🕉️ 20 November 2026, Friday · 12:51:29 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

शिरस्
śiras
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
📗 अमरकोश — पर्याय
वृक्ष का शिखर (2.4.12) अग्र · शिखर
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
शिरस् n. (prob. originally शरस् = करस्; and connected with करङ्क, q.v.) the head, skull (acc. with √ दा, ‘to give up one's head i.e. life’; with √ धृ, or √ वह्, ‘to hold up one's head, be proud’; with Caus. of √ वृत् or with उप-√ स्था, ‘to hold out the head’, ‘acknowledge one's self guilty’, see शिरोपस्थायिन्; instr. with √ ग्रह्, √ धा, √ धृ, वि-√ धृ, √ भृ, √ वह्, or √ कृ, ‘to hold or carry or place on the head, receive deferentially’; instr. with √ गम्, अभि-√ गम्, प्र-√ ग्रह्, √ या, प्र-णम् [√ नम्], नि-√ पत्, प्र-णि-√ पत्, ‘to touch with the head, bow or fall down before’; loc. with √ कृ or नि-√ धा, ‘to place on one's head’; loc. with √ स्था, ‘to be on or stand over a person's head, stand far above [gen.]’), RV. &c. &c.
the upper end or highest part of anything, top, peak, summit, pinnacle, acme, MBh.; Kāv. &c.
the forepart or van (of an army), Śiś.
the beginning (of a verse), VarBṛS.
(ifc.) the head, leader, chief, foremost, first (of a class), BhP.
N. of the verse आपो ज्योतिर् आपो ऽमृतम्, Baudh.; Viṣṇ. &c.
of a Sāman (also with इन्द्रस्य), ĀrṣBr.; Lāṭy.
of a mountain, Buddh.
शिरस् [cf. शीर्षन्; Gk. κέρας, κάρη &c.; Lat. cerebrum for ceresrum, cornu; Germ. hirni, Hirn; Eng. horn.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1072,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
शिरस् n. [शॄ-असुन् निपातः Uṇ. 4. 193] 1 The head; शिरसा श्लाघते पूर्वं (गुणं) परं (दोषं) कंठे नियच्छति Subhāṣ. --2 Skull. --3 A peak, summit, top (as of a mountain); हिमगौरैरचलाधिपः शिरोभिः Ki. 5. 17; Śi. 4. 54. --4 The top of a tree. --5 The head or top of anything; शिरसि मपीपटलं दधाति दीपः Bv. 1. 74. --6 Pinnacle, acme, highest point. --7 Front, forepart, van (as of an army); पुत्रस्य ते रणशिरस्ययमग्रयायी Ś. 7. 26; U. 5. 3. --8 Chief, principal, head (usually at the end of comp.). --Comp. --अस्थि n. (शिरोस्थि) the skull. --कपालिन् m. an ascetic who carries about a human skull. --गृहं ( शिरोगृहं) a room on the top of a house, turret, garret. --ग्रहः (शिरोग्रहः) affection of the head, head-ache. --छदः, --छेदनं (शिरश्छेदः &c.) beheading, decapitation. --तापिन् m. an elephant. --त्रं, --त्राणं {1} a helmet; च्युतैः शिरस्त्रैश्चषकोत्तरेव R. 7. 49, 66; अपनीतशिरस्त्राणाः 4. 64. {2} a headdress. --धरा, --धिः (शिरोधरा --धि) the neck; Śi. 4. 52, 5. 65. --पीडा headache. --प्रणामः bending the head. --प्रावरणं a turban. --फठः the cocoanut tree. --भूषणं (शिरोभूषणं) an ornament for the head. --मणिः (शिरोमणिः) {1} a jewel worn on the head. {2} a crest-jewel. {3} a title of respect conferred on learned men. --मर्मन् m. (शिरोमर्मन्) a hog. --मालिन् m. (शिरोमालिन्) an epithet of Śiva. --रत्नं (शिरोरत्नं) a jewel worn on the head. --रुजा (शिरोरुजा) head-ache. --रुह् m. --रुहः ( शिरोरुह्रुहः) (also शिरसिरुह्-हः) the hair of the head; Rs. 1. 4, Ku. 5. 9; R. 15. 16. --वर्तिन् a. (शिरोवर्तिन्) being at the head. (--m.) a chief, any one at the head of affairs. --वल्ली ( शिरोवल्ली) the crest of a peacock. --वृत्तं (शिरोवृत्तं) pepper. --वेष्टः, वेष्टनं ( शिरोवेष्ट्रः-ष्टनं) a head-dress, turban. --शूलं head-ache. --स्थः leader, chief. --हारिन् m. (शिरोहारिन्) an epithet of Śiva.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1045-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
शिरस् न० शॄ--असुन् नि० । १ मस्तके २ शिखरे अमरः । ३ प्रधाने ४ सेनाग्रे मेदि० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5109,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें