🕉️ 19 November 2026, Thursday · 12:30:51 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

मोटा
moṭā
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
मोटा १ वि॰ [सं॰ मुष्ट ( = मोटा ताजा आदमी) या हिं॰ मोट] [वि॰ स्त्री॰ मोटी]
१. जिसके शरीर में आवश्यकता से आधिक मांस हो । जिसका शरीर चरबी आदि के कारण बहुत फूल गया हो । जिसका शरीर चरबी आदि के कारण बहुत फूल गया हो । दुबला का उलटा । स्थूल शरीरवाला । जेसे, मोटा आदमी, मोटा बंदर । पु †
२. श्रेष्ठ । वरिष्ठ । उ॰— अग्रज अनुज सहोदर जोरी, गौर श्याम गूंथै सिर चोटा । नंददास बलि बलि इहि सूरति लीला ललित सबहि बिधि मोटा ।—नंद॰ ग्रं॰, पृ॰ ३४१ । यो॰—मोटा ताजा या मोटा झोटा = (१) स्थूल शरीरवाला । (२) जिसकी एक ओर की सतह दूसरी ओर की सतह से आधिक दूरी पर हो । पतला का उलटा । दबीज । दलदार । गाढा । जैसे, मोटा कागज, मोटा कपड़ा, मोटा तख्ता ।
३. जिसका घेरा या मान आदि साधारण से आधिक हो । जैसे, मोटा डंड़ा, मोटा छड़, मोटी कलम । मुहा॰—मोटा असामी = जिसके पास अधिक धन हो । अमीर । मोटा भाग = सौभाग्य । खुशकिस्मती । उ॰—सहज सँतोषहि पाइए दादू मोटे भाग ।—दादू (शब्द॰) । (ख) सूरदास प्रभु मुदित जसोदा भाग बड़े करमन की मोटी ।—सूर (शब्द॰) ।
४. जो खूब चूर्ण न हुआ हो । जिसके कण खूब महीन न हो गए हों । दरदरा । जैसे,—यह आटा मोटा है ।
५. बढ़िया या सूक्ष्म का उलटा । निम्न कोटि का । घटिया । खराब । जैसे, मोटा आनाज, मोटा कपड़ा, मोटी अकल । उ॰—भूमि सयन पट मोट पुराना ।—तुलसी (शब्द॰) । (ख) तुम जानति राधा है छोटी । चतुराई अँग अंग भरी है, पूरण ज्ञान न बुद्धि की मोटी ।—सूर (शब्द॰) । मुहा॰—मोटा झोटा = धटिया । खराब । मोटी बात = साधारण बात । मामूली बात । मोटे हिसाब से = अंदाज से । अटकल से । बिल्कुल ठीक ठीक नहीं । मोटे तौर पर = बहुत सूक्ष्म विचार के अनुसार नहीं । स्थूल रूप से ।
६. जो देखने में भला न जान पड़े । भद्दा । बैडौल । उ॰—हरि कर राजत माखन रोटी । मनु बारिज ससि बैर जानि कै गह्यौ सुधा ससुधौटी । मेली सजि मुख अंबुज भीतर उपजी उपमा मोटी । मनु बराह भूधर सह पुहुमी धरी दसन की कोटी ।—सूर॰, १० ।१६४ । मुहा॰—मोटी चुनाई = बिना गढे़ हुए बेडौल पत्थरों की जोड़ाई । मोटी भूल = भद्दी या भारी भूल ।
७. साधारण से अधिक । भारी या कठिन । जैसे, मोटी मार, मोटी हानि, मोटा खर्च । उ॰—(क) बंदौ खल मल रूप जे काम भक्त अघ खानि । पर दुख सोइ सुख जिन्हें पर सुख मोटी हानि ।—विश्राम (शब्द॰) । (ख) दुर्बल को न सताइए जाकी मोटी हाय । बिना जीव की स्वाँस से लोह भसम ह्वै जाय ।—कबीर (शब्द॰) । (ग) नारि नर आरत पुकारत सुनै न कोऊ, काहू देवननि मिलि मोटी मूठ मार दो ।—तुलसी (शब्द॰) । मुहा॰—मोटा दिखाई देना = आँख की ज्योति में कमी होना । कम दिखाई देना । केवल मोटी चीर्जे दिखाई देना ।
८. घमंडी । अहंकारी । अभिमानी । उ॰—मोटी दसकंध सो न दूवरो विभीपण सो बूझि परी रावरे की प्रेम पराधीनता ।—तुलसी (शब्द॰) ।
मोटा २ संज्ञा पुं॰ मरवाँ जमीन । मार ।
मोटा † ३ संज्ञा पुं॰ [हिं॰ मोट] बोझ गट्ठड़ ।
मोटा ४ संज्ञा स्त्री॰ [सं॰] बला । वरियारा नाम का क्षुप । विशेष दे॰ बरियारा [को॰] ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
मोटा f. Sida Cordifolia, L.
Sesbania Aegyptiaca, L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (835,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
मोटा स्त्री मुट--अच् । बलायाम् राजनि० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4765,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
मोटा, स्त्री, (मुट् + अच् । टाप् ।) बला । इति राजनिर्घण्टः ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (3-787-a)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "मोटा" आता है (30)
पीन स्थूल । मोटाआपीन मोटापीवर मोटा । स्थुल । तगड़ास्थूल जिसके अंग फूले हुए या भारी हों । मोटा । पीन । जैसे,—स्थूल देहमहांग भारी भरकम । मोटाअतिकाय दीर्घकाय । बहुत लंबा चौड़ा । बड़े डीलडौल का । स्थूल । मोटामेद्य मोटामोठ मूँग की तरह का एक प्रकार का मोटा अन्न, जो वनमूँग भी कहा जाता है । मोटा…जसीम मोटा । स्थूल । पीवर । पीनकमरंद कम उबाला । कच्चा । जो ठीक से सीझा न हो । रूखा । मोटासुमदुम मोटा । तोंदल । स्थूलमेदस्वी स्थूल । मोटा । अधिक चरबीवालापीव दे॰ 'पीप'पीवा जल । पानीमेदुर चिकना । स्निग्धस्फीत बढ़ा हुआ । वर्धितआंजन अंजनसंबंधी या अंजनयुक्तस्थूलक एक प्रकार का तृण । उलप । उलूकउद्धर विजेतापिचंडिक पिचंडिल वि॰मोट गठरी । मोटरीअतनु शरीररहित । बिना देह का । बीना अंस काथूल पु वि॰अछाम पु वि॰गददर जो अच्छी तरह पका न हो । अधकचरा । अधपकालट्ठर † वि॰संकीन पत्थर का बना हुआ । जैसे,—संगीन इमारतगुदकार गुदकारा वि॰नागदौना एक पौधा जिसमें डालियाँ और टहनियाँ नहीं होती । विशेष— इसके जड के ऊपर से…स्ताविर वृद्ध । वार्धक्ययुक्त
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें