🕉️ 19 November 2026, Thursday · 12:54:54 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

नभस्
nabhas
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
📗 अमरकोश — पर्याय
श्रावण के (1.4.18) श्रावणिक
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
नभस् n. (cf. नभ) mist, clouds, vapour (esp. of the Soma), RV.; AV.; ŚBr.
the sky or atmosphere (du. heaven and earth, AV.), MBh.; Kāv. &c.
ether (as an element), BhP.
नभस् m. (L.) N. of a month in the rainy season (= श्रावण, July-August), ŚBr.; Ragh.; Suśr.
the sun, Naigh. i, 4
period of life, age, L.
नभस् m. clouds, rainy season, L.
the nose or smell (= घ्राण), L.
a rope made of lotus fibres, L.
a spitting-pot, L.
N. of a prince (son of Nala and father of Puṇḍarīka), Ragh.; VP.
नभस् [cf. Gk. νέϕος, νεϕέλη; Lat. něbula; Slav. nebo; Germ. nëbul, nëbel, Nebel; Angl.Sax. nifol, ‘dark’.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (527,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
नभस् n. [नह्यते मेघैः नह्-असुन् भश्चांतादेशः; cf. Uṇ. 4. 210] 1 The sky, atmosphere; R. 5. 29; Bg. 1. 19; Rs. 1. 11. --2 A cloud. --3 Fog, vapour. --4 Water. --5 Period of life, age. --m. 1 The rains or rainy season. --2 The nose, smell. --3 N. of the month of Śrāvaṇa (corresponding to July-August), (said to be n. also in this sense); प्रत्यासन्ने नभसि दयिताजीवितालंबनार्थी Me. 4; R. 12. 29; 17. 41; 18. 6. --4 The fibres in the root of the lotus. --5 A spittingpot. --(Dual) Both the worlds, heaven and earth. --Comp. --अंबुपः the Cātaka bird. --केतनः, --पांथः the sun. --क्रातिन् m. a lion. --ग a. going in the sky (as a star, god, bird &c.). --गजः a cloud. --गति f. soaring, flying. --चक्षुस् m. the sun. --चमसः {1} the moon. {2} magic. --चर a. moving in the sky; Ku. 5. 23. --(रः) {1} a god or demi-god; R. 18. 6. {2} a bird. --तलं {1} the atmosphere. {2} the lower region of the sky. --दुहः a cloud. --दृष्टि a. {1} blind. {2} looking towards the sky. --द्वीपः, --धूमः a cloud. --नदी the celestial Ganges. --प्राणः wind. --मणिः the sun. --मंडलं the firmament, the atmosphere; नेदं नभोमंडलमंबुराशिः S. D. 10. ˚दीपः the moon. --योनिः an epithet of Śiva. --रजस् n. darkness. --रेणुः f. [] fog, mist. --लयः smoke. --लिह् a. licking the sky, lofty, very high; cf. अभ्रांलिह. --श्वासः wind. --सद् m. {1} a bird. {2} a star. {3} a god; Śi. 1. 11. --सरित् f. {1} the milky way. {2} the celestial Ganges. --स्थलः an epithet of Śiva. --स्थली the sky. --स्पृश् a. reaching the sky, lofty.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0608-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
नभस् न० नह्यते मेघैः नह--बन्धने “नहेर्भश्च” उणा० असुन् भश्चान्तादेशः । १ गगने “औमित्युक्तवतोऽथ शार्ङ्गिण इति व्याहृत्य वाचं नभस्तस्मिन्नुत्पतिते” माघः । २ श्रावणे मासि पु० अमरः । बाहुल्येन मेघसम्बन्धात्तस्य तथा- त्वम् । “नभोनभस्यत्वमलम्भितद्दृशौ” नैष० “नभाश्च नभस्यश्च वार्षिकावृतू” यजु० १४ । १५ । “नभोनभस्ययो- र्वृष्टिमवग्रैवान्तरे” रघुः । ३ मेघे अमरः नभस्यशब्दे दृश्यम् । ४ उदके निघण्टुः । ५ घ्राणे ६ वर्षे ७ पतद्ग्रहे पु० मेदि० ८ पलितशीर्षे शब्दर० ९ लग्नतोदशमस्थाने ज्यो०
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (3965,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें