🕉️ 19 November 2026, Thursday · 04:14:48 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

राय
rāya
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
राय १ संज्ञा पुं॰ [सं॰ राजन्, राज, प्रा॰ राय (संस्कृत में भी प्रयुक्त)]
१. राजा ।
२. छोटा राजा या सरदार । सामंत । उ॰—सब राजा रायन कै बारी । बरन बरन पहिरे सब सारी ।—जायसी (शब्द॰) ।
३. संमान की एक उपाधि । यौ॰—रायबहादुर । राय साहब । विशेष—किसी किसी शब्द के पहले लगकर यह श्रेष्ठता या बड़ाई भी सूचित करता है, जैसे—रायकरौंदा, रायमुनिया ।
४. भाट । वंदीजन ।
५. गंधर्वों की उपाधि ।
६. दे॰ रायबेल ।
राय २ संज्ञा स्त्री॰ [फा॰] संमति । अनुमति । मत । सलाह । क्रि॰ प्र॰—देना ।—लेना ।—उहराना । मुहा॰—राय कायम करना=किसी विषय में मत निश्चित करना । संमति स्थिर करना । निर्णय करना ।
राय बहादुर संज्ञा पुं॰ [हिं॰ राय+फा॰=बहादुर] एक प्रकार की उपाधि जो पहले भारत की अँगरेजी सरकार की ओर से रईसों, जमींदारों तथा सरकारी कर्मचारियों आदि को दी जाती थी ।
राय साहब संज्ञा पुं॰ [हिं॰ राय+फा॰ साहब] एक प्रकार की पदवी जो पहल भारत की अँगरेजी सरकार की ओर से रईसों और राजकर्मचारियों आदि को दी जाती थी ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. राय See अ-राय.
2. राय m. (at the beginning or end of a proper N. used as a title of honour = राजन्, of which it is a corruption) a king, prince
N. of a son of Purū-ravas, W. (prob. w.r. for रय).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (878,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
रायः A king, prince (often at the beginning or end of proper names; it is a corruption of राजन्).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0911-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "राय" आता है (20)
मंत्रण परामर्श । मंत्रणा । सलाह । राय । मशवरासम्मति सलाह । रायपह्लव एक प्राचीन जाति । प्रायः प्राचीन पारसी या ईरानी । विशेष— मनुस्मृति, रा…सम्मत राय । संमति । सलाहराइ छोटा राजा । राय । सरदारसलाह संमति । परामर्श । राय । सशवरा । क्रि॰ प्र॰ — पूछना । देना । — बताना ।—…तजवीज सम्मति । रायइंदिया संमति । राय । विचार । मंशारिमार्क मत । रायमति बुद्धि । समझ । अक्लधरुण ब्रह्ममंतु अपराध । गलतीअभिमत इष्ट । मनोनीत । वांछित । पसंद काअभिसंधि प्रतारणा । वंचना । धोखाअभिप्राय आशय । मतलब । अर्थ । तात्पर्य । गरज । प्रयोजनअभिमति अभिभान । गर्व । अहंकारमर्श गंभीर विचारमीजा † संज्ञा स्त्री॰दानिस समझ । बुद्धिसुझाव किसी को कुछ सुझाने की क्रिया । सुझाने या बताने का भाव
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें