः --श्रेष्ठः the greatest block-head. --सत्त्व a. infatuated, insane.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0873-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
मूढ त्रि० मुह--क्त । १ मूर्खे अमरः । २ बाले ३ तन्द्रिते मेदि० ४ भडे हेमच० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4758,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
मूढः, त्रि, (मूह + क्तः ।) मूर्खः । इत्यमरः । ३ । १ । ४८ ॥ (यथा, पञ्चदश्याम् । ७ । १० । “अन्योन्याध्यासरूपेण कूटस्थाभासयोर्वपुः । एकीभूय भवेन्मुख्यस्तत्र मूढैः प्रयुज्यते ॥”) बालः । तन्द्रितः । इति मेदिनी । ढे, ३ ॥ जडः । इति हेमचन्द्रः ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (3-755-b)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "मूढ" आता है (18)
मुग्ध मोह या भ्रम में पड़ा हुआ । मूढ़मूर्ख बेवकूफ । अन । मूढ़ । नादान । नासमझ । लैठ । अपढ़ । जाहिल । यौ॰—मूर्खपंड…प्रमोहित मूढ़ । मूर्खविप्रमोहित मुग्ध । मूढ़ । हतबुद्धिग्राम्यबुद्धि मूढ़ । मूर्खभकुआ † वि॰ मूर्ख । मूढ़ । हतबुद्धि । बुद्धू । बेवकूफभकुवा † वि॰ भकुआ । मूढ़ । हतबुद्धिअमुंद्ध पु वि॰ मुग्ध । मूर्ख । मूढ़घनचक्कर मूर्ख । बेवकूफ । मूढ़नष्टबुद्धि मूर्ख । मूढ़ । बेवकूफ । बुद्धिहीनजल स्फूर्तिहीन । ठंढा । जड़ाग्राम्य गाँव से संबंध रखनेवाला । ग्रामीणप्रमुग्ध चेतानारहितप्रमुषित ले लेना । चुरा लेनाअविवेकी अज्ञानी । विवेकरहित । जिसे तत्वज्ञान न होचुगद उल्लू पक्षीनिरूद्ध रुका हुआ । बँधा हुआ । प्रतिबद्बचित्तभूपि योग में चित्त की अवस्थाएँ । विशेष—व्यास के अनुसार ये अवस्थाएँ पाँच हैं…
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें