🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:09:47 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

लेश
leśa
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
लेश १ संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. अणु ।
२. छुटाई । सूक्षमता ।
३. चिह्न । निशान । उ॰—राम सच्चिदानंद दिनेसा । नहिं तहँ मोहनिसा लवलेसा ।—तुलसी (शब्द॰) ।
४. संसर्ग । लगाव । संबंध । उ॰—जो कोई कोष भरै मुख बैना । सनमुख हतै गिरा सर पैना । तुलसी तऊ लेस रिस नाहीं । सो सीतल कहिए जग माहीं ।—तुलसी (शब्द॰) ।
५. एक अलंकार, जिसमें किसी वस्तु के वर्णन के केवल एक ही भाग या अंश में रोचकता आती है ।
६. एक प्रकार का गाना ।
७. समय का एक मान जो दो 'कला' (कुछ के मत से १२ कला) के बराबर होता है (को॰) ।
लेश २ वि॰ अल्प थोड़ा ।
लेश ३ संज्ञा पुं॰ [हिं॰ लासा]
१. मिट्टी का गिलावा जो दीवार पर लगाने के लिये बनाया जाता है ।
२. किसी वस्तु को पानी में घोलकर गाढ़ा किया हुआ । गिलावा । चेप । लस । यौ॰—लेसदार = लसीला । चिपचिपा ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
लेश m. a small part or portion, particle, atom, little bit or slight trace of (gen. or comp.; -तस् and एन, Ind. = very slightly or briefly; लेश-शस्, in small pieces, R.), Prāt.; ChUp.; MBh. &c.
smallness, littleness, W.
a partic. division or short space of time (= 2 or 12 Kalās), L.
a kind of song, L.
(in rhet.) a figure of speech in which a statement is made indirectly (e.g. Veṇīs. ii, 4), Sāh.
a figure of speech (in which what is usually considered as an advantage is represented as a disadvantage and vice versa), Kuval.
N. of a prince (a son of Su-hotra), VP.
लेश लेश्य, लेष्टव्य &c. See p. 903, col. 1.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (903,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
लेशः [लिश्-घञ्] 1 A small bit or portion, a particle, an atom, a very small quantity; क्लेश (v. l. स्वेद) लेशैरभिन्नं Ś. 2. 4; श्चमबारिलेशैः Ku. 3. 38; so भाक्ति˚, गुण˚ &c. --2 Smallness, littleness. --3 A measure of time (equal to two kalās). --4 (In Rhet.) A figure of speech which consists in representing what is usually considered as an advantage to be a disadvantage and vice versa. It is thus defined in R. G.: --गुणस्यानिष्टसाधनतया दोषत्वेन दोषस्येष्टसाधनतया गुणत्वेन च वर्णनं लेशः; for examples see ad loc. (Mammaṭa appears to include this figure under विशेष, see K. P. 10 under विशेष and commentary). --Comp. --उक्त a. only suggested, or hinted at, insinuated.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0932-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
लेश पु० लिश अल्पीभावे घञ् । १ अल्पे २ लवे अमरः । ३ अल्पत्वे च ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4832,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
लेशः, पुं, (लिश् + घञ् ।) कणा । इत्यमरः ॥ (यथा, महाभारते । १२ । ५८ । २४ । “एष ते राजधर्म्माणां लेशः समनुवर्णितः ॥”)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4-230-b)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "लेश" आता है (2)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें