🕉️ 21 November 2026, Saturday · 05:24:13 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

व्योमन्
vyoman
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
📗 अमरकोश — पर्याय
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. व्य्—ओमन् mfn. (for 2. see s.v.) one who cannot be saved (?), Kāṭh.
2. व्यो᳙मन् n. (for 1. see p. 1029, col. 1; accord. to Uṇ. iv, 150 fr. √ व्ये accord. to others fr. वि-√ अव् or √ वे) heaven, sky, atmosphere, air (व्योम्ना, व्योम-मार्गेण or -वर्त्मना, ‘through the air’), RV. &c. &c.
space, Kap.
ether (as an element), Kāv.; Pur.; Suśr.
wind or air (of the body), BhP.
water, L.
talc, mica, L.
a temple sacred to the sun, L.
a partic. high number, L.
the 10th astrol. mansion, VarBṛS.
preservation, welfare, TS. (= रक्षण, Sch.)
व्यो᳙मन् m. a partic. Ekāha, ŚrS.
N. of Prajā-pati or the Year (personified), TS.; VS. (Mahīdh.)
of Viṣṇu, Viṣṇ.
of a son of Daśārha, Hariv.; Pur. (v.l. व्योम).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1029,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
व्योमन् n. [व्ये-मनिन् पृषो˚ Uṇ. 4. 150] 1 The sky, atmosphere; अस्त्वेवं जडधामता तु भवतो यद् व्योम्नि विस्फूर्जसे K. P. 10, Me. 51; R. 12. 67; N. 22. 54. --2 Water. --3 A temple sacred to the sun. --4 Talc. --Comp. --उदकं rain-water, dew. --केशः, --केशिन् m. an epithet of Śiva. --गंगा the heavenly Ganges. --चारिन् m. {1} a god. {2} a bird. {3} a saint. {4} a Brāhmaṇa. {5} a heavenly body. --धूमः a cloud. --देवः N. of Śiva. --नाशिका a kind of quail. --मंजरं, --मंडलं a flag, banner. --माय a. reaching to the sky. --मुद्गरः a gust of wind. --यानं a celestial car. --सद् m. {1} a deity, god. {2} a Gandharva. {3} a spirit. --स्थली the earth. --स्पृश् a. ‘sky-touching’, very lofty.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1025-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
व्योमन् न० व्ये--मनिन् पृषो० । १ आकाशे अमरः । २ अभ्रके (आव) राजनि० । ३ जले च ४ सूर्य्यार्च्चाश्रये मेदि० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4990,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें