🕉️ 20 November 2026, Friday · 11:02:12 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

संसर्ग
saṃsarga
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
संसर्ग संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. संबंध । लगाव । संपर्क ।
२. मेल । मिलाप । संयोग ।
३. सहवास । समागम । संग । साथ ।
४. स्त्री पुरुष का महवास । मैथुन ।
५. घालमेल । घपला । अस्तव्यस्तता ।
६. वात, पित्तादि में से दो का एक साथ प्रकोप । (सुश्रुत) ।
७. जायदाद का एक में होना । इजमाल शराकत । साझेदारी ।
८. वह विंदु जहाँ एक रेखा दूसरी को काटती हो । (शुल्वसूत्र) ।
९. रब्त जब्त । परिचय । घनिष्टता ।
१०. समवाय (को॰) ।
११. अवधि (को॰) ।
१२. स्थायित्व । स्थिरता । सातत्य (को॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
सं-सर्ग , सं-सर्जन &c. See सं-√ सृज्, col. 3.
सं-सर्ग mfn. commingling, combining (intr.), KātyŚr.
सं-सर्ग m. (ifc. f(आ). ) mixture or union together, commixture, blending, conjunction, connection, contact, association, society, sexual union, intercourse with (gen. instr. with and without सह loc., or comp.), ŚrS.; Prāt.; MBh. &c.
सं-सर्ग m. confusion, MānGṛ.; Hariv.
indulging in, partaking of (comp.), R.; Daś.; BhP.
sensual attachment, Mn. vi, 72
a partic. conjunction of celestial bodies, AV.Pariś.
a partic. combination of two humours which produces diseases (cf. सं-निपात), Suśr.
community of goods, Dāyabh.
duration, MBh. iii, 11238
point of intersection, Śulbas.
acquaintance, familiarity, W.
co-existence (= समवाय), ib.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1119,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
संसर्गः 1 Commixture, junction, union. --2 Contact, company, association, society; संसर्गमुक्तिः खलेषु Bh. 2. 62; Ś. 1. 3. --3 Proximity, touch. --4 Intercourse, familiarity. --5 Copulation, sexual union; Ms. 6. 72. --6 Co-existence, intimate relation. --Comp. --अभावः one of the two main kinds of non-existence, relative non-existence, which is of three kinds -- प्रागभाव antecedent, प्रध्वंप्ताभाव emergent, and अत्यंनाभाब absolute, non-existence. --दोषः. the fault or evil consequences resulting from association, especially with bad people.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1072-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "संसर्ग" आता है (9)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें