🕉️ 19 November 2026, Thursday · 03:02:16 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

अभी
abhī
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
अभी १ क्रि वि॰ [हि॰ अव + ही]
१. इसी क्षण । इसी समय । इसी वक्त । तुरंत । तत्काल ।
२. अब तक ।
३. अभी भी ।
४. आजकल । इन दिनों । इस समय ।
अभी २ वि॰ [सं॰] निर्भय । निड़र [को॰] ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. अ-भी mfn. fearless, R.; Ragh.
2. अभी (√ इ), अभ्य्-एति (Imper. 2. sg. अभीहि; impf. 3. pl. -आयन्, 3. sg. Ā. -आयत; ind.p. अभीत्य) to come near, approach, go up to or towards (acc.), RV. &c.; (with सकाशम् or समीपम् or पार्श्वे) id., Pañcat.; to go along or after (acc.), RV. &c.; to enter, join, go over to, Mn.; Bhaṭṭ.; (with a pr. p.) to begin to, (perf. 3. pl. अभीयुः), ŚBr.; to reach, obtain, RV. &c.; to get or fall into (acc.), MBh. &c.; to come to, fall to one's share (with acc.), Bhaṭṭ.; (said of the sun) to rise (as if he came nearer; also with अभितराम् [q.v.] instead of अभि), AitBr., (with अस्तम्) to set, MBh. i, 1797 (cf. अभ्य्-अय) : Pass. अभीयते to be perceived, known, BhP. : Intens. (1. pl. -ईमहे) to ask, request, RV. i, 24, 3.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (74,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अभी [अभि-इ] {c2c} P. 1 To approach, come or draw near, go up to (with acc.) अस्मानत्तुमितोऽभ्येति Bk. 7. 84.; Ki. 2. 54. --2 To go along or after, follow, serve. --3 (a) To go into, enter; Bk. 5. 67; Ms. 8. 75. (b) To go over to, reach, arrive at; Me. 34 v. l. (c) To fall to one's share, come to; Bk. 7. 99. --4 To get, meet with, fall into, suffer, undergo (said of good or bad things); कार्यं संसिद्धिमभ्येति Pt. 1.
अभी a. Without fear; R. 9. 63; 15. 8.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0142-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
अभी त्रि० नास्ति भीर्यस्य । भयशून्ये । कप् । अभीकोऽप्यत्र
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0307,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "अभी" आता है (10)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें