🕉️ 22 November 2026, Sunday · 07:05:02 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

क्षेत्र
kṣetra
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
क्षेत्र संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. वह स्थान जहाँ अन्न बोया जाता हो । खेत ।
२. समतल भूमि ।
३. वह जगह जहाँ कोई चीज पैदा हो । उत्पत्तिस्थान ।
४. स्थान । प्रदेश । जैसे, —हरिहर क्षेत्र । कुरुक्षेत्र ।
५. पुण्यस्थान । तीर्थस्थान ।
६. राशि (मेष आदि) ।
७. स्त्री । जोरू ।
८. शरीर । बदन ।
९. गीता के अनुसार पाँचों ज्ञानेंद्रियाँ, पाँचों कर्मेंद्रियाँ, मन, इच्छा, द्वेष, सुख, दुःख, संस्कार चेतनता और धृति ।
१०. अंतः— करण ।
११. वह स्थान जो रेखाओं से घिरा हुआ हो । यौ॰—क्षेत्रभक्ति = खेतों का बँटवारा । क्षेत्रमिति = क्षेत्रगणित । क्षेत्ररुहा = एक तरह की ककड़ी । क्षेत्रव्यवहार = किसी क्षेत्र का वर्गफल आदि निकलना । क्षेत्रसंन्यास = किसी स्थानविशेष की सीमा के अंदर रहने का व्रत ।
१२. बाड़ा । घेरा (को॰) ।
१३. गृह । घर (को॰) ।
१२. रेखाचित्र । रेखांकन (को॰) ।
१४. अन्नसत्र (को॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
क्षेत्र n. (√ 2. क्षि) landed property, land, soil (क्षेत्रस्य पति, ‘lord of the soil’, N. of a kind of tutelary deity, RV.; AV. ii, 8, 5; also क्षेत्रस्य पत्नी, ‘mistress of the soil’, and क्षेत्राणाम् पति, ‘the lord of the soil’, N. of tutelary deities, AV. ii, 12, 1; VS. xvi, 18)
‘soil of merit’, a Buddha or any holy person, Divyāv.
a field (e.g. ˚त्रं-√ कृ, ‘to cultivate a field’, Mn.; Yājñ. ii, 158; cf. सस्य-क्ष्˚), RV. &c.
place, region, country, RV.; AV. iii, 28, 3; TS. vii; Suśr.; Megh.; Vet.
a house, L.
a town, L.
department, sphere of action, MBh. xiv, 126; R. &c.
place of origin, place where anything is found, Yogas. ii, 4; Suśr.; BhP. viii, 12, 33
a sacred spot or district, place of pilgrimage (as Benares &c.; often ifc.), BrahmaP.
an enclosed plot of ground, portion of space, superficies (e.g. स्व्-अल्प-क्ष्˚, of a small circuit, Yājñ. ii, 156)
(in geom.) a plane figure (as a triangle, circle, &c.) enclosed by lines, any figure considered as having geometrical dimensions, Gol.
a diagram, W.
a planetary orbit, Gaṇit.
a zodiacal sign, Sūryas.
an astrological mansion, VarBṛS.; VarBṛ. i, xi
(in chiromancy) certain portions marked out on the palm, VarBṛS. lxviii, 1
‘fertile soil’, the fertile womb, wife, Mn.; Yājñ. ii, 127; MBh.; R.; Śak.; BhP.
the body (considered as the field of the indwelling soul), Yājñ. iii, 178; Bhag. xiii, 1 and 2; Kum. vi, 77
(in Sāṃkhya phil.) = अ-व्यक्त (q.v.), Tattvas.
क्षेत्र [cf. अ-क्ष्˚, अन्य- and कुरु-क्षेत्र, कर्म-क्ष्˚, देव-क्ष्˚, धर्म-क्ष्˚, रण-क्ष्˚, सिद्ध-क्ष्˚, सु-क्ष्˚, सुरेश्वरी-क्ष्˚; cf. also Goth. haithi, Them. haithjo; Germ. Heide.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (332,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
क्षेत्रं [क्षि-ष्ट्रन्] 1 A field, ground, soil; चीयते बालिशस्यापि सत्क्षेत्रपतिता कृषिः Mu. 1. 3. --2 Landed property, land. --3 Place, abode, region, repository; कपटशतमयं क्षेत्रमप्रत्ययानां [] Pt. 1. 191; Bh. 1. 77; Me. 16. --4 A sacred spot, a place of pilgrimage; क्षेत्रं क्षत्रप्रधनपिशुनं कौरवं तद्भजेथाः Me. 48; Bg. 1. 1. --5 An enclosed spot of ground, portion of space, superficies, circuit. --6 Fertile soil. --7 Place of origin. --8 A wife; अपि नाम कुलपतेरियमसवर्णक्षेत्रसंभवा स्यात् Ś. 1; Ms. 3. 175. --9 The sphere of action, the body (regarded as the field of the working of the soul); योगिनो यं विचिन्वंति क्षेत्राभ्यंतरवर्तिनं Ku. 6. 77; Bg. 13. 1, 2, 3. --10 The mind. --11 A house; a town. --12 A plane figure, as a triangle. --13 A diagram. --14 A sign of the zodiac. --Comp. --अधिदेवता the tutelary deity of any sacred piece of ground. --आजीवः, --करः, --कृत् m. a cultivator, peasant. --गणितं geometry. --गत a. geometrical. ˚उपपत्तिः f. geometrical proof. --ज a. {1} produced in a field. {2} born from the body. --(जः) one of the 12 kinds of sons allowed by the old Hindu Law, the offspring of a wife by a kinsman duly appointed to raise up issue to the husband; Ms. 9. 167, 180; Y. 1. 69, 2. 128. --जात a. begotten on the wife of another. --ज्ञ a. {1} knowing places. {2} clever, dexterous. --(ज्ञः) {1} the soul; cf. Bg. 13. 1, 3; Ms. 12. 12. {2} the supreme soul. {3} a libertine. {4} a husbandman. {5} a form of Śiva. {6} a witness. --(ज्ञा) a girl fifteen years old personating Durgā at a festival. --पतिः a land-owner, a landlord. --पदं a place sacred to a deity. --पालः {1} a man employed to guard a field. {2} a deity protecting fields. {3} an epithet of Śiva. --फलं the area or superficial contents of a figure (in math.). --भक्तिः f. the division of a field. --भूमिः f. cultivated land. --राशिः quantity represented by geometrical figures. --विद् a. = क्षेत्रज्ञ q. v. (--m.) {1} a husbandman. {2} a sage, one who has spiritual knowledge; Ku. 3. 50. {3} the soul. --व्यवहारः {1} drawing a figure in geometry. {2} geometrical demonstration. --स्थ a. residing at a sacred place.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0439-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "क्षेत्र" आता है (17)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬