🕉️ 19 November 2026, Thursday · 01:36:59 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

व्रण
vraṇa
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
व्रण संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. शरीर में होनेवाला फोड़ा ।
२. घाव । जख्म । चाट (को॰) ।
३. आस्यमग (को॰) ।
४. दोष । छिद्र । रंध्र (को॰) । यौ॰— व्रणकृत । व्रणकेतुघ्नी = दुग्घफेनी नाम का पौधा । व्रणग्रंथि । व्रणचिंतक । व्रणजता । व्रणाद्बिट् = (१) ब्राह्मणयष्टिका नाम का क्षुप । (२) व्रण का शत्रु । जिससे घाव ठीक हो जाय । व्रणधूपन = चिकंत्सार्थ व्रण का भाप से उपचार व्रण का वाष्ष द्बारा उपचार करना । व्रणापट्ट, व्रणपट्टक, व्रण- पट्टिका = घाव बाँधन का चारा या पट्टी । व्रणभृत् = चाटैल । आहत । व्रणयुक्त = जिसे घाव लगा हो फोड़े आदि से युक्त । व्रणरोपण । व्रणवास्तु । व्रणाविरोपण = दे॰ ब्रणरोपण । व्रणाशोधन । व्रणशोथ । व्रणाशाषी = घाव, फोड़ा आदि के कारण दुर्बल या क्षीण । होनेवाल । व्रणसंरोहण = दे॰ व्रणरोहण । व्रणह । व्रणहा । व्रणाहृत् ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
व्रण m. (exceptionally n.) a wound, sore, ulcer, abscess, tumour, cancer, boil, scar, cicatrix, crack, Mn.; MBh. &c.
a flaw, blemish (also in inanimate objects), MBh.; Hariv.; VarBṛS.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1042,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
व्रणः --णं [व्रण्-अच्] 1 A wound, sore, bruise, hurt; R. 12. 55. --2 A boil, an ulcer; U. 2. 26. --3 A fracture, scar. --Comp. --अरिः gummyrrh. --कृत् a. {1} wounding. {2} corroding. (--m.) the marking-nut tree. --विरोपण a. sore-healing; Ś. 4. 13. --शोधनं the cleansing or dressing of a wound. --हः the castoroil plant.
व्रणः --णं [व्रण्-अच्] 1 A wound, sore, bruise, hurt; R. 12. 55. --2 A boil, an ulcer; U. 2. 26. --3 A fracture, scar. --Comp. --अरिः gummyrrh. --कृत् a. {1} wounding. {2} corroding. (--m.) the marking-nut tree. --विरोपण a. sore-healing; Ś. 4. 13. --शोधनं the cleansing or dressing of a wound. --हः the castoroil plant.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1026-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "व्रण" आता है (10)
उत्सगो व्रण । गहरा घावलूनक सज्जी खारमाधवी प्रसिद्ध लता जिसमें इसी नाम के प्रसिद्ध सुंगधित फूल लगते हैं । विशेष— …भ्रमरमारी एक प्रकार का पौधा जो मालव में अधिकता से होता है । विशेष—इसमें सुंदर और…नीम पत्ती झाड़नेवाला एक प्रसिद्ध पेड़ जिसके सब अंग कड़वे होते हैं । निंब ।…बरगद बड़ का पेड़ । पीपल, गूलर आदि की जाति का एक प्रसिद्ध बड़ा वृक्ष जो प्रा…जिगिन एक ऊँचा जंगली पेड़ । विशेष—इसके पत्ते महूए या तुन के पत्तों के समान हो…लजालू हाथ डेढ़ हाथ ऊँचा एक काँटेदार छोटा पौधा जिसकी पत्तियाँ छूने से सुकड़कर…कलियारी एक विषैला पौधा जिसकी पतियाँ पतली और नुकीली होती हैं और जिसकी जड़ में ग…मेढासिंगी औषध के रूप में प्रयुक्त एक झाड़ीदार लता । विशेष—यह लता मध्यप्रदेश और द…
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें