मिथ्या ind. [मिथ्-क्यप्] 1 Falsely, deceitfully, wrongly, incorrectly; oft. with the force of an adjective; मणौ महानील इति प्रभावादल्पप्रमाणेऽपि यथा न मिथ्या R. 18. 42; यदुवाच न तन्मिथ्या 17. 42; मिथ्यैव व्यसनं वदंति मृगयामीदृग्विनोदः कुतः Ś. 2. 5. --2 Invertedly, contrarily. --3 To no purpose, in vain, fruitlessly; मिथ्या कारयते चारैर्घोषणां राक्षसाधिपः Bk. 8. 44; Bg. 18. 59. (मिथ्या वद्-वच् to tell a falsehood, lie; मिथ्या कृ {1} to falsify. {2} to contradict. मिथ्या भू to turn out false, be false; मिथ्या ग्रह् to misunderstand, mistake). At the beginning of comp. मिथ्या may be translated by ‘false, untrue, unreal, sham, pretended, feigned’ &c. --Comp. --अध्यवसितिः
f. a figure of speech, an expression of the impossibility of a thing by making it depend upon an impossible contingency; किं चिन्मिथ्यात्वसिद्ध्यर्थं मिथ्यार्थांतरकल्पनम् । मिथ्याध्यवासितिर्वेश्यां वशयेत् खस्रजं वहन् ॥ Kuval. --अपवादः a false charge. --अभिधानं a false assertion. --अभियोगः a false or groundless charge. --अभिशंसनं calumny, false accusation. --अभिशापः {1} [] a false prediction. {2} a false or unjust claim. --आचारः
a. {1} acting falsely. {2} hypocritical. --(रः) {1} wrong treatment (in medic.). {2} wrong or improper conduct. --आहारः wrong diet. --उत्तरं a false or prevaricating reply. --उपचारः {1} pretended kindness or service. {2} (in medic.) a wrong treatment of a malady --कर्मन्
n. a false act. --कारुणिक
a. pretending to be false; Pt. 5. 14. --कोपः, --क्रोधः feigned anger. --क्रयः a false price. --ग्रहः useless obstinacy or persistence. --ग्रहः --ग्रहणं misconception, misunderstanding. --चर्या hypocrisy. --जाल्पितं a false report or speech. --ज्ञानं a mistake, error, misapprehension. --दर्शनं heresy. --दृष्टिः
f. heresy, holding heretic or atheistic doctrines. --निरसनं denial by oath. --पुरुषः a man only in appearance. --प्रतिज्ञ
a. false to one's promise, perfidious. --फलं an imaginary advantage. --मतिः
f. delusion, mistake, error. --योगः wrong use or application. --वचनं, --वाक्य --वादः an untrue speech, a falsehood, lie. --वाक्, --वादिन्
a. lying, false, untruthful. --वार्ता a false report. --साक्षिन्
m. a false witness.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0866-a) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।