1. हि (cf. √ हय्)
cl. 5. P. (Dhātup. xxvii, 11) हिनोति (Ved. also हिनुते, हिन्वति and हिन्वति, ˚ते; p. हिन्वान [with act. and pass. sense] RV.; हयत्, RV.; TS.; 1. sg. हिषे, RV.; pf. जिघाय, जिघ्युः, Br. &c.; जिघ्ये [with pass. sense] Bhaṭṭ.; aor. अहेम, अह्यन्, हेत p. हियान [with pass. sense] RV.; अह्यम् [?], अहैत्, AV.; अहैषीत्, Br.; अहेषत, RV.; fut. हेता Gr.; हेष्यति, MBh. &c.; inf. -ह्ये᳙, RV.), to send forth, set in motion, impel, urge on, hasten on (Ā. also intrans.), RV.; AV.; ŚBr.; KātyŚr.; to stimulate or incite to (dat.), RV.; to assist or help to (dat.), ib.; to discharge, hurl, cast, shoot, RV.; to convey, bring, procure, ib.; ŚBr.; to forsake, abandon, get rid of Bhaṭṭ.; (हिन्वति) to gladden, delight, Dhātup. xv, 82 : Pass. हीयते (aor. अहायि) Gr.: Caus. हाययति (aor. अजीहयत्), ib. : Desid. of Caus. जिघाययिषति, ib. : Desid. जिघीषति, ib. : Intens. जेघीयते, जेघयीति, जेघेति, ib.
2. हि
ind. (used as a particle [cf. ह and घ] and usually denoting) for, because, on account of (never standing first in a sentence, but generally after the first word and used enclitically, sometimes after pronouns; e.g. सर्वो हि पृतना जिगीषति, ‘for everybody wishes to win battles’; भवान् हि प्रमाणम्, ‘for your honour is the authority’; तथा हि, ‘for example’, ‘accordingly’; न हि or नहि, ‘for not’, ‘not at all’), RV. &c. &c.
just, pray, do (with an Impv. or Pot. emphatically; sometimes with Indic., e.g. पश्यामो हि, ‘we will just see’), ib.
indeed, assuredly, surely, of course, certainly (हि वै, ‘most assuredly’; हि-तु or हि-पुनर्, ‘indeed-but’; often a mere expletive, esp. to avoid a hiatus, sometimes repeated in the same sentence; हि is also said to be an interjection of ‘envy’, ‘contempt’, ‘hurry’ &c.), ib.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1297,2)स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।