🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:04:06 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

संग
saṃga
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
संग १ संज्ञा पुं॰ [सं॰ सङ्ग]
१. मिलने की क्रिया । मिलन ।
२. संसर्ग । सहवास । सोहबत । जैसे,—बुरे आदमियों के संग में अच्छे आदमी भी बिगड़ जाते हैं । क्रि॰ प्र॰—करना ।— छोड़ना ।— टूटना ।— रखना । मुहा॰—संग सोना = सहवास करना । समागम करना । उ॰— संग सोई तो फिर लाज क्या (कहा॰) । (किसी के) संग = साथ होलेना । पौछे लगना । (किसी को) संग लगना लेना = अपने साथ लेना या ले चलना । जैसे,—जब चलने लगना, तब हमें भी संग ले लेना ।
३. विषयों के प्रति होनेवाला अनुराग । विषयवासना ।
४. वासना । आसक्ति ।
५. वह स्थान जहाँ दो नदियाँ मिलती हों । नदियों का संगम ।
६. मैत्री । संपर्क । साथ (को॰) ।
७. योग । संगम (को॰) ।
८. मुठभेड़ । लड़ाई (को॰) ।
९. बाधा (को॰) । यौ॰—संगकर = आसक्त करनेवाला । संगत्याग = विराग । संगरहित, संगवर्जित = आनासक्त । आसक्तिरहित । संग- विच्युत्ति = विषयों से विराग ।
संग २ क्रि॰ वि॰ साथ । हमराह । सहित । जैसे,—(क) उनके संग चार आदमी आए हैं । (ख) मरने पर क्या कोई हमारे संग जायगा ? (ग) हम भी तुम्हारे संग चलेंगे ।
संग ३ संज्ञा पुं॰ [फा़॰] पत्थर । पाषाण । जैसे,—संगमूसा, संगमरमर, संग असवद । यौ॰—संग अंदाज = (१) ढेला फेंकने का यंत्र । गोफन । ढेलवास । (२) पत्थर फेकनेवाला व्यक्ति । (३) किले की दीवारों में बने हुए छेद जिनसे शत्रू पर गोली, तीर, पत्थर आदि फेंकते हैं । संग आसिया = चक्की का पाट । संगखारा । संगख्वार = शुतुर- मुर्ग । संगचीनी = एक तरह का पत्थर । संगजराहत । संगतराज = बाट । बटखरा । संगदिल । मंगपुश्त । संगफर्श = पत्थर का फर्श । संगबसरी । संगबार = पत्थर फेंकनेवाला ।
संग ४ वि॰ पत्थर की तरह कठोर । बहुत कड़ा । विशेष—इस अर्थ में इस शब्द का प्रयोग प्राय; यौगिक शब्द बनाने में उनके आरंभ में होता है । जैसे,—संगदिल = पाषाण हृदय । कठोर हृदय ।
संग अंगूर संज्ञा पुं॰ [संग?हि॰ अंगूर] एक प्रकार की वनस्पति । विशेष—यह हिमालय पर पाई जाती है और ओषधि के काम में आती है । इसे अंगूरशेफा, गिरी बूटी या पेवराज भी कहते हैं ।
संग असवद संज्ञा पुं॰ [फ़ा॰ संग + अ॰ असवद्] काले रंग का एक बहुत प्रसिद्ध पत्थर । विशेष—यह काबा की दीवार में लगा हुआ है और इसको हज करने के लिये जानेवाले मुसलमान बहुत पवित्र समझते तथा चूमते हैं । मुसलमानों का यह विश्वास है कि यह पत्थर स्वर्ग से लाया गया है; और इसे चूमने से पापों का नष्ट होना माना जाता है ।
संग सुलेमानी संज्ञा पुं॰ [फ़ा॰ संग + अ॰ सुलेमानी] एक प्रकार के रंगीन पत्थर के नग जिनकी मालाएँ आदि बनाकर मुसलमान फकीर पहना करते हैं ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
सं-ग and सङ्ग. See below and √ सञ्ज्.
सं-ग and सङ्ग. See below and √ सञ्ज्.
सं-ग m. (for सङ्ग See √ सञ्ज्) ‘coming together’, conflict, war, RV. (cf. Naigh. ii, 17).
सङ्ग m. (ifc. f(आ or ई). ) sticking, clinging to, touch, contact with (loc. or comp.), TS. &c. &c.
relation to, association or intercourse with (gen. instr. with and without सह loc., or comp.), MBh.; Kāv. &c.
addiction or devotion to, propensity for, (esp.) worldly or selfish attachment or affection, desire, wish, cupidity, Mn.; MBh. &c.
(with अत्रेः) N. of a Sāman, Br.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1128,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
संगः [संज् भावे घञ्] 1 Coming together, joining. --2 Meeting, union, confluence (as of rivers). --3 Touch, contact. --4 Company, association, friendship, friendly intercourse; सतां सद्भिः संगः कथमपि हि पुण्येन भवति U. 2. 1; संगमनुव्रज् ‘to keep company with, herd with’; मृगाः मृगैः संगमनुव्रजंति Subhāṣ. --5 Attachment, fondness, desire; ध्यायतो विषयान्पुंसः संगस्तेषूपजायते Bg. 2. 62. --6 Attachment to worldly ties, association with men; दौर्मंत्र्यान्नृपतिर्विनश्यति यतिः संगात् Bh. 2. 42; विमुक्त˚ Ku. 1. 53; Pt. 1. 169. --7 Encounter, fight. --8 Hindrance, obstruction; R. 2. 42; 3. 63.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1078-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
सङ्ग पु० सन्ज--भावे घञ् । १ मेलने २ सम्यन्धे ३ विषयादिरागे च “ध्यायतो विषयान् पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते” गीता ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5203,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
सङ्गः, पुं, (सञ्जसङ्गे + घञ् ।) मेलनम् । तत्प- र्य्यायः । मेलकः २ सङ्गमः ३ । इत्यमरः ॥ (यथा, देवीभागवते । १ । २० । ६७ । “अम्बिका च यदा स्नाता नारी ऋतुमती तदा सङ्गं प्राप्य मुनेः पुत्त्रमसूतान्धं महाबलम् ॥”) रागः । यथा । “रागसङ्गौ तु गृध्नुता ।” इति त्रिकाण्डशेषः ॥ (यथा, कुमारे । १ । २७ । “अनन्तपुष्पस्य मधोर्हि चूते द्विरेफमाला सविशेषसङ्गा ॥” * ॥) सङ्गदोषो यथा, -- “स मे समाधिर्ज्जलवासमित्र- मत्स्यस्य सङ्गात् सहसैव नष्टः । परिग्रहः सङ्गकृतो ममायं परिग्रहोत्थाश्च महाविवित्साः ॥” इति विष्णुपुराणे ४ अंशे २ अध्यायः ॥ अन्यच्च । “अहोऽस्य दारसंयोगः कथं तमूर्द्धरेतसः । दृष्ट्वा तयोश्च शृङ्गारं मुनिः कामी बभूव ह । जितेन्द्रियेऽसतां सङ्गात् दोषः सांसर्गिको भवेत् ॥” इति ब्रह्मवैवर्त्ते श्रीकृष्णजन्मखण्डे २३ अध्यायः ॥ अपि च । “असतां सङ्गदोषेण को न याति पराभवम् । त्रिदशैवन्दितो वह्निर्भस्मना सहितो यथा ॥” इति चाणक्यम् ॥ किञ्च । “यत्र यत्र स्थितो जीवस्तमोयोगेन लज्जते । उपहासाय किं न स्यादसत्सङ्गो मनीषिणाम् ॥” इति ज्योतिस्तत्त्वम् ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5-217-b)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "संग" आता है (18)
सहित साथ । समेत । संग । युक्त । जैसे,—सीता और लक्षमण सहित रामजी वन गए थेमेलक संग । सहवाससहोक्ति एक प्रकार का काव्यालंकार जिसमें 'सह', 'संग', 'साथ' आदि शब्दों का व्यवह…सहचार वह जो सदा साथ रहता हो । सहचर । संगी । साथीसहवास एक साथ रहने का व्यापार । संग । साथआसग साथ । संगगोसट पु संज्ञा स्त्री॰ गोष्ठी । संग । साथसंगम दो वस्तुओं के मिलने की क्रिया । मिलाप । संमेलन । संयोग । समागम । मेलअवलेप उबटन । लेपसंगति मिलने की क्रिया । मेल । मिलापसंसर्ग संबंध । लगाव । संपर्कसाहचर्य सहचर होने का भाव । साथ रहने का भाव । सहचरतागोहन पु संज्ञा पुं॰हम उत्तम पुरुष बहुवचन का सूचक सर्वनाम शब्द । मैं का बहुवचनझौरे समीप । पास । निकटभेलप † संज्ञा पुं॰ मेल । सँगसहयोग एक साथ मिलकर काम करने का भाव । सहयोगी होने का भावहेलमेल मिलने जुलने, आने जाने, साथ उठने बैठने आदि का संबंध । घनिष्ठता । मित्रत…
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें