🕉️ 19 November 2026, Thursday · 03:15:58 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

मनस्
manas
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
📗 अमरकोश — पर्याय
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
मनस् n. mind (in its widest sense as applied to all the mental powers), intellect, intelligence, understanding, perception, sense, conscience, will, RV. &c. &c. (in phil. the internal organ or अन्तः-करण of perception and cognition, the faculty or instrument through which thoughts enter or by which objects of sense affect the soul, IW. 53; in this sense मनस् is always regarded as distinct from आत्मन् and पुरुष, ‘spirit or soul’ and belonging only to the body, like which it is — except in the Nyāya — considered perishable; as to its position in the various systems See for Nyāya and Vaiśeṣika, IW. 63; 67; 76, for Sāṃkhya and Vedānta, ib. 84; 109; 117; in RV. it is sometimes joined with हृद् or हृदय, the heart, Mn. vii, 6 with चक्षुस्, the eye)
the spirit or spiritual principle, the breath or living soul which escapes from the body at death (called असु in animals; cf. above), ib.
thought, imagination, excogitation, invention, reflection, opinion, intention, inclination, affection, desire, mood, temper, spirit, ib. (ifc. after a verbal noun or an inf. stem in ˚तु = having a mind or wishing to; cf. द्रष्टु-म्˚ &c.; मनः √ कृ, to make up one's mind; with gen., to feel inclination for ; मनः √ कृ, प्र-√ कृ, √ धा, vi-√ धा, √ धृ, √ बन्ध् and Caus. of नि-√ विश् with loc. dat. acc. with प्रति, or inf., to direct the mind or thoughts towards, think of or upon; मनः with सम्-आ-√ धा, to recover the senses, collect one's self; with √ हन् See मनो-हत्य; मनसा ind. in the mind; in thought or imagination; with all the heart, willingly; with gen., by the leave of; with इव = ˚सेव, as with a thought, in a moment; with √ मन्, to think in one's mind, be willing or inclined; with सं-√ गम्, to become unanimous, agree; मनसि with √ कृ, to bear or ponder in the mind, meditate on, remember; with नि-√ धा, to impress on the mind, consider; with √ वृत्, to be passing in one's mind)
N. of the 26th Kalpa (s.v.), Cat.
of the lake Mānasa, BhP.
मनसो दोहः N. of a Sāman, ĀrṣBr.
मनस् [cf. Gk. μένος; Lat. Miner-va.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (783,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
मनस् n. [मन्यतेऽनेन, मन् करणे असुन्] 1 The mind, heart, understanding, perception, intelligence; as in सुमनस्, दुर्मनस् &c --2 (In phil.) The mind or internal organ of perception and cognition, the instrument by which objects of sense affect the soul; (in Nyāya phil. मनस् is regarded as a Dravya or substance, and is distinct from आत्मन् or the soul); तदेव सुखदुःखाद्युपलब्धिसाधनमिंद्रियं प्रतिजीवं भिन्नमणु नित्यं च Tarka K. --3 Conscience, the faculty of discrimination or judgment. --4 Thought, idea, fancy, imagination, conception; पश्यन्नदूरान्मनसाप्यधृष्यं Ku. 3. 51; R. 2. 27; कायेन वाचा मनसापि शश्वत् 5. 5; मनसापि न विप्रियं मया (कृतपूर्वं) 8. 52. --5 Design, purpose, intention. --6 Will, wish, desire, inclination; in this sense मनस् is frequently used with the infinitive form with the final म् dropped, and forms adjectives; अयं जनः प्रष्टुमनास्तपोधने Ku. 5. 40; cf. काम. --7 Reflection. --8 Disposition, temper, mood. --9 Spirit, energy, mettle. --10 N. of the lake called Mānasa. --11 Breath or living soul. --12 Desire, longing after. (मनसा गम् &c. to think of, contemplate, remember; Ku. 2. 63; मनः कृ to fix the mind upon, direct the thoughts towards, with dat. or loc.; मनो बंध् to fix the heart or affection upon; अभिलाषे मनो बबंधान्यरसान् विलंघ्य सा R. 3. 4; मनः समाधा to collect oneself; मनसि उद्भू to cross the mind; मनसि कृ to think, to bear in mind; to resolve, determine, think of). N. B. In comp. मनस् is changed to मनो before अ and soft consonants, as [] मनोऽनुग, मनोज्ञ, मनोहर &c. --Comp. --अधिनाथः a lover, husband --अनवस्थानं inattention. --अनुग a. suiting the mind agreeable. --अपहारिन् a. captivating the heart. --अभिनिवेशः close application of mind, firmness of purpose. --अभिरम a. pleasing the mind, gratifying to the heart; R. 1. 39. --अभिलाषः the desire or longing of the heart. --आप a. gaining the heart, attractive, pleasing. --कांत a. (मनस्कांत or मनःकांत) dear to the mind, pleasant, agreeable. --कारः perfect perception, full consciousness (of pleasure or pain). --क्षेपः (मनःक्षेपः) distraction of the mind, mental confusion. --गत a. {1} existing or passing in the mind, concealed in the breast, internal, inward, secret; नेयं न वक्ष्यति मनोगतमाधिहेतुं Ś. 3. 11. {2} affecting the mind, desired. --(तं) {1} a wish, desired; मनोगतं सा न शशाक शंसितुं Ku. 5. 51. {2} an idea, thought, notion, opinion. --गतिः f. desire of the heart. --गवी wish, desire. --गुप्त a. hidden in the mind, thought secretly. --(प्ता) red arsenic. --ग्रहणं captivating the mind. --ग्रहिन् a. captivating or fascinating the mind. --ज, --जन्मन् a. mindboru. (--m.) the god of love. --जव a. {1} quick or swift as thought. {2} quick in thought or conception. {3} fatherly, paternal. --जवस a. resembling a father, fatherly. --जात a. mind-born, arisen or produced in the mind. --जिघ्र a. scenting out, i. e. guessing the thoughts. --ज्ञ a. pleasing, lovely, agreeable, beautiful, charming; इयमधिकमनोज्ञा वल्कलेनापि तन्वी Ś. 1. 20; R. 3. 7; 6. {1} --(ज्ञः) N. of a Gandharva. --(ज्ञा) {1} red arsenic. {2} an intoxicating drink. {3} a princess. --तापः, --पीडा {1} mental pain or agony, anguish. --तुष्टिः f. satisfaction of the mind. --तोका an epithet of Durgā. --दंडः complete control over the mind or thoughts; Ms. 12. 10; cf. त्रिदंडिन्. --दत्त a. a. devoted in thought, mentally dedicated. --दाहः, --दुःखं mental distress or torment. --नाशः loss of the mind or understanding, dementedness. --नीत a. approved, chosen. --पतिः (मनःपति) an epithet of Viṣṇu. --पूत [] a. (मन पूत) {1} considered pure by the mind, approved by one's conscience; मनःपूतं समाचरेत् Ms. 6. 46. {2} of a pure mind, conscientious. --प्रणीत a. (मनःप्रणीत) agreeable or pleasing to the mind. --प्रसादः ( मनःप्रसादः) composure of mind, mental calm. --प्रीतिः f. (मनःप्रीतिः) mental satisfaction, joy, delight. --भव a. mind-born, created by fancy. --भवः भूः {1} the god of love, Cupid; रेरे मनो मम मनोभवशासनस्य पाद बुजद्बयमनारतमामनंतं Bv. 4. 32; Ku. 3. 27; R. 7. 22. {2} love, passion, lust; अत्यारूढो हि नारीणामकालज्ञो मनोभवः R. 12. 33. --मथनः the god of love. --मय see separately. --यायिन् a. {1} going at will or pleasure. {2} swift, quick as thought. --योगः close application of the mind, close attention. --योनिः the god of love. --रंजनं {1} pleasing the mind. {2} pleasantness. --रथः {1} ‘the car of the mind’, a wish, desire; अवतरतः सिद्धिपथं शब्दः स्वपनोरथस्येव M. 1. 22; मनोरथानामगतिर्न विद्यते Ku. 5. 64; R. 2. 72, 12. 59. {2} a desired object; मनोरथाय नाशंसे Ś. 7. 13. {3} (in dramas) a hint, a wish expressed indirectly or covertly. ˚तृतीया N. of the third day in the bright half of Chaitra. ˚दायक a. fulfilling one's expectations. --(कः) N. of a Kalpa taru. ˚द्रुमः the god of love. ˚बंधः cherishing or entertaining of desire. ˚बधुः the friend of (who satisfies) desires; Māl. 1. 34. ˚सिद्धिः f. fulfilment of one's desires. ˚सृष्टिः f. a creation of the fancy, a castle in the air. --रम a. attractive, pleasing, agreeable, lovely, beautiful; अरुणनखमनोरमासु तस्याः (अंगुलीषु) Ś. 6. 10. --(मा) {1} a lovely woman. {2} a kind of pigment. --राज्यं ‘kingdom of the fancy’, a castle in the air; मनोराज्यविजृंभणमेतत् ‘this is building castles in the air’. --लयः loss of consciousness. --लौल्यं freak, caprice. --वांछा, --वांछितं a wish of the heart, a desire, --विकारः, --विकृ तिः f. emotion of the mind. --विनयन mental discipline. --विरुद्ध a. {1} incomprehensible. {2} against the dictates of mind or conscience. --वृत्तिः f. {1} working of the mind, volition. {2} disposition, temper. --वेगः quickness of thought. --व्यथा mental pain or anguish. [] --शल्य a. rankling in the mind; (बाहुः) कुबरस्य मतःशल्यं शंसतीघ पराभवं Ku. 2. 22. --शिलः, --ला red arsenic; मनःशिलाविच्छुरितानिषेदुः Ku. 1. 55; R. 12. 80. --शीघ्र a. quick as thought. --संगः attachment of the mind (to anything). --संतापः anguish of the mind. --सुख a. agreeable to the mind. --स्थ a. being in the heart, mental. --स्थैर्यं firmness of mind. --हत a. disa
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
मनस् न० मन्यतेऽनेन मन--करणे असुन् । सर्वेन्द्रियप्रवर्त्तके अन्तरिन्द्रिये न्यायमतम् वेदान्तमते २ सङ्कल्पविकल्पा- त्मकवृत्तिमदन्तःकरणे । तच्च सुखदुःखाद्याधारः “कामः संकल्पोविचिकित्सा श्रद्धाऽश्रद्धा धृतिरधृतिर्ह्रीर्धीर्भी- रित्येतत् सर्वं मन एव” श्रुतेः । न्यायमते तज्ज्ञानादि- साधनमिति भेदः । ३ मनःशिलायाञ्च शब्दच० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4734,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें