🕉️ 19 November 2026, Thursday · 04:02:07 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

दिश्
diś
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
📗 अमरकोश — पर्याय
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
दिश् १ संज्ञा स्त्री॰ [सं॰] दिशा । दिक् ।
दिश् २ संज्ञा पुं॰ एक देवता जो कान के अधिष्ठाता माने जाते हैं ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. दिश् cl. 3. P. दिदेष्टि (Imper. दिदेष्टु, RV.; cl. 6. दिशति, ˚ते [later the only Pres. stem]; pf. दिदेश, दिदिशे; fut. देक्ष्यति, ˚ते [देष्टा, Siddh.]; aor. अदिक्षत्, ŚBr. &c.; अदिक्षि, अदिष्ट, RV.; inf. देष्टुम्, MBh. etc.; दिशे, RV.) to point out, show, exhibit, RV. viii, 82, 15; to produce, bring forward (as a witness in a court of justice), Mn. viii; to promote, effect, accomplish, Kir., i, 18; to assign, grant, bestow upon (dat. RV. ii, 41, 17; AV. xiv, 2, 13; gen. MBh. iii, 14278; xiii, 1843; loc. R. i, 2, 28); to pay (tribute), Hariv. 16061; to order, command, bid (inf.), Kir. v, 28 : Pass. दिश्यते, MBh. &c.: Caus. देशयति, ˚ते; aor. अदीदिशत्, to show, point out, assign, MBh.; R.; to direct, order, command, ib.; teach, communicate, tell, inform, confess, Buddh. : Desid. दिदिक्षति, ˚ते, to wish to show &c.: Intens. देदिष्टे, 3. pl. ˚शते, (p. f. pl. ˚शतीस्) to show, exhibit, manifest, RV.; to order, command, ib. : Pass. देदिश्यते, to show or approve one's self, AV.; VS.
दिश् [cf. Z. dis; Gk. δείκνυμι; Lat. dīco, in-dĭcare &c.; Goth. teihan; O. E. téon (fr. tíhan).]
2. दिश् f. quarter or region pointed at, direction, cardinal point, RV.; AV.; ŚBr. &c. (four in number, viz. प्राची, east; दक्षिणा, south; प्रतीची, west; and उदीची, north, AV. xv, 2, 1; ĀśvGṛ. iv, 8 &c.; Sometimes a 5th, ध्रुवा, AV. iii, 9, 15; ŚBr. ix, 4, 3, 10; and a 6th, ऊर्ध्वा, AV. iii, 27, 1; ŚBr. xiv, 6, 11, 5; and a 7th, व्य्-अध्वा, AV. iv, 40, l; ŚBr. ix, 5, 2, 8; but oftener 8 are given i.e. the 4 cardinal and the 4 intermediate quarters, S.E., S.W., N.W., and N.E., Mn. i, 13 [cf. उप-]; and even a 9th, and 10th, तिर्यक् or अधस् and ऊर्ध्वम्, ŚBr. vi, 2, 2, 34; MBh. i, 729; दिशाम् पति [cf. दिक्-पति below] = Soma, RV. ix, 113, 2, or = Rudra, VS. xvi, 17)
quarter, region, direction, place, part (pl., rarely sg. the whole world, e.g. दिशि दिशि, in all directions, everywhere, Bhartṛ. i, 86; दिग्भ्यस्, from every q˚, BhP. i, 15, 8 ; दिशो दिशस्, hither and thither, Pañc. ii, 116/117; दिशोऽवलोक्य, looking into the q˚ of the sky i.e. into the air, Ratn. iv, 4/5 दिशो ऽन्तात्, from the extremities of the world, ib., Introd. 6)
country, esp. foreign country, abroad (cf. दिग्-आगत and -लाभ, below)
space (beside काल), Kap. ii, 12
the numeral 10 (cf. above), Śrutab.; Sūryas.
a hint, reference, instance, example, Suśr.; Sāh., Sch.; precept, order, manner, RV.
दिश् [cf. δίκη O. H. G. zeiga (see also दिशा)];
mark of a bite, L.
N. of a river, MBh. vi, 327.
3. दिश् a vulgar form for दृश्, to see, Pāṇ. i, 3, 1, Vārtt. 13, Pat.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (479,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
दिश् {c6c} U. (दिशति-ते, दिष्ट; desid. दिदिक्षति-ते) 1 To point out, show, exhibit, produce (as a witness); साक्षिणः संति मेत्युक्त्वा दिशेत्युक्तो दिशेन्न यः Ms. 8. 57, 52, 53. --2 To assign, allot; इष्टां गतिं तस्य सुरा दिशांति Mb. --3 To give, grant, bestow upon, deliver or make over to; बाणमत्रभवते निजं दिशन् Ki. 13. 68; R. 5. 30, 11, 2, 16. 72. --4 To pay (as tribute). --5 To consent to; R. 11. 49. --6 To direct, order, command. --7 To allow, permit; स्मर्तुं दिशंति न दिवः सुरसुंदरीभ्यः Ki. 5. 28. --Caus. (देशयति-ते) 1 To show, point out, allot, assign. --2 To teach, communicate, tell, inform. --3 To direct, order. --4 To confer, bestow.
दिश् f. [दिशति ददात्पवकाशं दिश्-क्विप्] (Nom. sing. दिक्-ग्) 1 A direction, cardinal point, point of the compass, quarter of the sky; दिशः प्रसेदुर्मरुतो ववुः सुखाः R. 3. 14; दिशि [] दिशि किरति सजलकणजालं Gīt. 4. --2 (a) The mere direction of a thing, hint, indication (of the general lines); इति दिक् (often used by commentators &c.); इत्थं लौकिकशब्दानां दिङ्मात्रमिह दर्शितं Sk. (b) (Hence) Mode, manner, method; मुनेः पाठोक्तदिशा S. D.; दिगियं सूत्रकृता प्रदर्शिता; दासीसभं नृपसभं रक्षःसभमिमा दिशः Ak. --3 Region, space, place in general. --4 A foreign or distant region. --5 A point of view, manner of considering a subject. --6 A precept, order. --7 The number ‘ten’. --8 A side or party. --9 The mark of a bite. (N. B. In comp. दिश् becomes दिग् before words beginning with vowels and soft consonants, and दिक् before words beginning with hard consonants; e. g. दिगंबर, दिग्गज, दिक्पथ, दिक्करिन्, &c.) --Comp. --अंतः end of the direction or horizon, remote distance, remote place; Bv. 1. 2; Māl. 2. 9; R. 3. 4, 5. 67, 16. 87; नानादिगंतागता राजानः &c. --अंतरं {1} another direction. {2} the intermediate space, atmosphere, space. {3} a distant quarter, another or foreign country. --अंबर a. having only the directions for his clothing, stark naked, unclothed; दिगंबरत्वेन निवेदितं वसु Ku. 5. 72. --(रः) {1} a naked mendicant (of the Jaina or Buddha sect.). {2} a mendicant, an ascetic. {3} an epithet of ( 1) Śiva; ( --2) Skanda. {4} darkness. --(री) an epithet of Durgā. --अंबरकः a naked mendicant (of the Jaina sect). --ईशः --ईश्वरः the regent of a quarer; Ku. 5. 53; see अष्टदिक्पाल. --कन्या, --कांता, --कामिनी a region of the sky (considered as a virgin). --करः {1} a youth, youthful man. {2} an epithet of Śiva. --करिका, --करी a young girl or woman. --करिन्, --गजः, --दंतिन्, --वारणः m. one of the eight elephants said to guard and preside over the eight cardinal points; (see अष्टदिग्गज); दिग्दंतिशेषाः ककुभश्चकार Vikr. 7. 1. --ग्रहणं observation of the quarters of the compass. --चक्रं {1} the horizon. {2} the whole world. --जयः, --विजयः ‘conquest of the directions,’ the conquest of various countries in all [] directions, conquest of the world; स दिग्विजयमव्याजवीरः स्मर इवाकरोत् Vikr. 4. 1. --तटं the horizon. --दर्शनं {1} showing merely the direction, pointing out only the general mode or manner. {2} a general outline or survey. {3} a compass. --दाहः preternatural redness of the horizon. --नागः {1} an elephant of the quarter of the compass; see दिग्गज. {2} N. of a poet said to be a contemporary of Kālidāsa. (This interpretation is based on Mallinātha's gloss on Me. 14 which is, however, very doubtful). --पतिः, --पालः the regent or guardian of a quarter; (for the names of the several regents, see अष्टदिक्पाल; cf. Ms. 5. 96; 7. 303. also). --पथः the surrounding region. --भागः a point of the compass, direction. --मंडलं = दिक्चक्रं q. v. --मात्रं the mere direction or indication. --मुखं any quarter or part of the sky; हरति मे हरिवाहनदिङ्मुखं V. 3. 6; Amaru. 5. --मोहः mistaking the way or direction. --वस्त्र a. stark naked, unclothed. --(स्त्रः) {1} a Jaina or Buddhist mendicant of the दिगंवर class. {2} an epithet of Śiva. --विभावित a. renowned or celebrated in all quarters.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0566-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें