🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:17:34 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

यान
yāna
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
हर प्रकार का वाहन (2.8.58) वाहन · युग्य · पत्र · धोरण
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
यान संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. गाड़ी, रथ आदि सवारी । वाहन । विमान । आकाशयान ।
३. शत्रु पर चढ़ाई करना, जो राजा के छह गुणों में से एक कहाँ गया है ।
४. गति । गमन । पथ । मार्ग । रास्ता [को॰] । यौ॰— यानकर=यान बनानेवाला । बढ़ई । यानपात्र=पोत जहाज । यानपात्रक, यानपात्रिका=छोटा यान । छोटा पोत छोटे नौका । यानभंग=प्रवहण या पोत का टुट जान ा पोतभंग । यानमुख=पोत का अगला भाग । गेलही । यानयात्रा=समुद्र यात्रा (बौद्ध) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
यान mfn. leading, conducting (said of a road; ‘to’ gen. or adv. in ˚त्रा), RV.
यान n. (ifc. f(आ). ) a journey, travel
going, moving, riding, marching &c. to (loc. or comp.) or upon (instr. or comp.) or against (acc. with प्रति), Mn.; MBh. &c.
a vehicle of any kind, carriage, waggon, vessel, ship, litter, palanquin, RV. &c. &c.
(with Buddhists) the vehicle or method of arriving at knowledge, the means of release from repeated births (there are either 3 systems, the श्रावक-यान, the प्रत्येक-बुद्ध-य्˚ or प्रत्येक-य्˚, and the महा-य्˚; or more generally only 2, the महा-यान or ‘Great method’ and the हिन-य्˚ or ‘Lesser method’; sometimes there is only ‘One Vehicle’, the एक-यान, or ‘one way to beatitude’), SaddhP.; Dharmas. 2 (cf. MWB. 159 &c.)
यान &c. See p. 849, col. 3.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (849,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
यानं [या-भावे ल्युट्] 1 Going, moving, walking, riding; as गजयानं, उष्ट्र˚, रथ˚ &c. --2 A voyage, journey; स मुद्रयानकुशलाः Ms. 8. 157; Y. 1. 84. --3 Marching against, attacking (one of the six Guṇas or expedients in politics); अहितान्प्रत्यभीतस्य रणे यानं Ak.; Ms. 7. 160. --4 A procession, train. --5 A conveyance, [] vehicle, carriage, chariot; यानं सस्मार कौबेरं R. 15. 45, 13. 69; Ku. 6. 76; Ms. 4. 120. --6 A litter, palanquin. --नः Ved. A road, way. --Comp. --करः a carpenter. --पात्रं a ship, boat. --भंगः shipwreck. --मुखं the forepart of a carriage, the part where the yoke is fixed. --यानं driving or riding in a carriage. --शाला a coachhouse.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0892-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
यान न० या--भावे ल्युट् । १ गमने उपचितशक्तेः राज्ञः मूल- राष्ट्रादिरर्क्षा कृत्वा रिपोरास्कन्दनाय २ गमने च अमरः । करणे ल्युट् । ३ गमनसाधने रथादौ अमरः ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4777,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "यान" आता है (13)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें