🕉️ 22 November 2026, Sunday · 04:57:07 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

स्थापित
sthāpita
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
स्थापित वि॰ [सं॰]
१. जिसकी स्थापना की गई हो ।
२. कायम किया हुआ । प्रतिष्ठित ।
३. जो जमा किया गया हो ।
४. जो जमा कर रखा गया हो । रक्षित ।
५. व्यवस्थित । निर्दिष्ट ।
६. निश्चित ।
७. ठहरा हुआ । दृढ़ । मजबूत ।
८. जो किसी कार्य पर नियुक्त हो (को॰) ।
९. विवाहित ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
स्थापित mfn. caused or made to stand, fixed, established, founded &c.
handed over, deposited, Yājñ.; MBh. &c.
lodged, Kathās.
put aside, kept, stored, ib.
wedded, Mālatīm.
ordered, regulated, enjoyed, ordained, enacted, W.
settled, ascertained, certain, ib.
firm, steady, ib.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1263,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
स्थापित p. p. [स्था-णिच् क्त] 1 Placed, fixed, located, deposited. --2 Founded, instituted. --3 Set up, raised, erected. --4 Directed, regulated, ordered, enacted. --5 Determined, settled, ascertained. --6 Appointed to, entrusted with any duty, post &c. --7 Wedded, married; Māl. 10. 5. --8 Firm, steady.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1148-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्थापित त्रि० स्था--णिच्--पुक् क्त । १ निश्चिते २ निवेशिते ३ न्यस्ते च मेदि० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5354,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्थापितं, त्रि, (स्था + णिच् + क्तः ।) निश्चितम् । न्यस्तम् । इति मेदिनी ॥ (यथा, देवीभागवते । २ । ९ । ४३ । “मणिमन्त्रधराः शूराः स्थापितास्तत्र रक्षणे ॥”)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5-446-c)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "स्थापित" आता है (21)
आहित रखा हुआ । स्थापितनिहित स्थापित । रखा हुआप्रणिहित जिसकी स्थापना की गई हो । स्थापितउपहित ऊपर रखा हुआ । स्थापितअधिष्ठित ठहरा हुआ । बसा हुआ । स्थापितविन्यस्त रखा हुआ । स्थापितदेना किसी वस्तु पर से अपना स्वत्व हटाकर उसपर दूसरे का स्वत्व स्थापित करना ।…नीत लाय हुआ । पहुँचाया हुआन्यस्त रखा हुआ । धरा हुआव्यापृत किसी कर्य में लगा हुआ । संलग्नव्याप्त पूरित । भरा हुआप्रतिपन्न अवगत । जाना हुआरोपित लगाया हुआ । जमाया हुआसमर्पित जो समर्पण किया गया हो । समर्पण किया हुआविनिवेशित प्रविष्ट । घुसा हुआसन्निविष्ट एक साथ बैठा या मिला हुआसंप्रकल्पित प्रतिष्ठित । व्यवस्थितथित पु वि॰कायम ठहरा हुआ । स्थिरनिशास्ता गेहूँ को र्भिगोकर उसका निकाला और जमाया हुआ सत या गूदासन्निवेशित बैठाया हुआ । जमाया हुआ
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें