🕉️ 19 November 2026, Thursday · 09:32:57 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

रोकना
rokanā
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
रोकना क्रि॰ स॰ [हिं॰ रोक + ना (प्रत्य॰)]
१. गति का अवरोध करना । चलते हुए को थामना । चलने या बढने न देना । जैसे,—गाड़ी रोकना, पानी की धार रोकना । संयो॰ क्रि॰—देना ।—लेना ।
२. जाने न देना । कहीं जाने से मना करना ।
३. किसी क्रिया या व्यापार को स्थगित करना । किसी चली आती हुई बात को बंद करना । जारी न रखना ।
४. मार्ग में इस प्रकार पड़ना कि कोई वस्तु दुसरी ओर न जा सके । छेंकना । जैसे,—रास्ता रोकना, प्रकाश रोकना ।
५. अड़चन डालना । बाधा डालना ।
६. बाज रखना । वर्जन करना । मना करना ।
७. ऊपर लेना । ओढ़ना । जैसे,—तलवार को लाठी पर रोकना ।
८. वंश में रखना । प्रतिबंध में रखना । काबु में रखना । संयत रखना । जैसे,—मन को रोकना, इच्छा को रोकना ।
९. बढ़ती हुई सेना या दल का सामना करना ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔁 जिनके अर्थ में "रोकना" आता है (35)
संवरण हटाना । दूर रखना । रोकनाअवरोधन रोकना । छेकनाप्रतिवारण रोकना । मना करनासंरोधन रोकना । छेंकना । रुकावट डालनाप्रतिविघात प्रत्याघात । निवारण । रोकना ।(को॰)बाधना पु ^१ क्रि॰ सं॰ बाधा ड़ालना । रुकावट डालना । रोकनारोधना रोकना । बाधा डालनाविधरण पकड़ना । रोकनाविधारण सँभालना । रोकनासंस्थापना रोकना । नियंत्रण । प्रतिबंधओजना रोकना । ऊपर लेना । सहना । स्वीकार करनाठाकना पु † क्रि॰ स॰ ठीक करना । रोकना । स्थिर करनाबरजना पु † क्रि॰ अ॰ मना करना । रोकना । निवारण करना । निषेध करनाबारना निवारण करना । मना करना । रोकनासंबरण रोकना । दे॰ 'संवरण'अटकाना रोकना । ठहराना । अड़ना । लगानाथमकाना † क्रि॰ सं॰ स्तंभित करना । रोकनारुकवाना दूसरे को रोकने में प्रवृत्त करना । रोकना । रोकने का काम दूसरे से करानायमन प्रतिबंध या निरोध कनरा । नियम से बाँधनासंबाधन दबाव । रेलपेलउत्सादन नाश । क्षयउत्तंभ आधार देना । सहारा देना । सहारा देनाप्रतिक्षेप फेँकनासंहरण एक साथ करना । बटोरना । एकत्र करना । संग्रह करनासंवारण हटाना । दूर करना । निवारण करनाओटना कपास को चरखी में दबाकर रुई और बिनौलों को अलग अलग करनाओलना परदा करना । ओट में देनादापना पु क्रि॰ स॰अगोटना पु † क्रि॰ स॰अवारना पु क्रि॰ स॰गरेरना घेरनाछेंकना आच्छादित करना । स्थान घेरना । जगह लेना । जैसे,—(क) कितनी जगह तो यह पेड…ठेगनापु टेकना । सहारा लेनानिवारना पु क्रि॰ स॰निग्रहना पु क्रि॰ सं॰
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें